Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Military
containing
anti-system
|
all forms
English
Russian
advanced anti-missile system
усовершенствованная противоракетная система
(
Alex_Odeychuk
)
advanced anti-tank missile system
усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
advanced heavy anti-tank missile system
перспективный тяжёлый противотанковый ракетный комплекс
air defense/anti-tank system
комбинированный зенитный противотанковый ракетный комплекс
air-transportable protected anti-armor system
авиатранспортабельный бронированный ПТ комплекс
anti-air warfare system
система противовоздушной обороны
anti-aircraft defense system
система противосамолётной обороны
anti-aircraft defense system
зенитный комплекс
anti-aircraft defense system
система противовоздушной обороны
anti-aircraft missile launching warning system
система предупреждения
экипажа ЛА
о пуске ЗУР
anti-aircraft missile system
зенитно-ракетный комплекс
(
Andrey Truhachev
)
anti-aircraft missile system
зенитный ракетный комплекс
(
Andrey Truhachev
)
anti-aircraft missile system regiment
зенитный ракетный полк
anti-aircraft system
зенитный комплекс
anti-armor threat warning system
система обнаружения противотанковых средств
anti-armor weapon system
противотанковый ракетный комплекс
anti-ballistic missile system
система противоракетной обороны
anti-ballistic missile system
система ПРО
anti-ballistic missiles system
система ПРО
anti-drone system
система вооружения для уничтожения БПЛА
(CNN
Alex_Odeychuk
)
anti-jam advanced communications system
усовершенствованная помехозащищённая система связи
anti-jam communications system
помехозащищённая система связи
anti-jam global positioning system
помехозащищённая глобальная спутниковая навигационная система
anti-missile missile system
противоракетная ракетная система
anti-missile system
система ПРО
(система противоракетной обороны
Alex_Odeychuk
)
anti-missile system
система противоракетной обороны
(
Alex_Odeychuk
)
anti-missile system
противоракетная система
anti-missile weapon system
противоракетная система оружия
Anti-Personnel Obstacle Breaching System
переносная
система разминирования Mk7 APOBS
(
Киселев
)
anti-personnel obstacle breaching system
система расчистки противопехотных заграждений
Anti-Personnel Obstacle Breaching System
система проделывания проходов в противопехотных минно-взрывных заграждениях
(
Киселев
)
anti-personnel obstacle breaching system
переносная система разминирования
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями
Alex_Odeychuk
)
anti-rocket defense system
система защиты от неуправляемых ракет
(контекстуальный перевод; Press TV
Alex_Odeychuk
)
anti-rocket system
противоракетная система
(англ. термин взят из репортажа CNN
Alex_Odeychuk
)
anti-submarine contract evaluation system
система оценки контрактов по противолодочной обороне
anti-submarine warfare combat system
боевая система противолодочной обороны
anti-submarine warfare command and control system
командно-управляющая система противолодочной обороны
anti-submarine warfare improved localization system
усовершенствованная система определения местоположения для противолодочной обороны
anti-submarine warfare ship command and control system
корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны
anti-submarine warfare systems
системы противолодочной обороны
anti-Submarine Warfare Systems Project Office
управление по проектированию систем противолодочной обороны
anti-submarine warfare tactical navigation system
оперативно-тактическая навигационная система противолодочной обороны
anti-tactical ballistic missile system
тактический противоракетный комплекс
anti-tactical ballistic missile system
комплекс противоракетной обороны для перехвата тактических баллистических ракет
anti-tank missile system
противотанковый ракетный комплекс
(
В. Бузаков
)
anti-tank warning system
система противотанкового оповещения
anti-tank weapon system
противотанковая установка
(
The Kornet-EM is a multi-purpose anti-tank guided weapon system manufactured by KBP Instrument Design Bureau.
army-technology.com
Konstantin Uzhinsky
)
anti-terrain avoidance radar system
система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями
Anti-torque System
система противовращения
(
WiseSnake
)
army helo anti-tank wire guided missile system
вертолётная армейская противотанковая ракетная система с наведением по проводам
automated control system for anti-tank units
комплекс автоматизированного управления противотанковыми подразделениями
(
Alex_Odeychuk
)
automatic anti-missile system
автоматический противоракетный комплекс
Battlefield Anti-Intrusion System
боевая система против вторжений
(
qwarty
)
coded-pulse anti-clutter system
кодированная импульсная система противодействия мешающим отражениям
family of anti-air missile systems
семейство зенитных управляемых ракет
family of anti-air missile systems
семейство зенитных ракетных комплексов
family of anti-missile systems
семейство противоракет
field army anti-ballistic missile
intercept
defense system
войсковой противоракетный комплекс сухопутных войск
field army anti-ballistic missile
intercept
defense system
полевой противоракетный комплекс сухопутных войск
forward area anti-aircraft defense system
система противовоздушной обороны передового района
forward area anti-aircraft defense system
зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района
general area defense integrated anti-missile laser system
лазерная система противоракетной обороны, сопряжённая с общей системой зональной обороны
high-speed anti-radar missile targeting system
система целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм"
high-speed anti-radiation missile targeting system
система целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм"
homing anti-radiation remotely piloted vehicle sensing system
система бортовых датчиков самонаводящегося противорадиолокационного дистанционно-пилотируемого летательного аппарата
large-scale anti-missile system
широкомасштабная противоракетная система
large-scale anti-missile system with space-based echelons
широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами
low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense system
войсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели
manager of anti-submarine warfare systems project office
начальник управления разработки систем противолодочной обороны
medium-range anti-armor weapon system
противотанковый ракетный комплекс средней дальности
mobile anti-aircraft system
передвижной зенитно-ракетный комплекс
(
Alex_Odeychuk
)
mobile anti-tank missile system
подвижный противотанковый ракетный комплекс
(напр., Корнет-Д
Alex_Odeychuk
)
multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system
многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет
multi-role anti-armor anti-tank weapon system
ручной противотанковый гранатомёт
(
Alex_Odeychuk
)
multi-role anti-armor anti-tank weapon system
многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения
(
Alex_Odeychuk
)
multi-role anti-armor anti-tank weapon system
РПГ
(
Alex_Odeychuk
)
multispectral anti-air test system
многоспектральная система для отработки перехвата воздушной цели
NATO anti-Air Warfare System
система противовоздушной обороны НАТО
naval anti-missile decoy system
корабельная система постановки ложных целей для противодействия противокорабельным ракетам
portable anti-tank rocket system
переносный ПТРК
principal anti-air missile system
основной зенитный ракетный комплекс
rapid anti-personnel minefield breaching system
комплекс быстрой расчистки прохода в противопехотном минном поле
remote anti-armor mine system
система противотанковых мин с дистанционным управлением
Safeguard anti-ballistic missile system
система противоракетной обороны "Сейфгард"
SAGEM anti-missile optronic system
корабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем"
sea-based anti-ballistic missile intercept system
система противоракетной обороны морского базирования
short-range anti-air weapon system
система противовоздушной обороны ближнего действия
short-range anti-aircraft missile system
ракетный комплекс ближнего действия
(
WiseSnake
)
shoulder the cost of deploying the anti-missile system
взять на себя расходы на развёртывание системы противоракетной обороны
(
Alex_Odeychuk
)
treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
Договор об ограничении систем ПРО
Get short URL
