| Subject | English | Russian |
| biol. | American arborvitae | туя западная (Thuja occidentalis) |
| Gruzovik, bot. | American arborvitae | туйя западная (Thuja occidentalis) |
| bot., Makarov. | American arborvitae | туя восточная (Biota orientalis, Thuja orientalis) |
| biol. | American arborvitae | туя западная |
| entomol. | arborvitae aphid | тля туевая побеговая |
| entomol. | arborvitae sawfly | пилильщик можжевельниковый европейский (лат. Monoctenus juniperinus) |
| biol. | arborvitae sawfly | пилильщик можжевельниковый европейский (Monoctenus juniperinus) |
| lat. | Chinese arborvitae | плосковеточник (4uzhoj) |
| Gruzovik, bot. | Chinese arborvitae | биота восточная (Thuja orientalis; Biota orientalis) |
| biol. | Chinese arborvitae | туя восточная (Thuja orientalis) |
| Gruzovik, bot. | eastern arborvitae | негниючка (Thuja occidentalis) |
| bot. | eastern arborvitae | туя западная (Thuja occidentalis; western arborvitae bobuv) |
| agric. | Eastern arborvitae | туя восточная (Biota orientalis, Thuja orientalis) |
| biol. | eastern arborvitae | туя восточная (Thuja orientalis) |
| biol. | false arborvitae | туевик (Thujopsis) |
| biol. | giant arborvitae | туя складчатая (Thuja plicata) |
| Gruzovik, bot. | giant arborvitae | туйя складчатая (Thuja plicata) |
| biol. | giant arborvitae | туя складчатая |
| bot. | Hiba false arborvitae | туевик поникающий (Thujopsis dolabrata) |
| Gruzovik, bot. | Hiba false arborvitae | туевик японский (Thujopsis dolabrata) |
| biol. | hiba false arborvitae | туевик поникающий (Thujopsis dolabrata) |
| bot. | oriental arborvitae | туя восточная (Biota orientalis) |
| agric. | oriental arborvitae | туя восточная (Biota orientalis, Thuja orientalis) |
| Gruzovik, bot. | Oriental arborvitae | биота восточная (Thuja orientalis; Biota orientalis) |
| biol. | oriental arborvitae | туя восточная (Thuja orientalis) |
