| Subject | English | Russian |
| law | appellant in cassation | истец, подающий дело на обжалование |
| law | appellant in cassation | лицо, подавшее кассационную жалобу (Alex_Odeychuk) |
| busin. | appellant in cassation | истец, подающий апелляцию в кассацию |
| patents. | appellant's brief | записка истца (подаваемая в апелляционную инстанцию) |
| patents. | appellant's brief | краткое изложение дела апеллянтом |
| patents. | appellant's brief | краткое изложение дела аппелянтом |
| law | cassation appellant | лицо, подающее кассационную жалобу (Alexander Demidov) |
| law | cassation appellant | заявитель кассационной жалобы (OLGA P.) |
| law | counter-appellant | сторона, подающая встречную апелляцию |
| law | counter-appellant | контрапеллянт |
| gen. | counter appellant | сторона, подающая встречную апелляцию |
| law | cross-appellant | заявитель встречной апелляции |
| law | defendant-appellant | ответчик по апелляции (англ. термин взят из решения United States Court of Appeals, Second Circuit Alex_Odeychuk) |
| law | multiple appellant | несколько апеллянтов (по одной апелляции) |
| law | multiple appellants | несколько апеллянтов (по одной апелляции) |
| law | plaintiff-appellant | истец по апелляции (англ. термин взят из United States Court of Appeals for the Tenth Circuit decision, United States v. Smith, 797 F.2d 836, 840 (10th Cir.1986) Alex_Odeychuk) |
| law | separate appellant | заявитель отдельной самостоятельной апелляции |
