| Subject | English | Russian |
| gen. | anxiously await | ждать с нетерпением |
| Makarov. | be anxiously awaiting for | ждать не дождаться ((someone, something, to do something) кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | concerned mothers anxiously waited for their children | взволнованные матери нетерпеливо поджидали своих детей |
| gen. | expect smb., smth. anxiously | ожидать кого-л., чего-л. нетерпеливо (confidently, breathlessly, vainly, hourly, etc., и т.д.) |
| gen. | expect smb., smth. anxiously | ожидать кого-л., чего-л. с нетерпением (confidently, breathlessly, vainly, hourly, etc., и т.д.) |
| gen. | he hurried anxiously | он разнервничался и побежал |
| Makarov. | he is anxiously awaiting the result of the medical tests | он с тревогой ожидал результатов медицинских анализов |
| Makarov. | he is waiting anxiously for her call | он с нетерпением ждёт её звонка |
| gen. | he looked about anxiously | он тревожно оглядывался по сторонам |
| gen. | I've been anxiously wondering whether it is wise to go or not | я волнуюсь и всё время думаю, стоит ехать или нет |
| Makarov. | she surveyed her purchases anxiously | она с тревогой осмотрела свои покупки |
| gen. | she watched his face anxiously | она с тревогой следила за выражением его лица |
| Makarov. | the concerned mothers anxiously waited for their children | взволнованные матери нетерпеливо поджидали своих детей |
| gen. | the sailor anxiously scanned the horizon | моряк тревожно всматривался в горизонт |
| gen. | wait anxiously | ждать с волнением (lexicographer) |
| Makarov. | watch someone, something anxiously | озабоченно следить за (кем-либо, чём-либо) |
