 |
| English | Russian |
| anticipatory breach | нарушение до наступления исполнения |
| anticipatory breach | преждевременное расторжение (контракта) |
| anticipatory breach | предвидимое нарушение (uncitral.org Tayafenix) |
| anticipatory breach | отказ от исполнения, когда лицо обязанное исполнять обязательства указанные в контракте, заявляет, что не может и не будет это делать (Black's Law Dictionary – A breach of contract caused by a party's anticipatory repudiation, i.e., unequivocally indicating that the party will not perform when performance is due. Also termed: breach by anticipatory repudiation; constructive breach. алешаBG) |
| anticipatory breach | отказ от исполнения (контракта Серг³й Саржевський) |
| anticipatory breach | нарушение до наступления срока исполнения (договора) |
| breach by anticipatory repudiation | отказ от исполнении, когда лицо обязанное исполнять обязательства указанные в контракте, заявляет, что не может и не будет это делать (алешаBG) |