approximation – phrases

Terms for subject Makarov containing approximation | all forms | exact matches only

English	Russian
a mere approximation	лишь приблизительно точно
a mere approximation	лишь приблизительно правильно
a very close approximation to the truth	очень близко к истине
ab initio calculations based on the density functional theory with the local density approximation	LDA неэмпирические расчёты, основанные на теории функционала плотности в приближении локальной плотности
accurate approximation	высокоточное приближение
acoustic approximation	акустическое приближение
A/D conversion by the successive approximation method	преобразование аналог-код способом взвешивания
A/D conversion by the successive approximation method	преобразование аналог-код с поразрядным уравновешиванием
all-valence approximation	полное валентное приближение
analog-to-digital conversion by the successive approximation method	преобразование аналог-код способом взвешивания
analog-to-digital conversion by the successive approximation method	преобразование аналог-код с поразрядным уравновешиванием
approximation accuracy	порядок точности аппроксимации
approximation accuracy	точность аппроксимации
approximation accuracy	погрешность аппроксимации
approximation by a function	аппроксимация функцией
approximation by iteration	последовательное приближение
approximation by polynomials	аппроксимация полиномами
approximation conditioning	выработка условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
approximation conditioning	выработка заданного условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
approximation degree	степень аппроксимирующей функции
approximation degree	порядок аппроксимации
approximation equation	приближённое уравнение
approximation equation	приближённая формула
approximation is valid for	аппроксимация действительна для
approximation is valid for	аппроксимация действительна для
approximation method	приближённый метод (расчёта)
approximation of a function	аппроксимация функции
approximation of frozen molecular fragment	приближение замороженного молекулярного фрагмента
approximation of step function by continuous function	аппроксимация ступенчатой функции непрерывной функцией
approximation of the function	аппроксимация функции
approximation procedure	метод трапецеидальных характеристик
approximation technique	метод аппроксимации
approximation techniques	методы приближённого решения уравнений
backward approximation	аппроксимация назад
backward-difference approximation	разностная аппроксимация назад
band-average approximation	приближение усреднения по полосе
beam approximation	балочное приближение
beam approximation	представление конструкции как балки
beam approximation	балочная модель
best approximation	оптимальное приближение
beyond approximation	не описываемый приближением
beyond approximation	вне приближения
beyond Born-Oppenheimer approximation	приближение, выходящее за пределы приближения Борна-Оппенгеймера
beyond local-density approximation	за пределами приближения локальной плотности
beyond the Born approximation	неборновская аппроксимация
bicubic approximation	бикубическая аппроксимация
bivariate approximation	двумерная аппроксимация
BO approximation	приближение Борна-Оппенгеймера
Born-Oppenheimer adiabatic approximation	адиабатическая аппроксимация Борна-Оппенгеймера
Born-Oppenheimer approximation	приближение Борна-Оппенгеймера
canonical or clamped nucleus approximation	приближение канонических или фиксированных ядер (CN approximation)
canonical Wigner-type approximations	канонические приближения вигнеровского типа
centered difference approximation	центральная разностная аппроксимация
chaotic phase approximation method	метод случайных фаз
classical S-matrix theory is based on the Van Vleck approximation for the propagator	классическая теория S-матрицы основана на приближении Ван-Флека для пропагатора
CN approximation	приближение канонических или фиксированных ядер (canonical or clamped nucleus approximation)
Condon approximation	приближение Кондона
conjugate approximations	сопряжённые аппроксимации
consistent approximation	хорошее приближение
continuum positive charge approximation	континуальная модель распределения положительного заряда
Coulomb-Born approximation	приближение Кулона-Борна
coupled electron pair approximation	приближение связанных электронных пар
coupled pair approximation	приближение связанных пар (метода ССП)
density functional theory with the local density approximation	метод функционала плотности в приближении локальной плотности
