| Subject | English | Russian |
| econ. | apparel accessories specialty store | магазин по продаже предметов женского туалета |
| textile | apparel and household fibres | волокна для изготовления одежды и предметов домашнего обихода |
| gen. | apparel bottom | одежда для нижней части тела (Andrey250780) |
| busin. | apparel business | компания/фирма по производству или продаже модной одежды (VLZ_58) |
| adv. | apparel business | фирма готового платья |
| adv. | apparel business | предприятие готового платья |
| gen. | apparel cutter | закройщик (scherfas) |
| polygr. | apparel design | оформительский дизайн |
| ed. | Apparel Design | моделирование одежды (terrarristka) |
| ed. | Apparel Design | дизайн одежды (terrarristka) |
| Makarov. | apparel fabric | бытовая ткань (точного соответствия нет) |
| tech. | apparel fabric | одежная ткань |
| tech. | apparel fabric | бытовая ткань |
| Makarov. | apparel in white | облачить в белое |
| market. | apparel industry | рынок одежды (StaceyPoly) |
| tech. | apparel industry | швейная промышленность |
| adv. | apparel market | рынок одежды |
| sew. | apparel production | швейное производство (sheetikoff) |
| uncom. | apparel store | конфекцион (Супру) |
| adv. | apparel store | магазин готового платья |
| ed. | Apparel Studies | дизайн одежды (Alex_Odeychuk) |
| adv. | apparel textile | одежная ткань |
| textile | apparel textiles | одёжные ткани |
| gen. | apparel top | одежда для верхней части тела (Andrey250780) |
| textile | apparel wool | шерсть на ткани для одежды |
| textile | apparel wool | шерсть для изготовления одежды |
| sport. | athletic apparel | спортивная одежда (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sport. | athletic apparel | спортивная форма (одежда; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | base layer apparel | влагоотводящее термобельё (mphto) |
| gen. | career apparel | классический костюм |
| tech. | carrer apparel | классический костюм |
| Makarov. | ceremonious apparel | торжественные одежды |
| gen. | children's apparel | детская одежда |
| microel. | clean-room apparel | одежда для чистых производственных помещений |
| pharma. | cleanroom apparel | технологическая одежда (la_tramontana) |
| pharma. | cleanroom apparel | одежда для чистых помещений (fruit_jellies) |
| Makarov. | gorgeous apparel | пышные одежды |
| sport. | gymnastic apparel | гимнастический костюм |
| cloth. | intimate apparel | интимная одежда (Sergei Aprelikov) |
| gen. | intimate apparel | нижнее бельё (george serebryakov) |
| gen. | ladies' apparel | дамская одежда |
| trd.class. | manufacture of knitted and crocheted apparel | производство вязаных и трикотажных изделий одежды (ОКВЭД код 14.3  europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of machinery for textile, apparel and leather production | производство машин и оборудования для изготовления текстильных, швейных, меховых и кожаных изделий (ОКВЭД код 28.94 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of made-up textile articles, except apparel | производство готовых текстильных изделий, кроме одежды (ОКВЭД код 13.92
europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel | производство нетканых текстильных материалов и изделий из них, кроме одежды (ОКВЭД код 13.95
europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other knitted and crocheted apparel | производство прочих вязаных и трикотажных изделий (ОКВЭД код 14.39
europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of other wearing apparel and accessories | производство прочей одежды и аксессуаров одежды (ОКВЭД код 14.19
europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of wearing apparel | производство одежды (ОКВЭД класс 14 europa.eu 'More) |
| gen. | manufacture of wearing apparel | производство одежды (Влад93) |
| trd.class. | manufacture of wearing apparel, except fur apparel | производство одежды, кроме одежды из меха (ОКВЭД код 14.1 europa.eu 'More) |
| sport. | medal stand apparel | парадная форма (спортивный костюм для награждения CaryJ) |
| cloth. | medium-weight apparel | лёгкий свитер (Andy) |
| mil. | military apparel | военная одежда |
| moto. | motorbike apparel | одежда мотобайкера (Sergei Aprelikov) |
| law, ADR | outdoor gear and apparel | товары для туристов и охотников (ART Vancouver) |
| gen. | personal safety apparel | средства индивидуальной защиты (DC) |
| gen. | protective apparel | защитная одежда (Molia) |
| uncom. | ready-made apparel | конфекцион (Супру) |
| gen. | ready-made apparel | готовое платье |
| Makarov. | rich apparel | богатые одежды |
| NGO | Sustainable Apparel Coalition | Экологическая коалиция производителей одежды (St1) |
| Makarov. | take on apparel of | быть похожим на |
| tenn. | tennis apparel | теннисная экипировка (jagr6880) |
| gen. | the bright apparel of spring | яркий весенний наряд (природы) |
| Makarov. | the rest of the apparel required little adjustment | остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке |
| Makarov. | the rest of the apparel required little adjustment | остальная часть снаряжения нуждалась в лёгкой подгонке |
| Makarov. | the store sells chil-dren's apparel | магазин торгует детской одеждой |
| construct. | waterproof apparel | водонепроницаемая одежда |
| uncom. | wearing apparel | конфекцион (Супру) |
| gen. | wearing apparel | платье |
| textile | wearing apparel | швейные изделия |
| gen. | wearing apparel | одежда |
| gen. | wearing apparel | готовое платье |
| econ. | wearing-apparel industry | швейная промышленность |
| gen. | western apparel | одежда для Дикого Запада (SergeyL) |
| med. | workplace apparel | оформление рабочего места (эргономическое, эстетическое) |
