| Subject | English | Russian |
| gen. | approval authority | служба согласования (Alexander Demidov) |
| nautic. | approval authority | разрешающая инстанция |
| nautic. | approval authority | утверждающая инстанция |
| nautic. | approval authority | санкционирующая инстанция |
| progr. | approval authority | полномочия утверждения (ssn) |
| gen. | approval authority | согласующий орган (VictorMashkovtsev) |
| O&G | approval authority | полномочия по утверждению |
| econ. | approval authority | право утверждать решения |
| gen. | approval authority | согласующее лицо (ikichu) |
| law | authority engineering approval | согласование проектной документации (Andy) |
| automat. | competent authority certificate of approval | сертификат-разрешение компетентного органа |
| comp., net. | Designated Approval Authority | Ответственный за выдачу разрешения (ZNIXM) |
| comp., net. | Designated Approval Authority | лицо, уполномоченное принять решение о допустимости опрёделённого уровня рисков (ZNIXM) |
| mil. | equipment approval authority | орган утверждения образцов техники |
| mil., avia. | equipment approval authority | орган по аттестации оборудования |
| gen. | for your kind acceptance and further submission to relevant Authority for approval | для вашего утверждения и последующего предоставления чего-либо соответствующему Уполномоченному Органу для одобрения (Bauirjan) |
| O&G, sahk.r. | major authority approval milestones | основные этапы согласования проектной документации |
| O&G, sakh. | major authority approval milestones | основные этапы получения разрешений от органов государственного регулирования |
| O&G, sakh. | Regional Approval Authority | областной орган государственного регулирования (RAA) |
| O&G, sahk.r. | regional approval authority | областные органы государственного регулирования |
| O&G, sakh. | Regional Approval Authority | региональная утверждающая инстанция |
| MSDS | the National Authority for Control and Approval of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment | ИСЧИР |