different levels of approximation	различные уровни приближения
discontinuous approximation	разрывное приближение
discontinuous approximation	дискретное приближение
discrete dipole approximation	дискретное дипольное приближение (DDA)
distortable rotor/harmonic oscillator approximation	приближение возмущаемого ротора / гармонического осциллятора
distorted-wave approximation	приближение искажённых волн
distorted-wave approximation	приближение несинусоидальной волны (DWA)
distorted-wave approximation	приближение искажённой волны (DWA)
divergent approximation	расходящаяся аппроксимация (не обеспечивающая сходимости решения)
effective mass approximation	приближение эффективной массы (EMA)
effective-core approximation for an open-shell atom	приближение эффективного остова для атома с открытой оболочкой
elastic approximation	упругое приближение
elastic approximation	упругая аппроксимация
electron gas approximation	приближение электронного газа (EGA)
electrostatic shift approximation	приближение электростатического сдвига
estimate the accuracy of an approximation	определять точность аппроксимации
Euler approximation in the elastic stability problem	приближение Эйлера в задаче упругой устойчивости
finite-dimensional approximation	конечноразмерное приближение
finite-dimensional approximation	конечномерное приближение
finite-element approximation	конечноэлементная аппроксимация
first approximation	в первом приближении
first Born approximation	первое приближение Борна (FBA)
first order interacting space approximation	приближение взаимодействующего пространства первого порядка
fixed rotor approximation	приближение жёсткого ротатора
fixed-nuclei approximation	приближение фиксированных ядер
flat approximation	плоская аппроксимация (аппроксимация криволинейной оболочки совокупностью плоских элементов)
flat approximation	аппроксимация криволинейной оболочки совокупностью плоских элементов
Floyd's trapezoidal approximation method	метод трапецеидальных характеристик
forward-difference approximation	разностная аппроксимация вперёд
frozen core approximation	приближение замороженного атомного остова
frozen orbital approximation	приближение "замороженных" орбиталей
frozen-core approximation	приближение замороженного остова
frozen-correlation approximation	замороженно-корреляционное приближение
full single and double excitation space approximation	приближение полного пространства одно- и двухкратных возбуждений
function approximation method	метод аппроксимирующих функций
generalized gradient approximation	приближение обобщённого градиентного разложения (GGA)
generalized gradient approximation	обобщённое градиентное приближение (GGA)
generalized gradient approximation to the angle- and system-averaged exchange hole	обобщённое градиентное приближение для дырки с усреднением по углу и по всей системе
generalized gradients approximations	приближения обобщённых градиентов (GGA)
generator coordinate approximation	приближение генератора координат
global approximation	глобальная аппроксимация
global approximation function	глобальная аппроксимационная функция
global approximation functions	глобальные аппроксимирующие функции
gradient correction to the exchange pair-correlation function of the weighted spin-density approximation in the density functional formalism	градиентная поправка к обменной парно-корреляционной функции приближения взвешенной спиновой плотности в формализме теории функционала плотности
graphical approximation	графическая аппроксимация
Hamiltonian of the system in a nonrelativistic approximation	гамильтониан системы в нерелятивистском приближении
harmonic approximation	гармоническое приближение
harmonic oscillator approximation	приближение гармонического осциллятора
harmonic oscillators bath approximation	приближение термостата из гармонических осцилляторов
Hartree-Fock approximation with configuration interaction	приближение Хартри-Фока с конфигурационным взаимодействием
Hartree-Fock-Pauli approximation	Хартри-Фока-Паули приближение
Herzberg-Teller approximation	Герцберга-Теллера приближение
Herzberg-Teller approximation	приближение Герцберга-Теллера (HT approximation; для анализа вибронного вз-вия)
higher order approximation	приближение высокого порядка
higher order approximation	приближение более высокого порядка
HT approximation	приближение Герцберга-Теллера (Herzberg-Teller approximation; для анализа вибронного вз-вия)
Hueckel molecular orbital approximation	хюккелевское приближение молекулярных орбиталей
ideal pairing approximation	приближение идеального спаривания
