| Subject | English | Russian |
| Makarov. | angrily, she shook off his hand | она с яростью стряхнула его руку |
| Makarov. | angrily, she shook off his hand | она с яростью оттолкнула его руку |
| gen. | don't look at me so angrily | не смотри на меня так сердито |
| gen. | he pushed her away angrily | он сердито оттолкнул ее |
| gen. | he pushed her away angrily | он сердито отпихнул ее |
| gen. | he started angrily to his feet | он в гневе вскочил на ноги |
| Makarov. | he stormed angrily at me | он сердито ругал меня |
| Makarov. | he thudded angrily on the table with his fist | он со злобой стукнул кулаком по столу |
| gen. | he turned angrily against his relatives | он яростно ополчился на своих родственников (against his former friends, against his opponents, etc., и т.д.) |
| gen. | “I don't see why I should be expected to come”, Peter burst in angrily | «Не понимаю, почему считается, что я должен прийти», — сердито прервал Пётр |
| Makarov. | instructions angrily worded | инструкции, написанные в суровом тоне |
| Makarov. | Jim started angrily to his feet | Джим в гневе вскочил на ноги |
| Gruzovik, inf. | look angrily at | сбычить |
| Makarov. | say something angrily | сказать что-либо со злостью |
| Makarov. | she slammed down the letter and walked angrily out of the office | она швырнула письмо и, разъярённая, вышла из офиса |
| gen. | stamp one's foot angrily | гневно и т.д. топать ногой (violently, petulantly, viciously, impotently, etc.) |
| Makarov. | swear angrily | крепко выругать |
| gen. | the candidate angrily attacked his opponent | кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам |
| Makarov. | the cat's tail lashed about angrily | кошка сердито била хвостом |
| gen. | the cat's tail lashed about angrily | кошка сердито била хвостом |
