Subject | English | Russian |
law | ad interim appointee | временный бенефициарий |
law | ad interim appointee | временно назначаемое лицо |
media. | appointees to the cabinet | лица, назначенные в правительство (bigmaxus) |
gen. | civil service appointee | назначаемый профессиональный чиновник (between election day and inauguration day) used the authority vested in them by the Pendleton Act to classify political appointees as civil service appointees. Alexander Demidov) |
mil. | competitive appointee | прошедший по конкурсу (в учебное заведение) |
mil. | direct appointee from civil life | произведённый в офицеры непосредственно из резерва |
mil. | key defence appointees | лица, назначенные на главные должности в ВС |
gen. | later appointee | назначенный впоследствии (Назначенный впоследствии на должность = A later appointee to. James'sbrother John, a later appointee to the U.S. Supreme Court, had a lawyer's bill to prove it. Alexander Demidov) |
mil. | mission appointee | сотрудник, назначенный в миссию |
polit. | party leadership appointee | кандидат, назначаемый на руководящую должность в партии (New York Times Alex_Odeychuk) |
law, amer. | patronage appointee | лицо, назначенное на должность в государственном аппарате за услуги, оказанные партии, победившей на выборах |
gen. | political appointee | политический ставленник |
Игорь Миг | political appointee | выдвиженец |
Игорь Миг | political appointee | политназначенец |
Игорь Миг | political appointee | политвыдвиженец |
cinema | political appointee | назначенный политический деятель |
Игорь Миг | political appointee | ставленник |
gen. | political appointee | назначенный на должность по политическим мотивам |
law | presidential appointee | президентский назначенец |
mil. | statutory appointee | официально назначенный (на должность) |