| Subject | English | Russian |
| gen. | apply all one's skill to | приложить всё своё мастерство (smth., к чему́-л.) |
| gen. | apply all one's skill to | приложить всё своё умение (smth., к чему́-л.) |
| Gruzovik, fig. | apply the same standard to all | подходить ко всем с одной меркой |
| IT | apply to all | применить ко всем (I. Havkin) |
| notar. | apply to all persons | распространяется на всех лиц (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | apply to all students | иметь отношение ко всем студентам (to the beginners, to the members, to all libraries, etc., и т.д.) |
| gen. | apply to all students | распространяться на всех студентов (to the beginners, to the members, to all libraries, etc., и т.д.) |
| gen. | apply to all students | относиться ко всем студентам (to the beginners, to the members, to all libraries, etc., и т.д.) |
| progr. | apply-to-all | применить-ко-всем (ssn) |
| progr. | apply-to-all functional form | функциональная форма применить-ко-всем (ssn) |
| gen. | it is by no means certain that the conclusion we have reached as to the constitution of salts in solution necessarily applies to all of these and similar compounds in the solid state | нет никакой уверенности в том, что вывод, к которому мы пришли относительно строения солей, обязательно применим ко всем этим и аналогичным соединениям в твёрдом состоянии |
| math. | the following laws for exponents apply to all real numbers: | следующие правила действий с показателями применимы ко всем действительным числам |
| patents. | the provision shall apply to all patents | это положение касается всех патентов |
| gen. | this agrument this principle applies to all cases | этот довод этот принцип применим во всех случаях |
| gen. | this order the law applies to all citizens | этот приказ этот закон касается всех граждан |
| gen. | this order the law applies to all citizens | этот приказ этот закон распространяется на всех граждан |
| gen. | this rule applies to all | это правило относится ко всем |
