area – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing area | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable-area nozzle	сопло с изменяемым критическим сечением
adjustable-area nozzle	сопло, регулируемое до запуска двигателя
adjustable-area nozzle	регулируемое сопло
advanced technology for large area space systems	программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем (program)
air material area depot	ремонтно-складская база с аэродромом района материально-технического обеспечения
air material area depot	ремонтно-складская база района материально-технического обеспечения ВВС
area active dosimeter	локальный активный дозиметр
area air defense	территориальная ПВО
area air defense	ПВО района
area air defense commander	командующий ПВО района
area air defense missile	ЗУР для территориальной ПВО
area antimissile defense	ПРО района
area antimissile defense	территориальная ПРО
area antimissile defense system	противоракетный комплекс для ПРО района
area antimissile defense system	система ПРО района
area antimissile missile	управляемая ракета для ПРО района
area antimissile missile	управляемая ракета для территориальной ПВО
area antimissile missile	ракета для территориальной ПВО
area antimissile missile	ракета для ПРО района
area between defenses	участок между районами ПРО
area concept	территориальная концепция
area concept	принцип организации по районам
area concept	принцип организации ПВО по районам
area control center	районный центр управления воздушным движением
area control center	центр управления средствами ПВО района
area defense missile	зенитная управляемая ракета для территориальной ПВО
area defense missile	ЗУР ПВО района
area-defense system	система противовоздушной обороны отдельных районов страны
area development	распределение площадей (поперечных сечений)
area expansion ration	степень расширения сопла
area-integrated beat rate	суммарный ущельный тепловой поток
area missile defense	территориальная ПВО
area missile defense	ПВО района с помощью управляемых ракет
area-moment ratio	статический момент площади
area of operating frequencies	зона рабочих частот
area of pressure differential	область перепада давлений
area of shading	зона затемнения
area passive dosimeter	локальный пассивный дозиметр
area photography	площадное фотографирование
area ratio of diffuser	степень расширения диффузора
area rule	правило площадей
area-rule theory	правило площадей
area-rule wing	крыло, выполненное по правилу площадей
area-ruled fuselage	фюзеляж с обводами по правилу площадей
area-ruled orbiter body	фюзеляж ОС, выполненный по правилу площадей
area-ruled wing	крыло, выполненное по правилу площадей
area ruling principle	правило площадей
area saturation free rocket	неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади
area saturation free rocket	неуправляемая ракета для стрельбы по площади
area suction effectiveness	эффективность отсасывания пограничного слоя через пористую поверхность
area target	площадная цель
area-type icbm defense system	система территориальной обороны
area unusable for	не может быть использовано для
area weapon	зенитное ракетное оружие
battle area air defense	ПВО поля боя
battle area air defense	ПВО боевых порядков войск
battle area air defense missile	зенитная управляемая ракета для ПВО передовых подразделений
battle area air defense missile	ЗУР войсковой ПВО
battle area missile defense	войсковая ПВО
battle area missile defense	ПВО передовых подразделений
broad area review	широкая зона обзора
burning surface-to-throat area ratio	отношение поверхности горения к площади критического сечения
burning to-throat area ratio	отношение поверхности горения к площади критического сечения
chamber-area ratio	относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания
chamber volume-to-throat area ratio	характеристическая длина камеры сгорания
chamber volume-to-throat area ratio	приведённая длина камеры сгорания
chamber-to-throat area ratio	относительная площадь поперечного сечения камеры старания
combat area antiaircraft defense	войсковая ПВО района боевых действий
combat-area missile	тактическая ракета
combat-area missile	боевая ракета
concentrated-area injector	распылительная головка с общей точкой столкновения всех
diffuser area ratio	степень расширения диффузора
diffuser area ratio	соотношение площадей выходного и входного сечения диффузора
Domestic Urban Area Observation Satellite	спутник наблюдения городов на территории страны (Japan; DUOS)
entry heated surface area protection	теплозащита нагреваемой при входе в атмосферу поверхности (МВКА)
Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling"	Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" (EU; ЕС)
