English | Russian |
any other currency equivalent | равноценная сумма в иной валюте (Alexander Matytsin) |
at any time | по состоянию на любой период (Henadz) |
derive any financial benefit | получать материальную выгоду (from ... – от ... Alex_Odeychuk) |
make good any shortfall | возместить недостачу (Bullfinch) |
or equivalent in any currency | или эквивалент (в любой валюте; HM Revenue & Customs Alex_Odeychuk) |
refuse any credits | отказывать в предоставлении каких бы то ни было кредитов |
share in any profit or loss | участвовать во всех убытках и прибыли (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |