Subject | English | Russian |
mil., navy | advanced anti-ship missile system | современный противокорабельный ракетный комплекс (CNN Alex_Odeychuk) |
mil. | anti-ship | противокорабельный (алешаBG) |
mil. | anti-ship | антикорабельный |
mil. | anti-ship aircraft | противокорабельный самолёт |
shipb. | anti-ship armament | артиллерия главного калибра |
mil., navy | anti-ship ballistic missile | противокорабельная баллистическая ракета (cnn.com Alex_Odeychuk) |
mil., navy | anti-ship ballistic missile program | программа разработки противокорабельных баллистических ракет (cnn.com Alex_Odeychuk) |
mil. | anti-ship capabilities | противокорабельные ракетные комплексы (CNN Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | anti-ship capable missile | противокорабельная ракета |
mil. | anti-ship cruise missile | ПКР ("противокорабельная крылатая ракета" Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | anti-ship cruise missile | крылатая противокорабельная ракета |
mil. | anti-ship cruise missile | противокорабельная крылатая ракета (Alex_Odeychuk) |
product. | anti-ship cruise missile manufacturer | производитель противокорабельных крылатых ракет (Alex_Odeychuk) |
mil. | anti-ship cruise missile manufacturer | завод-изготовитель противокорабельных крылатых ракет (Alex_Odeychuk) |
mil. | anti-ship cruise missile plant | завод по производству противокорабельных крылатых ракет (Alex_Odeychuk) |
gen. | Anti-Ship Euromissile | Европейское объединение для разработки и производства противокорабельных ракет |
mil., avia. | anti-ship European missile | противокорабельная ракета европейского производства |
mil. | anti-ship missile | противокорабельная ракета |
mil., avia. | anti-ship missile decoy | ложная цель для противокорабельной ракеты |
mil., avia. | anti-ship missile defense | защита от противокорабельных ракет |
mil., avia. | anti-ship missile defense | оборона от противокорабельных ракет |
mil., avia. | anti-ship missile defense | система обороны от противокорабельных ракет (system) |
mil., avia. | anti-ship missile defense | корабельная противоракетная оборона |
mil., navy | anti-ship missile system | противокорабельный ракетный комплекс (CNN Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | anti-ship missile target | ракета-мишень для противокорабельной ракеты |
mil., avia. | anti-ship missile target | мишень для противокорабельной ракеты |
mil., navy | anti-ship missile technology | технология производства противокорабельных ракет (CNN Alex_Odeychuk) |
shipb. | anti-ship shell | снаряд главного калибра |
mil., avia. | anti-ship supersonic missile | сверхзвуковая противокорабельная ракета |
mil., avia. | anti-ship surveillance and targeting | палубный вертолёт для поиска и целеуказания противокорабельной ракеты (helicopter) |
mil., avia. | anti-ship surveillance and targeting | поиск надводных кораблей и целеуказание |
mil., navy | anti-ship system | противокорабельный ракетный комплекс (CNN Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | anti-ship missile warfare | борьба с противокорабельными ракетами |
mil., avia. | anti-submarine warfare air control ship | корабль воздушного управления противолодочной обороной |
NATO | anti-submarine warfare ship | противолодочный корабль (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | anti-submarine warfare ship command and control system | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны |
mil., avia. | anti-surface ship missile | ракета класса "корабль - берег" |
mil., avia. | anti-surface ship missile | ракета класса "корабль – берег" |
mil., avia. | anti-surface-ship warfare | борьба с надводными кораблями |
gen. | Bastion coastal missile launcher with Yakhont anti-ship missiles | береговой ракетный комплекс "Бастион" с противокорабельной ракетой ""Яхонт" / "Оникс" |
missil. | hypersonic anti-ship ballistic missile | гиперзвуковая противокорабельная баллистическая ракета (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | joint advanced medium range anti-ship missile | общевойсковая усовершенствованная противокорабельная ракета средней дальности |
mil., navy | large anti-submarine ship | БПК (snowleopard) |
gen. | large anti-submarine ship | большой противолодочный корабль (whaleswimmer) |
mil., avia. | multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system | многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет |
mil., avia. | new anti-ship missile | новая противокорабельная ракета |
mil., navy | shore-launched anti-ship missile | берегового ракетного комплекса "Бастион" с противокорабельная ракета берегового ракетного комплекса (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | shore-launched anti-ship missile | противокорабельная ракета берегового ракетного комплекса (Economist Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | submarine-launch anti-ship torpedo | противокорабельная торпеда, запускаемая с подводной лодки |
tech. | Tomahawk anti-ship missile | противокорабельная крылатая ракета "Томагавк" |
mil., avia. | Tomahawk anti-ship missile | противокорабельная ракета "Томагавк" |