English | Russian |
American Antitrust Institute | Американский антимонопольный институт (Leonid Dzhepko) |
antitrust acquittal | оправдание по антитрестовскому делу |
antitrust action | иск из нарушения антитрестовского законодательства |
antitrust administrative enforcement | применение административных нормативных актов по антитрестовским делам |
antitrust case | антимонопольное дело (Leonid Dzhepko) |
antitrust case | антитрестовское дело |
antitrust civil enforcement | применение гражданских законов по антитрестовским делам |
antitrust consequences | последствия нарушения антитрестовского законодательства |
antitrust conviction | осуждение по антитрестовскому делу |
antitrust criminal enforcement | применение уголовных законов по антитрестовским делам |
antitrust defendant | подсудимый по антитрестовскому делу |
antitrust defendant | ответчик по антитрестовскому делу |
antitrust defendant | ответчик или подсудимый по антитрестовскому делу |
antitrust defense | защита по делу о нарушении антимонопольного законодательства (Leonid Dzhepko) |
antitrust enforcement | применение антитрестовских законов |
antitrust enforcer | должностное лицо, применяющее антитрестовское законодательство |
antitrust enforcer | орган, применяющий антитрестовское законодательство |
antitrust enforcer | орган или должностное лицо, применяющие антитрестовское законодательство |
antitrust law | антимонопольное право (pansypras) |
antitrust law | Закон о защите конкуренции (как частный случай употребления в контексте российского права CrackedSmile) |
antitrust law | антимонопольный закон (pansypras) |
Antitrust laws | антимонопольное законодательство |
antitrust lawyer | адвокат по антитрестовским делам |
antitrust legislation | антитрестовское законодательство |
antitrust liability | ответственность за нарушение антимонопольного законодательства (A.Rezvov) |
antitrust liability | ответственность за нарушение антитрестовского законодательства (A.Rezvov) |
antitrust litigation | антимонопольное судебное разбирательство (Leonid Dzhepko) |
antitrust offence | нарушение антитрестовского законодательства |
antitrust offense | нарушение антимонопольного законодательства (twilight) |
antitrust penalty | антитрестовская санкция |
antitrust pitfall | "антитрестовская западня" (напр пункт лицензионного договора, нарушающий антитрестовское законодательство, а потому могущий повлечь за собой недействительность договора) |
antitrust pitfall | антитрестовская западня (напр пункт лицензионного договора, нарушающий антитрестовское законодательство, а потому могущий повлечь за собой недействительность договора) |
antitrust practice | практика применения антимонопольного законодательства (gennier) |
antitrust practice | практика применения антитрестовского законодательства |
Antitrust Procedures and Penalties Act | Закон об антитрестовых процедурах и взысканиях (США, 1974 г. Gr. Sitnikov) |
antitrust prohibition | запрещение объединяться в тресты |
antitrust regulatory enforcement | регулятивное правоприменение по антитрестовским делам |
antitrust remedies | средства защиты, предусмотренные антимонопольным законодательством (Ying) |
antitrust sentence | приговор по антитрестовскому делу |
antitrust sentence | наказание по антитрестовскому делу |
antitrust sentence | приговор или наказание по антитрестовскому делу |
antitrust standing | право на иск по поводу нарушения антитрестовского законодательства |
antitrust statute | антитрестовский закон |
antitrust statutes | антимонопольное законодательство (Yuriy Sokha) |
antitrust trial | антитрестовский судебный процесс |
antitrust trial | антитрестовский процесс (судебный) |
antitrust verdict | вердикт по антитрестовскому делу |
antitrust violation | нарушение антитрестовского законодательства |
antitrust violation suit | иск в связи с нарушением антитрестовского законодательства |
civil antitrust violation | нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в гражданском порядке |
criminal antitrust violation | нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в уголовном порядке |
patent antitrust misuse | злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство (США) |
State antitrust committee | Государственный антимонопольный комитет (Tanya Gesse) |