| Subject | English | Russian |
| progr. | antivirus configuration parameter | параметр антивирусной защиты (ssn) |
| progr. | antivirus engine | антивирусный движок (harser) |
| progr. | antivirus engine | антивирусное ядро (harser) |
| progr. | antivirus engine | ядро антивирусной программы (harser) |
| progr. | antivirus engine | антивирусный модуль (ssn) |
| comp., MS | antivirus engine | антивирусное ядро (A computer program that identifies viruses) |
| progr. | antivirus event | антивирусное событие (ssn) |
| data.prot. | antivirus expert | антивирусный эксперт (Sergei Aprelikov) |
| data.prot. | antivirus lab | антивирусная лаборатория (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| progr. | antivirus location | расположение антивируса (ssn) |
| comp. | antivirus software package | антивирусный инструментальный набор |
| IT | antivirus package | пакет против вирусов |
| IT | antivirus package | антивирусный пакет |
| comp. | antivirus software package | антивирусный софтверный пакет |
| sec.sys. | antivirus procedure | процедура защиты от компьютерных вирусов |
| sec.sys. | antivirus procedure | антивирусная процедура |
| progr. | antivirus product | антивирусный продукт (exploit.in ssn) |
| comp., MS | antivirus program | антивирусная программа (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| sec.sys. | antivirus program | программа защиты от вируса |
| sec.sys. | antivirus program | антивирусная программа |
| progr. | antivirus programs | антивирусные программы (ssn) |
| progr. | antivirus programs, adware scanners, firewalls, and the like | антивирусные программы, сканеры для выявления рекламы, размещённой в программах, системы сетевой защиты (и т.п. ssn) |
| sec.sys. | antivirus protection | антивирусная защита |
| sec.sys. | antivirus protection | защита от компьютерных вирусов |
| telecom. | antivirus protection | защита от вирусов (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | antivirus protection | вирусозащищённость |
| data.prot. | antivirus provider | поставщик антивируса (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | antivirus provider | поставщик антивирусного программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| softw., context. | antivirus provider | антивирус (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | antivirus security | антивирусная безопасность (Whether you need an Apple or Windows antivirus security solution, each needs to be able to operate in an aggressive environment that is constantly changing... Kuznetsova) |
| sec.sys. | antivirus security | противовирусная безопасность |
| med. | antivirus serum | противовирусная сыворотка |
| mil. | Antivirus Server | антивирусный сервер (WiseSnake) |
| progr. | antivirus setting | параметр антивирусной защиты (ssn) |
| progr. | antivirus software | антивирусное ПО (совокупность программных средств, предназначенных для борьбы с компьютерными вирусами во всех их формах. Встречаются также другие виды и обозначения средств защиты и обеспечения информационной безопасности, в том числе: anti-adware (защита от рекламного и/или вредоносного ПО – adware ), anti-malware (защита от вредоносного ПО – malware), anti-trojan (защита от "троянцев" – Trojan horse ), anti-worm (защита от "червей" – worm ), anti-spyware (защита от шпионского ПО – spyware ), anti-dialware (защита от вредоносных программ автопрозвона – dialware), anti-trackware (защита от программ слежки – trackware) ssn) |
| sec.sys. | antivirus software | антивирусные программные средства |
| comp., net. | antivirus software | антивирусное программное обеспечение |
| sec.sys. | antivirus software | противовирусные программные средства |
| comp., MS | antivirus software | антивирусная программа (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| ed. | antivirus software | антивирусная программа |
| sec.sys. | antivirus software package | пакет противовирусных программ |
| sec.sys. | antivirus software package | пакет программ защиты от вирусов |
| softw. | antivirus solution | антивирус (New York Times Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | antivirus stamping | установка антивирусной отметки (" A mechanism that helps reduce the volume of antivirus scanning that is required across an organization by stamping messages that have been scanned for viruses with metadata that indicates the version of the antivirus software that performed the scan and the result of that scan. This metadata, or "stamp," travels securely with the message as it is routed through different e-mail servers within the organization and is used to determine whether subsequent additional virus scanning on the message can be bypassed.") |
| sec.sys. | antivirus strategy | стратегия антивирусной защиты |
| med., epid. | antivirus suit | антивирусный защитный костюм (Sergei Aprelikov) |
| med., epid. | antivirus suit | антивирусный костюм (Sergei Aprelikov) |
| progr. | antivirus system | антивирусная система (ssn) |
| progr. | antivirus tool | антивирусное инструментальное средство (ssn) |
| sec.sys. | antivirus tool | антивирусные программные средства |
| comp. | antivirus toolkit | антивирусный инструментальный набор |
| comp. | antivirus toolkit | антивирусный софтверный пакет |
| comp., MS | antivirus update | обновление антивирусной программы (Periodic update from software manufacturers to their antivirus software) |
| progr. | antivirus user | пользователь антивирусного решения (ssn) |
| hack. | blocks access to antivirus companies' websites | блокировать доступ к сайтам антивирусных компаний |
| NGO | Computer Antivirus Research Organization | Организация по изучению компьютерных антивирусов (Himera) |
| progr. | external antivirus server | сервер внешнего антивируса (ssn) |
| data.prot. | memory-resident antivirus software | резидентная антивирусная программа |
| progr. | 3rd party antivirus engine | антивирусный модуль стороннего поставщика (ssn) |
| progr. | 3rd party antivirus program | антивирусная программа сторонних разработчиков (ssn) |
| progr. | 3rd party antivirus program | антивирусная программа стороннего разработчика (ssn) |
| progr. | third-party antivirus engine | антивирусный модуль стороннего поставщика (ssn) |
| progr. | third-party antivirus program | антивирусная программа сторонних разработчиков (ssn) |
| progr. | third-party antivirus program | антивирусная программа стороннего разработчика (ssn) |
| sec.sys. | tiered antivirus system | многоуровневая антивирусная система (Andy) |
| progr. | trusted antivirus tool | доверительное антивирусное инструментальное средство (ssn) |
