| English | Russian |
| achieve an anticompetitive outcome | добиться итогового ограничения конкуренцию (A.Rezvov) |
| achieve an anticompetitive outcome | добиться итогового подавления конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive abuses | монополистические злоупотребления (A.Rezvov) |
| anticompetitive abuses | злоупотребления монопольным положением (The independent apps cannot rely on the antitrust laws to protect them from the super-platform's anticompetitive abuses. A.Rezvov) |
| anticompetitive agreement | картельная договорённость (во многих, но не во всех случаях такой вариант вполне адекватен A.Rezvov) |
| anticompetitive agreement | договорённость ограничить конкуренцию (European Union and U.S. authorities could use Article 101 TFEU and Section 1 of the Sherman Act, respectively, to address the Messenger and Hub and Spoke scenarios, where an anticompetitive agreement exists. A.Rezvov) |
| anticompetitive by object | направленный на ограничение конкуренции (The cartel agreement, even if unsuccessful, is typically condemned as per se illegal – being anticompetitive by object. A.Rezvov) |
| anticompetitive dynamics | процессы ограничения конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive effects | эффекты ослабления конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive effects | негативные последствия из-за ограничения конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive harm | ущерб от ограничения конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive implications of product differentiation | ослабление конкуренции из-за дифференциации продукции (A.Rezvov) |
| anticompetitive outcomes | итоговое ограничение конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive outcomes | итоговое подавление конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive product design | проектное решение, ограничивающее конкуренцию (A.Rezvov) |
| anticompetitive risk | риск подавления конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive tactics | приёмы ограничения конкуренции (A.Rezvov) |
| anticompetitive unilateral conduct | односторонние действия, ограничивающие конкуренцию (Notwithstanding her rhetoric, the DOJ since 1999 has challenged a monopoly only once for engaging in anticompetitive unilateral conduct. A.Rezvov) |
| clear anticompetitive design | проектное решение, которое явно ограничивает конкуренцию (Unless the competition agencies discovered evidence of a clear anticompetitive design, their analysis would shift from a "per se illegal" standard to a "Rule of Reason" standard. A.Rezvov) |
| lead to anticompetitive outcome | приводить к итоговому подавлению конкуренции (A.Rezvov) |
| newly possible anticompetitive behaviors | новые возможности подавления конкуренции (The digitized hand gives rise to newly possible anticompetitive behaviors, for which the competition authorities are ill-equipped. A.Rezvov) |
| through anticompetitive means | за счёт подавления конкуренции (A.Rezvov) |
| through anticompetitive means | путём ущемления конкуренции (A.Rezvov) |