improved approximation methods	усовершенствованные методы приближения
improved virtual orbital approximation	приближение исправленных виртуальных орбиталей (IVO approximation)
impulse approximation	импульсная аппроксимация
impulse function approximation	аппроксимация импульсной функции
infinite frequency approximation	приближение бесконечной частоты
initial approximation	исходное приближение
integral approximation	интегральная аппроксимация
isoparametric approximation	изопараметрическая аппроксимация
IVO approximation	приближение исправленных виртуальных орбиталей (improved virtual orbital approximation)
Kramers approximation	приближение Крамерса
least-squares approximation	аппроксимация no методу наименьших квадратов
linear approximation	приближение первой степени
linear simplex approximation	линейная симплексная аппроксимация
local approximation	локальная аппроксимация
local density approximation	приближение локальной плотности (LDA)
local spin-density approximation	приближение локальной спиновой плотности
many-body perturbation theory approximation	приближение многочастичной теории возмущений
mean field approximation	приближение среднего поля
mean spherical approximation	приближение усреднённых сфер
mere approximation	лишь приблизительно точно
mere approximation	лишь приблизительно правильно
method of linear approximation	метод упругих решений
method of linear approximation	метод линейных приближений
method of sequential approximations	метод последовательных приближений
method of successive approximations	итерационный метод
MHD approximation	МГД-приближение
25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth	25 000 миль-это приблизительная длина земной окружности
25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth	25 000 миль – это приблизительная длина земной окружности
modality approximation technique	метод модальных аппроксимаций
modelling of pressure-driven membrane separation of electrolytes. "High temperature" approximation	моделирование мембранного разделения электролитов, управляемого давлением. "Высокотемпературное" приближение
molecular field approximation	молекулярно-силовое приближение
molecular orbital approximation	метод молекулярных орбиталей
momentless approximation	безмоментное приближение
momentless approximation	безмоментная модель
monomial approximation	одночленное приближение
moving approximation	скользящая аппроксимация
muffin-tin approximation	приближение маффин-тин
muffin-tin approximation	приближение МТ
multiexponential approximations	многоэкспоненциальные приближения
multiplicative force approximation	множественное силовое приближение
network approximation	сеточная аппроксимация
network approximation of a shell	стержневая модель оболочки
network approximation of a shell	сеточная модель оболочки
non-local density-based approximation	нелокальное основанное на плотности приближение
on a first approximation	в первом приближении
on approximation	приближённый (to)
one-electron approximation	орбитальное приближение
one-electron approximation	одноэлектронное приближение
one-side approximation	одностороннее приближение
oriented-gas approximation	приближение ориентированного газа
Pade approximation	рациональная аппроксимация Паде
Pade approximation	приближение Паде
parabolic approximation	аппроксимация параболой
parabolic barrier approximation	приближение параболического барьера
piecewise approximation	кусочная аппроксимация
piecewise line approximation	кусочно-линейная аппроксимация (контура деталей)
piecewise-polynomial approximation	кусочно-полиномиальное приближение
piecewise-polynomial approximation	аппроксимация сплайнами
pi-electron approximation	пи-электронное приближение
plane finite element approximation of shell	плоская аппроксимация (аппроксимация оболочки совокупностью плоских конечных элементов)
plane finite element approximation of shell	аппроксимация оболочки совокупностью плоских конечных элементов ("плоская" аппроксимация)
plane-wave Born approximation	борновское приближение плоских волн
point-ion approximation within the March model for the fullerene molecule	приближение точечного иона в модели Марча для молекулы фуллерена
pointwise approximation	поточечная аппроксимация
polynomial approximation	многочленное приближение
polynomial approximation	аппроксимация полиномами
power approximation	степенное приближение
power approximation	степенная аппроксимация
pseudopotential approximation	приближение псевдопотенциала
quasi-local-density approximation	приближение квазилокальной плотности
quasi-steady-state approximation	квазистационарное приближение
