| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | antireflective antistatic | противоотражающий и антистатический |
| perf. | antistatic action | антистатическое действие |
| perf. | antistatic additive | антистатическая добавка |
| avia. | antistatic additive | антистатическая присадка |
| avia. | antistatic additive | антистатик |
| tech. | antistatic aerial | антенна защищённая от электростатических помех |
| tech. | antistatic agent | антистатик |
| polym. | antistatic agent | добавка, снижающая статические заряды |
| fire. | antistatic agent | присадка, снимающая статические заряды |
| fire. | antistatic agent | антистатическая присадка |
| oil | antistatic agent | средство, снимающее статические заряды |
| oil | antistatic agent | средство, снижающее статические заряды |
| oil | antistatic agent | средство, снижающее или снимающее статические заряды |
| el. | antistatic agent | антистатический материал |
| fire. | antistatic agent | присадка, снижающая статические заряды |
| construct. | antistatic agent | антистатическая добавка |
| tech. | antistatic agent | антистатическое средство |
| avia. | antistatic agent | присадка для снятия статических зарядов |
| Makarov. | antistatic agents | антистатики |
| tech. | antistatic agents | антистатические вещества (Johnny Bravo) |
| construct. | antistatic aids | антистатики |
| construct. | antistatic aids | средства, предохраняющие от статического электричества |
| el. | antistatic antenna | антенна с антистатическим покрытием |
| telecom. | antistatic antenna | антистатическая антенна |
| antenn. | antistatic antenna | антистатическая антенна (защищённая от электростатических помех) |
| el. | antistatic assembly | сборка ИС при нейтрализации зарядов статического электричества |
| el. | antistatic bag | антистатическая тара |
| el. | antistatic bag | антистатический пакет |
| electr.eng. | antistatic bracelet | антистатический браслет (Sagoto) |
| tech. | antistatic brush | антистатическая щётка |
| Gruzovik, tech. | antistatic carrier | антистатическая упаковка |
| nano | antistatic-coated surface | поверхность с антистатическим покрытием |
| polym. | antistatic coating | антистатическое покрытие |
| tech. | antistatic coating | противоэлектризующий слой |
| Makarov. | antistatic coatings | антистатические покрытия |
| tech. | antistatic composition | состав с антистатическим действием |
| perf. | antistatic control | антистатический контроль |
| el. | antistatic device | антистатическое средство (напр. специальный аэрозоль) |
| mach.comp. | antistatic device | антистатическое устройство (igisheva) |
| mach.comp. | antistatic device | антистатическое приспособление (igisheva) |
| nautic. | antistatic device | устройство для предотвращения разрядов статического электричества (на танкере) |
| textile | antistatic dressing | диэлектризатор |
| polym. | antistatic dressing | антистатик |
| polym. | antistatic dressing | антистатический отделочный препарат |
| textile | antistatic dressing | аппретирование для устранения электростатических зарядов |
| perf. | antistatic effect | антистатическое действие |
| tech. | antistatic fiber | антистатическое волокно |
| construct. | antistatic fibre | антистатическое волокно |
| transp. | antistatic filter | антистатический фильтр |
| polym. | antistatic finish | антистатическая отделка |
| OHS | antistatic finish | антистатик |
| construct. | antistatic finish | антистатическая обработка |
| pulp.n.paper | antistatic finishing | антистатичная обработка |
| construct. | antistatic floor | пол с антистатическим покрытием |
| OHS | antistatic flooring | анти электро статическое покрытие для полов |
| Gruzovik, tech. | antistatic foam | антистатический пенопласт |
| leath. | antistatic footwear | антистатическая обувь (обувь, сопротивление которой, измеренное по стандарту EN ISO 20344:2004, п.5.10, выше 100 кОм и менее или равно 1000 МОм khorychev) |
| OHS | antistatic footwear | токопроводящая обувь |
| OHS | antistatic footwear | антиэлектростатическая обувь |
| tech. | antistatic gloves | антистатические перчатки |
| mil. | antistatic hose | антистатический рукав |
| fire. | antistatic lacquer | антистатический лак |
| fire. | antistatic lacquer | лак, снимающий статические заряды |
| tech. | antistatic layer | противоэлектризующий слой |
| tech. | antistatic layer | антистатический слой |
| construct. | antistatic linoleum | антистатический линолеум (Olga_Lari) |
| el. | antistatic mask blank | антистатическая пластина для фотошаблона |
| Gruzovik, tech. | antistatic mat | антистатическая подложка |
| telecom. | antistatic mat | антистатический коврик (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, tech. | antistatic mat | антистатическая подкладка |
| GOST. | antistatic material | антистатический материал (ГОСТ Р 51317.4.2-99 harser) |
| IT | antistatic pad | антистатическая подкладка |
| Gruzovik, tech. | antistatic pad | антистатическая подложка |
| polym. | antistatic paint | краска для антистатических покрытий |
| construct. | antistatic paint | антистатическая краска |
| tech. | antistatic plastic | антистатический пластик (В. Бузаков) |
| construct. | antistatic polyethylene-film bag | антистатический пакет из полиэтиленовой плёнки |
| perf. | antistatic property | антистатическое свойство |
| meas.inst. | antistatic protection | антистатическая защита (ssn) |
| IT | antistatic protective pad | антистатический защитный коврик |
| construct. | antistatic provision | обеспечение снятия статических зарядов |
| perf. | antistatic rinse | ополаскиватель с антистатическим эффектом |
| polym. | antistatic rubber | токопроводящая резина |
| fire. | antistatic rubber | резина, снимающая статические заряды |
| construct. | antistatic rubber | антистатический каучук |
| med.appl. | antistatic rubber buffer | антистатичная резиновая ножка |
| polym. | antistatic shielding | антистатическое экранирование (Vladmir) |
| polym. | antistatic shielding | антистатическая защита (Vladmir) |
| tech. | antistatic shoes | антистатическая обувь (Acruxia) |
| tech. | antistatic shoes | антистатические ботинки (Acruxia) |
| el. | antistatic soldering sucker | антистатический отсасыватель избыточного припоя |
| el. | antistatic spray | распыление антистатика |
| polygr. | antistatic spray | распылитель порошка для нейтрализации статического электричества |
| el. | antistatic spray | антистатик для распыления |
| polygr. | antistatic spray | порошок для нейтрализации статического электричества |
| el. | antistatic station | устройство для защиты от статического электричества |
| auto. | antistatic substance | антистатик |
| Makarov. | antistatic substance | антистатическое вещество |
| microel. | antistatic surface treatment | антистатическая обработка поверхности |
| silic. | antistatic tile | антистатическая плитка для полов |
| microel. | antistatic tool | инструмент с отводом зарядов статического электричества |
| auto. | antistatic treatment | антистатическая обработка |
| IT | antistatic wrist strap | антистатический браслет (Andy) |
| el. | antistatic wrist strap | антистатический браслет (с заземляющим проводом) |
| textile, tradem. | atco-antistatic 60-D-NF | "атко-антистатик 60-D-NF" (водорастворимый препарат для ди-электризации найлонового волокна) |
| transp. | hand desoldering pump with antistatic teflon tip | ручной насос для удаления припоя с антистатическим тефлоновым наконечником |
| transp. | screwdriver from antistatic plastic for adjusting electronic components | отвёртка из антистатической пластмассы для настройки электронных компонентов |
