DictionaryForumContacts

   English
Terms containing apply the law | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.apply the lawприменять закон
media.apply the lawпринять меры, предусмотренные законодательством (margarita09)
gen.apply the law to a caseподвести случаи под закон
gen.apply the law to a caseподводить случаи под закон
Gruzovikapply the law to a caseподводить случай под закон
gen.apply to the extent permitted by applicable lawраспространяться в части, не противоречащей действующему законодательству (Alexander Demidov)
Makarov.it appears that Minnesota courts will apply the whistleblower law only where a public policy interest is at stakeпо-видимому, суд штата Миннесота будет применять закон о гражданских инициативах только в том случае, если есть угроза общественным интересам (this term applies to statutes that protect the public's morals, health, safety and welfare or the public as a whole, as opposed to laws that protect individual rights or property; этот термин применяется по отношению к законам, которые защищают общественные мораль и нравственность, безопасность и благополучие, здоровье всех граждан – общество в целом; в отличие от законов, которые защищают личные права и свободы или частную собственность)
lawthe Law applies toдействие закона распространяется на (chistochel)
Makarov.the law applies to everyone without discriminationзакон один для всех
gen.the law applies to everyone without discriminationперед законом все равны
media.the law applies to universityзакон касается университета (bigmaxus)
dipl.the law of the state requested shall apply in all casesво всех случаях применяется законодательство государства, к которому обращена просьба