random impulse approximation	приближение хаотического момента
random impulse approximation	приближение случайного момента
random phase approximation	приближение случайных произвольных фаз
random phase approximation	приближение хаотической фазы
random phase approximation	приближение случайной фазы
rational approximation	аппроксимация рациональными функциями
relativistic random-phase approximation	релятивистское приближение случайной фазы
rigid-plastic approximation	жёстко-пластическая схема (деформирования)
rigid-plastic approximation	жёстко-пластическая аппроксимация (поведения материала)
Ritz approximation	приближение Ритца
Ritz approximation	приближение, полученное методом Ритца
Ritz approximation	аппроксимация по Ритцу
root-mean-square approximation	среднеквадратичное приближение
saddle point approximation	метод перевала
scalar-relativistic approximation	скалярно-релятивистское приближение
Schwinger approximation	Швингера приближение
second order many-body perturbation approximations	приближения многочастичной теории возмущений второго порядка
second order polarization propagator approximation	приближение поляризационного пропагатора второго порядка
semiclassical approximation	полуклассическая аппроксимация
semiclassical approximations to quantum time correlation functions	полуклассические приближения для зависящих от времени квантовых корреляционных функций
semiclassical surface-hopping approximations	полуклассическое приближение изменяющейся поверхности
simplex approximation	симплексная аппроксимация
solution by successive approximations	решение методом последовательных приближений
spline approximation	приближение сплайнами
square approximation	квадратичная аппроксимация
square approximation	аппроксимация второго порядка
stability in the first approximation	устойчивость в первом приближении
static-exchange approximation	приближение статического обмена (SEA)
steady-state approximation	стационарное приближение
step-by-step approximation	шаговое приближение
stiff approximation	жёсткая аппроксимация
Stirling approximation for factorial	формула Стирлинга для факториала
Stirling approximation for factorial	приближение Стирлинга для факториала
straight-line approximation	прямолинейная аппроксимация
straight-line approximation	аппроксимация криволинейных поверхностей отрезками прямой
subparametric approximation	субпараметрическая аппроксимация
sudden approximation	приближение внезапного возмущения
sufficient approximation	хорошее приближение
sufficient approximation	удовлетворительная аппроксимация
surface approximation	аппроксимация на поверхности
surface approximation	аппроксимация на поверхности
Taylor-series approximation	аппроксимация в виде ряда Тейлора
Taylor-series approximation	тейлоровское приближение
Taylor-series approximation	аппроксимация с помощью ряда Тейлора
the approximation is valid for	аппроксимация действительна для
the effective mass approximation	приближение эффективной массы (EMA)
the first Born approximation	первое приближение Борна (FBA)
three-flux approximation	приближение трёх потоков (часто используется в ур-нии излучательного переноса для диффузного отражения и пропускания)
tight-binding approximation	приближение силовой связи
to a good approximation	с хорошим приближением
transition forbidden in the dipole approximation	переход, запрещённый в дипольном приближении
tricubic approximation	трикубическая аппроксимация
two-stage approximation	двухступенчатая аппроксимация
uncoupled Hartree-Fock approximation	приближение несвязанного метода Хартри-Фока
unrestricted Hartree Fock approximation	неограниченное по спину приближение Хартри-Фока
valence approximation	валентное приближение
valence electron shell approximation	приближение валентных электронных оболочек
valence electron shell approximation	валентное приближение
valence Green function approximation	валентное приближение функций Грина
valid approximation	справедливое приближение
valid approximation	хорошее приближение
vegetative approximation	вегетативное сближение
very close approximation to the truth	очень близко к истине
weighted-density approximation	приближение взвешенной плотности
with and without approximation	с использованием приближения и без
with good approximation	с хорошим приближением
within the framework of the local-density approximation	в рамках приближения локальной плотности
working approximation	удовлетворительная аппроксимация
zero differential overlap approximation	приближение нулевого дифференциального перекрывания

Get short URL