| English | Russian |
| area border router | пограничный маршрутизатор области (A router that is attached to multiple areas. Area border routers maintain separate topological databases for each area) |
| area chart | диаграмма с областями (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| area code | код города (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix) |
| chart area of the event | область диаграммы для события (SQL Server 2012 ssn) |
| D3 Area Chart | Управляемая данными диаграмма с областями (LisAnieL) |
| Personal Area Network | личная сеть (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth) |
| Spline Area Chart | Сплайн-диаграмма с областями (An Area chart that plots a fitted curve through each data point in a series. LisAnieL) |
| 100% Stacked Area Chart | Нормированная диаграмма с областями и накоплением (Выводит несколько рядов данных в виде областей с накоплением. Совокупное соотношение каждого элемента всегда составляет 100 % от оси Y. LisAnieL) |
| Step Area Chart | Ступенчатая диаграмма с областями (LisAnieL) |
| storage area network | сеть хранения данных (A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as Fibre Channel) |
| subject area dimension table | таблица измерения предметной области (Rori) |
| the following is a view of all area Highlights under the current area. | в этом представлении отображаются все важные элементы текущей области (Office System 2010) |
| wide area network | WAN, глобальная сеть (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
