area – phrases

English ⇄

Terms for subject Security systems containing area | all forms | exact matches only

English	Russian
access area partition	разграничение зон доступа (Не знаю, насколько часто данный термин используется и поймут ли его, в Google Books отсутствует, Google Scholar выдал всего 2 результата, одна статья на русском языке, вторая на английском (2004 год) но автор скорее всего русский GuyfromCanada)
area defense battalion	бТрО (сокр. от "батальон территориальной обороны" Alex_Odeychuk)
area detection	обнаружение вторжения в зону или на территорию (защищаемого объекта)
area monitor	монитор защищаемой зоны
area-scan camera	камера со сканированием по вертикали и горизонтали
area search	поиск на большой площади
area security	безопасность площади (занимаемой объектом)
area security	безопасность территории (занимаемой объектом)
area security	безопасность зоны
area unprovided with the communications infrastructure on the hard-surfaced roads	местность не обеспеченная инфраструктурой связи на дорогах с твёрдым покрытием (Konstantin 1966)
capability for connection to the local area network	возможность подключения к локально-вычислительной сети (Konstantin 1966)
classified area pass	пропуск на территорию засекреченного объекта
classified area pass	пропуск в защищаемую зону
critical-area protection	защита особо уязвимых зон
critical-area protection	защита особо важных зон
deployment area for the complex	место развёртывания комплекса (Konstantin 1966)
Hazardous Area Classification	классификация зон по степени взрывопожароопасности (ixtra)
Independent Panel of Experts in the area of Fire Safety	Независимая экспертиза в области пожарной безопасности (Возможно ошибочный перевод,но пока самый альтернативный Alan Agnayev)
large area surveillance	наблюдение за большой площадью
local area network	сеть в пределах здания или нескольких зданий
local area network adapter	адаптер локальной сети
local area network security	безопасность локальных вычислительных сетей
local area wireless network	локальная радиосеть
metropolitan area network	городская вычислительная сеть, ГВС
multishot area fire launcher	гранатомёт для стрельбы по площади
office local area network	учрежденческая локальная сеть
office local area network	локальная сеть офиса
wide area detector	детектор с большой зоной обнаружения
wide-area mine	мина с большой зоной поражения
wide area network	глобальная сеть передачи данных
wide area network	территориально распределённая вычислительная сеть
wide area network	территориально глобальная вычислительная сеть

Get short URL