final area-ratio k	конечное отношение площади поверхности горения к площади
fixed-area exhaust nozzle	нерегулируемое выхлопное сопло
forward area antimissile missile	ракета для ПРО передовых подразделений войск
forward area antimissile missile	войсковая ракета ПРО
fuselage prescribed by area rule	фюзеляж с обводами по правилу площадей
gamma ray large area space telescope	космический телескоп с большой апертурой для исследования гамма-излучений
HAMR: high area-to-mass	высокое соотношение площади к массе (space debris objects drifting through the GEO ring AllaR)
high area-ratio exhaust skirt	юбка сопла с большой степенью расширения
high-area-ratio nozzle	сопло большого уширения
high wetted area body	корпус МВКА с большой площадью, омываемой потоком
high wing area booster	разгонщик с большой площадью крыла
high wing area shuttle	МВКА с большой площадью крыла
hypersonic area rule	правило площадей для гиперзвуковых скоростей
inhabited area on Earth	населённый район земного шара
initial area-ratio k	начальное отношение площади поверхности горения к площади
internal area ratio	отношение поверхности горения к площади критического сечения
Large Area Crop Inventory Experiment	Эксперимент по оценке урожайности на больших площадях (USA; ЛАСИЕ)
large-area global surveillance	глобальная разведка на больших площадях
Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing	Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе
large area target	площадная цель
large area wing	крыло большой площади
Leaf Area Measurement	измерение площади поверхности листа
local area cloud pattern	распределение облачного покрова над отдельными районами
local area coverage	локальный охват территории по районам
low wetted area body	корпус МВКА с небольшой площадью, омываемой потоком
low wing area shuttle	МВКА с небольшой площадью крыла
maintenance-area lighting	освещение площадки ТО
minimum wave drag area distribution	распределение относительных площадей поперечных сечений, обеспечивающее минимальное волновое сопротивление
nozzle area control system	система регулирования сопла
nozzle area ratio	степень сужения сопла
nozzle expansion area ratio	степень расширения сопла
nozzle-contraction area ratio	степень сужения сопла
nozzle-expansion area ratio	соотношение секций
optimum nozzle-area ratio	оптимальное уширение сопла
ow wing area booster	разгонщик с небольшой площадью крыла
particle area coverage	покрытие загрязняющими частицами
peripheral drogue area check valve	клапан контроля малой полости
primary braking area pavement	покрытие на основном участке торможения (на ВПП)
Remote Area Business Message Network	сеть служебной связи с удалёнными районами
scattering area coefficient	коэффициент площади рассеяния
simplified area rule	упрощенное правило площадей
small area wing	крыло небольшой площади
space-based wide area surveillance	космическая система широкозонального наблюдения
S/Sref cross sectional area distribution	распределение относительных площадей поперечных сечений (компонентов МВКА)
supersonic area rule	правило площадей для сверхзвуковых скоростей
surface area of the charge	площадь поверхности заряда
surface-to-port area ratio	характеристика заряжания
terminal area energy	энергия ОС на участке предпосадочного планирования
terminal area energy management	управление энергией в зоне посадки
terminal area energy management	управление рассеиванием энергии орбитального самолёта на участке предпосадочного планирования
terminal area energy management	управление рассеянием энергии ОС на участке предпосадочного планирования
terminal area energy management	процедура управления энергией Шаттла в зоне посадки
terminal area flight management	управление полётами в районе посадки
terminal area flight management	руководство полётами в районе посадки
touchdown-area lighting	освещение зоны приземления
touchdown-area lights	огни зоны приземления
Transportable Remote Area Communication Terminal	транспортируемый терминал связи для отдалённых районов
uninhabited area on Earth	ненаселённый район земного шара
variable-area nozzle	сопло с изменяемым критическим сечением
wave drag area distribution	распределение относительных площадей поперечных сечений, влияющих на величину волнового сопротивления
Wide Area Augmentation System	Широкозонная усиливающая система (USA; WAAS)
work area lighting system	система освещения рабочего места
Workshop on Extra-tropical and Tropical Limited Area Modelling	Практикум по моделированию ограниченных по площади внетропических и тропических районов
World Area Forecast Centre	Всемирный центр зональных прогнозов (WAFC)
World Area Forecast System	Всемирная система зональных прогнозов (WAFS)

Get short URL