appeal – phrases

Terms for subject Patents containing appeal | all forms | exact matches only

English	Russian
a decision shall be given on the appeal	по жалобе суд выносит определение
act as member of the Board of Appeals	действовать как член апелляционной инстанции
allow an appeal	удовлетворять апелляцию
an appeal shall lie from the decision	решение может быть обжаловано
appeal a decision	подавать апелляционную жалобу на решение (патентного ведомства)
appeal against a refusal of a leave	обжалование определения о неразрешении жалобы
appeal against the decision of the Comptroller	жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
appeal against the judgement of the court	обжалование решения суда
Appeal Brief	мотивированное возражение (по решению эксперта, подаваемое на имя руководителя Патентного ведомства США)
appeal fee	пошлина при подаче жалобы
appeal from	жалоба на (under that Part' is to be read as meaning 'from any decision of the High Court under a section in that Part which provides for an appeal from such decision. Alexander Demidov)
appeal from	апелляция на (ADR which the trial judge had urged should be attempted when he granted leave to appeal from his decision. CME Alexander Demidov)
appeal from a decision	обжаловать решение
appeal from the decision of the primary examiner	жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
appeal from the judgement of the court	обжалование решения суда
appeal instance	кассационная инстанция
appeal on points of law	кассационная жалоба
appeal proceeding	рассмотрение апелляции
appeal proceedings	рассмотрение апелляции
appeal proceedings	процедура правовых действий
appeal to	обратиться
appeal to	призвать
appeal to	обращаться
appeal to the board of arbitration	обратиться в третейский суд
appeal with judgement	оспаривать судебное решение в высшей инстанции
appeals department	отдел жалоб
appeals section	отдел апелляций (патентного ведомства)
appetite appeal	мотив вкуса
application on appeal	спорная заявка (заявка, по которой подана или рассматривается жалоба)
application on appeal	спорная заявка
arguments in support of appeal	обоснование апелляционной жалобы
base the new decision upon judgement of the board of appeal	основывать новое решение на решении апелляционной инстанции
board of appeals	совет апелляций
Board of Appeals	Комиссия по апелляциям (при Патентном ведомстве США рассматривающая жалобы заявителей на решения экспертизы)
Board of Appeals	апелляционная инстанция
Board of Patent Appeals and Interferences	Комитет Патентных Апелляций и Столкновений (alexvir)
brief on appeal	записка представляемый адвокатом в суд
certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal	некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом
chamber of appeal	сенат жалоб (патентного суда)
counterargument to appeal	возражение на жалобу
Court of Customs and Patent Appeals	апелляционный суд по таможенным и патентным делам
court of patent appeals	патентный суд (Alexander Matytsin)
date of appeal	дата подачи апелляции
date of the appeal	дата подачи апелляции
decision on appeal	решение по апелляции
dismiss an appeal	отклонять апелляцию
dismiss an appeal as inadmissible	отклонять жалобу как недопустимую
examination of appeal	изучение апелляции
extend the term for appeal	продлевать срок подачи апелляции
form of appeal	форма для апелляции
form of appeal	форма апелляции
form of appeal	бланк для апелляции
ground of appeal	основание для апелляции
hearing of appeal	слушание дела по апелляции
if the appeal is not admissible	если обжалование не допускается ...
informal appeal	апелляция без соблюдения формальностей
informal appeal	апелляция, поданная без соблюдения формальностей
jurisdiction of appeals	подсудность жалоб
liable to appeal	подлежащий обжалованию
liable to appeal	подлежать обжалованию
lodge an appeal	подавать жалобу
member of the Court of Appeal	член апелляционного суда
motions of appeal	ходатайство об апелляции
notice of appeal	обжалование
notice of appeal	письменная апелляция
notice of appeal	письменная жалоба
notice of appeal	извещение об апелляции
patent appeal	апелляция по патентному спору
period prescribed for appeals	срок обжалования
period to appeal	срок подачи апелляции
procedure in appeal	апелляционная процедура
procedure on appeal	процедура обжалования
procedure on appeal	апелляционная процедура
proceeding in appeal	производство по апелляции
proceeding on appeal	производство по апелляции
proceedings on appeal	процедура обжалования
proceedings on appeal	процедура апелляции
proceedings on appeal	производство по апелляции
reasons of appeal	обоснование апелляции
redressing of a grievance on appeal	удовлетворение жалобы с исправлением решения
refusal to appeal on a point of law	неразрешение подачи жалобы
reject an appeal	отклонять апелляцию
snob appeal	свойство товара, рассчитанное на снобизм мещанские устремления покупателя
statement of the grounds for appeal	мотивировка обжалования
subject to appeal	оспоримый
subject to appeal	подлежать обжалованию
subject to appeal	обжалуемый
Supreme Chamber and Trademark Appeals	Верховный сенат по делам патентов и товарных знаков
term for appeal	срок подачи апелляции
term of appeal	срок подачи апелляции
terms for appeal	сроки подачи апелляции
the appeal may be filed by the parties to the proceedings	жалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре
the appeal may be filed by the parties to the proceedings	жалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	решение не подлежит отдельному обжалованию
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон
withdrawal of appeal	отозвание апелляции

Get short URL