| Subject | English | Russian |
| progr. | anti aliasing setting | настройка сглаживания (ssn) |
| media. | anti-aliasing | плавное изменение переход цвета |
| comp., MS | anti-aliasing | сглаживание |
| progr. | anti-aliasing | фильтрация-сглаживание (ssn) |
| progr. | anti-aliasing | устранение контурных неровностей (в растровой графике ssn) |
| progr. | anti-aliasing | сглаживание контурных неровностей (в растровой графике ssn) |
| progr. | anti-aliasing | построение бесступенчатой кривой или прямой по элементам изображения (ssn) |
| progr. | anti-aliasing | плавный переход цвета (ssn) |
| Gruzovik, IT | anti-aliasing | уменьшение ступенчатости |
| Gruzovik, IT | anti-aliasing | плавное изменение |
| IT, inf. | anti-aliasing | сглаживание паразитных ступенек путём затенения соседних пикселей |
| progr. | anti-aliasing | плавное изменение цвета (ssn) |
| progr. | anti-aliasing | сглаживание цветов (ssn) |
| progr. | anti-aliasing | защита от наложения спектров (при дискретизации ssn) |
| progr. | anti-aliasing | построение бесступенчатой кривой или прямой по точкам изображения (ssn) |
| progr. | anti-aliasing | построение плавной кривой или прямой по элементам изображения (ssn) |
| progr. | anti-aliasing | построение плавной кривой или прямой по точкам изображения (в растровой машинной графике – автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана ssn) |
| oil | anti-aliasing | подавление помех |
| geophys. | anti-aliasing | анти-алиасинг (MichaelBurov) |
| media. | anti-aliasing | защита от неровности изображения при соединении изображений (элементы изображения в местах соединения усредняются, чтобы достичь плавного соединения) |
| media. | anti-aliasing | метод снижения эффектов ступенчатости контуров в графике затенением серого на переходах контуров |
| media. | anti-aliasing | добавление звуковых сигналов между отсчётами звукового колебания с целью создания более плавного звука |
| media. | anti-aliasing | защита от ступенчатости изображения при соединении изображений (элементы изображения в местах соединения усредняются, чтобы достичь плавного соединения) |
| media. | anti-aliasing | в компьютерной графике — автоматическое удаление ступенчатости линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана |
| media. | anti-aliasing | сглаживание (компенсация ступенчатости контуров изображения за счёт затенения или специального окрашивания соседних пикселов) |
| progr. | anti-aliasing | антиальясинг (процедура удаления помех в изображении, вызванных его дискретной структурой (альясингом). См. Виртуальная реальность: Толковый словарь терминов / В. С. Бабенко; ГУАП. – СПб., 2006 ssn) |
| media. | anti-aliasing | выравнивание (отрезков прямых, цепочки литер) |
| water.res. | anti-aliasing | кривая линия |
| media. | anti-aliasing | фильтрация, устраняющая эффекты спектрального наложения (при восстановлении сигналов, дискретизированных частотой ниже частоты Найквиста) |
| water.res. | anti-aliasing | диагональная линия |
| tech. | anti-aliasing | подавление помех спектрального наложения |
| auto.ctrl. | anti-aliasing filter | сглаживающий фильтр (ssn) |
| media. | anti-aliasing filter | фильтр для подавления шумов, вызванных пониженной частотой дискретизации |
| media. | anti-aliasing filter | фильтр на входе аналогоцифрового преобразователя (подавляет составляющие входного сигнала с частотой, превышающей половину частоты дискретизации) |
| media. | anti-aliasing filter | фильтр защиты от наложения спектров (при дискретизации) |
| tech. | anti-aliasing filter | фильтр паразитных субгармоник (ssn) |
| nano | anti-aliasing filter | фильтр для устранения эффекта наложения спектров |
| tech. | anti-aliasing filter | фильтр защиты от наложения спектров (ssn) |
| telecom. | anti-aliasing filter | фильтр сглаживания (oleg.vigodsky) |
| tech. | anti-aliasing filter | фильтр подавления шумов (nosov99) |
| comp. | anti-aliasing smooths out geometry hard edges | сглаживание устраняет неровности геометрии (Technical) |
| Makarov. | anti-aliasing technique | метод защиты от наложения спектров (при дискретизации сигналов) |
| media. | anti-aliasing techniques | методы подавления модуляционных искажений |
| media. | edge anti-aliasing | сглаживание зубцов на границах изображения |
| comp.graph. | fast approximate anti-aliasing | сглаживание FXAA (Tiny Tony) |
| IT | high resolution anti-aliasing | сглаживание для высоких разрешений (Bricker) |
| media. | line anti-aliasing | линейное сглаживание (зазубрин на диагональных линиях) |
| comp.graph. | multisample anti-aliasing | сглаживание MSAA (Tiny Tony) |
| comp.graph. | temporal anti-aliasing | сглаживание TXAA (Tiny Tony) |
| comp.graph. | temporal anti-aliasing | временное сглаживание (Tiny Tony) |
| media. | texture anti-aliasing | сглаживание текстур (удаление искажений растровых изображений с помощью интерполяции текстурных изображений) |
