Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing appeal against | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.appeal againstобжаловать
Makarov., lawappeal againstжаловаться
lawappeal againstподать апелляционную жалобу (something Andrey Truhachev)
lawappeal againstподавать апелляцию (something Andrey Truhachev)
busin.appeal againstопротестовывать
proced.law.appeal againstобжаловать (You can appeal against an HMRC decision. You'll normally have to appeal within 30 days of when the Tax Credit Office sent you their decision. 4uzhoj)
notar.appeal againstкассировать (now; formerly; law of procedure)
lawappeal againstподать апелляцию (something Andrey Truhachev)
Makarov., lawappeal againstподавать апелляционную жалобу
lawappeal againstподавать апелляционную жалобу (something Andrey Truhachev)
Makarov.appeal againstкассировать
lawappeal against a convictionподать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a convictionподавать апелляцию (Andrey Truhachev)
lawappeal against a convictionподавать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a convictionподать апелляцию (Andrey Truhachev)
lawappeal against a decisionподать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a decisionподавать апелляцию (Andrey Truhachev)
econ.appeal against a decisionобжаловать решение
notar.appeal against a decisionапелляция на решение (Appeal against a visa or immigration decision VLZ_58)
lawappeal against a decisionапелляция по поводу какого-либо решения (Andrey Truhachev)
lawappeal against a decisionподать апелляцию (Andrey Truhachev)
lawappeal against a decisionподавать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
Makarov.appeal against a decisionподать апелляционную жалобу на решение
Makarov.appeal against a decision of the courtобжаловать решение суда
econ.appeal against a judgementобжаловать приговор
Makarov.appeal against a judgement of the courtобжаловать приговор суда
lawappeal against a judgmentподать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a judgmentподавать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a judgmentподавать апелляцию (Andrey Truhachev)
lawappeal against a judgmentподать апелляцию (Andrey Truhachev)
patents.appeal against a refusal of a leaveобжалование определения о неразрешении жалобы
lawappeal against a resolutionобжаловать решение (VictorMashkovtsev)
lawappeal against a sentenceподать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a sentenceподать апелляцию (Andrey Truhachev)
lawappeal against a sentenceподавать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lawappeal against a sentenceподавать апелляцию (Andrey Truhachev)
Makarov.appeal against a sentenceобжаловать приговор
Makarov.appeal against a sentenceапелляция по поводу приговора
lawappeal against action of administrative agenciesжалоба на действия административных органов
lawappeal against actions of sheriffобжалование действий судебного исполнения
chess.term.appeal against an arbiter's decisionобжаловать решение арбитра
notar.appeal against an order by judicial authorityчастная жалоба
busin.appeal against convictionобжаловать обвинительный приговор
lawappeal against court decisionоспаривать решение суда (Sirenya)
lawappeal against error in list of electorsжалоба на неправильность в списках избирателей
gen.appeal against judgmentsобжаловать судебные решения (VictorMashkovtsev)
gen.appeal against ... may be made by ... toможет быть обжалован (ABelonogov)
busin.appeal against sentenceобжаловать обвинительный приговор
gen.appeal against the actionsобжаловать действия (twinkie)
econ.appeal against the award of the courtопротестовать решение суда
dipl.appeal against the chairman's rulingвыступать против решения председателя
lawappeal against the court's decisionподавать апелляцию (Larapan)
Makarov.appeal against the court's decisionподавать апелляцию на решение судьи
lawappeal against the decisionобжаловать решение (Johnny Bravo)
patents.appeal against the decision of the Comptrollerжалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
econ.appeal against the decision of the courtопротестовать решение суда
lawappeal against the determinations and actions inactions of bailiff and executor of justiceобжаловать постановления и действия бездействия судебного пристава-исполнителя (Konstantin 1966)
Makarov.appeal against the judgement of the courtобжаловать решение суда
patents.appeal against the judgement of the courtобжалование решения суда
Makarov.appeal against the judge's decisionобжаловать решение судьи
lawappeal against the judicial acts of arbitration court and court of general jurisdictionобжаловать судебные акты арбитражного суда и суда общей юрисдикции (Konstantin 1966)
Makarov., sport.appeal against the lightобратиться к судье с просьбой прекратить игру из-за наступления сумерек
chess.term.appeal against the result of a matchопротестовать результат матча
dipl.appeal against the rulingопротестовать постановление (bigmaxus)
gen.appeal against the rulingопротестовать решение
econ.appeal against the ruling of the courtопротестовать решение суда
dipl.appeal against the ruling of the Presidentпротест против решения председателя
dipl.appeal against the ruling of the Presidentопротестовать решение председателя
Makarov.appeal against the ruling of the Presidentопротестовать постановление Президента
gen.appeal against the ruling of the Presidentопротестовать постановление Председателя (Lavrov)
dipl.appeal against the ruling of the Presidentвозражение против решения председателя
gen.appeal through the courts againstобжаловать в судебном порядке (ABelonogov)
law, courtcassation appeal against the judgmentкассационная жалоба на решение (в текстах решений ЕСПЧ, напр.: The applicant lodged a cassation appeal against the judgment through a panel of the Poznań Court of Appeal. stradalex.com Elina Semykina)
gen.court appeals against actsсудебное обжалование актов (ABelonogov)
Makarov.file an appeal against a decisionподать апелляцию по вынесенному решению
gen.it is not possible to make an appeal against itего невозможно обжаловать (Игорь_2006)
product.judicial appeal againstобжалование в суд (Yeldar Azanbayev)
gen.judicial appeals against actsсудебное обжалование актов (ABelonogov)
gen.legislation concerning the lodging of judicial appeals against unlawful actionsзаконодательство об обжаловании в суд неправомерных действий (ABelonogov)
lawlodge rights of appeal against rulingsподавать апелляцию на постановление суда (Wellenbrecher)
Makarov.no appeal lies against the decisionпостановление суда обжалованию не подлежит
gen.procedure for filing an appeal againstпорядок обжалования (ABelonogov)
notar.procurator's appeal againstчастный протест
notar.procurator's appeal against a judgment having force of' res judicata as an act of supervisionпротест в порядке надзора
notar.procurator's appeal against administrative decisionsпротест в порядке общего надзора
dipl.right to appeal against court decisionsправо на обжалование судебных решений
gen.the captain appealed against the lightкапитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерек
gen.the sentence has been appealed againstрешение суда обжаловано
gen.the sentence has been appealed againstприговор суда обжалован

Get short URL