Subject | English | Russian |
mil. | anti-aircraft air defense missile | противосамолётная зенитная управляемая ракета (ЗУР) |
Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft guided missile | зенитная управляемая ракета |
Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft guided missile | зенитный управляемый реактивный снаряд |
Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft guided missiles | зенитное управляемое реактивное оружие |
mil. | anti-aircraft missile | зенитная ракета |
mil. | anti-aircraft missile | зенитное оружие |
Makarov. | anti-aircraft missile | зенитный управляемый реактивный снаряд |
gen. | anti-aircraft missile and gun system | зенитный ракетно-пушечный комплекс (rechnik) |
gen. | anti-aircraft missile and gun system | ЗРПК (Зенитный ракетно-пушечный комплекс rechnik) |
mil., AAA | anti-aircraft missile battalion | зенитный ракетный дивизион (ракетный батальон противовоздушной обороны) |
mil., avia. | anti-Aircraft Missile Battalion | ракетный батальон противовоздушной обороны |
mil. | anti-aircraft missile brigade | зенитная ракетная бригада (Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft missile complex | зенитный ракетный комплекс |
mil. | anti-aircraft missile launching warning system | система предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР |
Gruzovik, mil. | anti-aircraft missile set | зенитно-ракетный комплект (ЗРК) |
Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft missile site | зенитный ракетный комплекс |
mil. | anti-aircraft missile system | зенитно-ракетный комплекс (Andrey Truhachev) |
mil. | anti-aircraft missile system | зенитный ракетный комплекс (Andrey Truhachev) |
mil. | anti-aircraft missile system regiment | зенитный ракетный полк |
mil. | anti-aircraft missile troops | зенитные ракетные войска |
UN, weap. | anti-aircraft missiles | противовоздушные ракеты |
Gruzovik, mil., air.def. | anti-aircraft missiles | зенитная ракетная техника |
mil. | anti-aircraft missiles | зенитное оружие |
mil. | anti-low flying aircraft missile | ЗУР для поражения самолётов на малых высотах |
mil. | army anti-aircraft guided missile | армейская зенитная управляемая ракета |
mil. | deliveries of shoulder-fired anti-aircraft missiles | поставки ПЗРК (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | guided anti-aircraft missile | противосамолётная управляемая ракета |
ed. | Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defense | высшее инженерное зенитное ракетное училище (ВИЗРУ Tiny Tony) |
ed. | Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defense | ВИЗРУ (высшее инженерное зенитное ракетное училище Tiny Tony) |
mil., avia. | light anti-aircraft missile | лёгкая зенитная управляемая ракета |
gen. | self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles | система активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения (По имеющимся данным, специальная модификация Ми-35МС оснащается модернизированной авионикой, набором различных датчиков, системой ночного видения, спутниковой станцией "Радуга-МБ" и навигационной системой ГЛОНАСС/GPS, комплексом защиты от радиоперехвата и системой активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения, подобные которым устанавливаются на вертолеты правительственного авиаотряда. - According to available information, the special-purpose version – the Mi-35MS – is equipped with advanced avionics, a number of various sensors, a night-vision system, the Raduga-MB satellite station, a GLONASS/GPS navigation system, and an anti-jamming system. It also has a self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles. (2015) Игорь Миголатьев) |
mil. | short-range anti-aircraft missile system | ракетный комплекс ближнего действия (WiseSnake) |
mil. | shoulder fired anti-aircraft missile | зенитная ракета ПЗРК (ПЗРК – сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс"; shoulder fired – букв. "для стрельбы с плеча"; CNN Alex_Odeychuk) |
mil. | winged anti-aircraft missile | крылатая зенитная ракета |