| Subject | English | Russian |
| law | appurtenant easement | право на сервитут, следующее |
| law | appurtenant easement | за недвижимостью |
| notar. | appurtenant easement | реальный сервитут |
| law | appurtenant easement | право на сервитут, следующее за недвижимостью |
| law | appurtenant easement | земельный сервитут |
| real.est. | appurtenant easement run with land | земельный сервитут (алешаBG) |
| busin. | appurtenant rights | права владения имуществом |
| construct. | appurtenant structure | водопроводящее приплотинное сооружение (напр., водосброс, водовыпуск) |
| hydr. | appurtenant structure | водопроводящее приплотинное сооружение (напр. водосброс, водовыпуск) |
| tech. | appurtenant structure | водопроводящее приплотинное сооружение (напр., водовыброс, водовыпуск) |
| Makarov. | appurtenant structure | водопроводящее приплотинное сооружение (напр., водосброс, водовыпуск) |
| el. | appurtenant structure | вспомогательное сооружение |
| insur. | appurtenant structures | сооружения, составляющие единый комплекс (с главным зданием) |
| O&G, sakh. | appurtenant to the land | непосредственно связанный с земельным участком |
| el. | appurtenant works | вспомогательные работы |
| hydr. | appurtenant works | водопроводящие приплотинные сооружения (напр. водовыпуск) |
| tech. | appurtenant works | водопроводящие приплотинные сооружения (напр., водовыпуск) |
| law | commodate appurtenant | право на выгон, основанное на давности |
| law | commodate appurtenant | право на выгон, основанное на пожаловании |
| law | commodate appurtenant | право на выгон, основанное на пожаловании или давности |
| law | common appurtenant | право на выгон, основанное на пожаловании |
| law | common appurtenant | право на выгон, основанное на давности |
| law | easement appurtenant | предиальный сервитут (Евгений Тамарченко) |
| real.est. | easement appurtenant | действующий сервитут |
| law | easement appurtenant | земельный сервитут |
| law | easement appurtenant | вещный сервитут (Евгений Тамарченко) |
| law | easement appurtenant | право на сервитут, следующее за недвижимостью |
| hydr. | power house and appurtenant structures | напорно-станционный узел (Reyandy) |
| real.est. | profit appurtenant to land | прибыль, полученная за счёт сервитута |
| busin. | profit appurtenant to land | прибыль, полученная за счёт земли |
