Subject | English | Russian |
progr. | anti jam capability | степень помехозащищённости (ssn) |
mil., avia. | anti-jam | помехоустойчивый |
mil., avia. | anti-jam | помехозащищённый |
mil., avia. | anti-jam | устойчивый к преднамеренным активным помехам |
mil., avia. | anti-jam advanced communications system | усовершенствованная помехозащищённая система связи |
mil., avia. | anti-jam antenna retrofit | настройка помехозащищённой антенны |
mil., avia. | anti-jam communications system | помехозащищённая система связи |
mil. | anti-jam facility | средство защиты от помех (Киселев) |
mil. | anti-jam facility | устройство помехозащиты (Киселев) |
mil. | anti-jam facility | средство помехозащиты (Киселев) |
mil. | anti-jam facility | блок помехозащиты (Киселев) |
mil., astronaut. | anti-jam global positioning system | помехозащищённая глобальная спутниковая навигационная система |
microel. | anti-jam hardening | обеспечение помехоустойчивости |
mil., avia. | anti-jam modem controller | помехозащищённый блок управления модемом |
astronaut. | anti-jam receiver | приёмник, защищённый от умышленных радиопомех |
astronaut. | anti-jam receiver | приёмник, защищённый от искусственных радиопомех |
house. | anti-jam receiver | нечувствительный к искусственным радиопомехам приёмник |
mil., avia. | high-frequency anti-jam | помехозащищённый ВЧ радиоприёмник (radio) |
mil., avia. | maintenance anti-jam console | помехозащищённый пульт управления техническим обслуживанием |
astronaut. | modular anti-jam integrated communications | модульная помехозащищённая интегрированная связь |
mil., avia. | monitor, anti-jam and control | система контроля, управления и борьбы с преднамеренными помехами |
mil. | random access secure communications anti-jam link | канал помехоустойчивой засекреченной связи с произвольным доступом |
tech. | random-access secure communications anti-jam link | линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом |
mil., avia. | random-access secure communications anti-jam link | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с подключением большого количества абонентов |
mil., avia. | random-access secure communications anti-jam link | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с произвольным доступом |
mil., avia. | secure mobile anti-jam reliable tactical | помехозащищённая мобильная надёжная тактическая система закрытой связи (system) |
mil. | secure mobile anti-jam reliable tactical terminal | мобильный терминал закрытой помехоустойчивой связи тактического звена (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | secure mobile anti-jam reliable tactical terminal | терминал помехозащищённой мобильной надёжной тактической системы закрытой связи |
mil. | short-term anti-jam | помехозащищённая система, создаваемая в рамках краткосрочной программы |
transp. | traffic anti-jam system | система методов противодействия транспортным пробкам |