| Subject | English | Russian |
| auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
| auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
| auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
| Gruzovik, missil. | angle method of approach of missile guidance | метод спрямления траектории |
| avia. | angle of approach | угл захода |
| avia. | angle of approach | угол захода |
| Gruzovik, obs. | angle of approach | раккурс (= ракурс) |
| tech. | angle of approach | угол сближения (деталей) |
| tech. | angle of approach | угол рабочей зоны волоки |
| media. | angle of approach | вид, открываемый аудитории, как это задумано режиссёром ТВ-программы |
| seism. | angle of approach | угол выхода (луча) |
| tech. | angle of approach | угол глиссады захода на посадку |
| tech. | angle of approach | угол подхода |
| tech. | angle of approach | угол обжимающей зоны волоки |
| auto. | angle of approach | угол переднего свеса |
| automat. | angle of approach | угол поворота ЗК от начала зацепления до полюса |
| auto. | angle of approach | угол въезда |
| astronaut. | angle of approach | ракурс |
| astronaut. | angle of approach | угол сближения ракеты с целью |
| mil., arm.veh. | angle of approach | угол поворота (зубчатого колеса от начала зацепления до полюса) |
| transp. | angle of approach | угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления |
| mech.eng. | angle of approach | угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления |
| transp. | angle of approach | угол сближения |
| transp. | angle of approach | угол поворота зубчатого колеса от начала зацепления до полюса |
| auto. | angle of approach | передний угол проходимости |
| astronaut. | angle of approach | курсовой угол цели |
| mil., arm.veh. | angle of approach | передний угол въезда |
| Gruzovik, mil., artil. | angle of approach | курсовой угол |
| auto. | angle of approach | передний угол свеса (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | angle of approach | угол переднего клиренса |
| aerohydr. | angle of approach | угол планирования (при заходе на посадку) |
| tech. | angle of approach | угол захода на посадку (глиссады) |
| avia. | angle of approach | угол наклона траектории при заходе на посадку |
| mil., avia. | angle of approach indicator | индикатор угла захода на посадку |
| mil., avia. | angle of approach indicator | указатель угла захода на посадку |
| avia. | angle of approach indicator system | система визуальной индикации глиссады |
| avia. | angle of approach light | глиссадный огонь |
| avia. | angle of approach light | угол луча огня приближения |
| avia. | angle of approach light | угол набора высоты |
| avia. | angle of approach lights | огни указания угла глиссады захода на посадку (AAP Углов) |
| philos. | angle of approach to reading | ракурс прочтения (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | angle of wave approach | курсовой угол волны |
| hydrol. | angle of wave approach | угол подхода волны |
| ocean. | angle of wave approach | угол приближения волн (между береговой линией и направлением движения волн, или лучом волны) |
| tech. | angle-of-approach firing data chart | график для определения упреждений в зависимости от курсовых углов |
| tech. | angle-of-approach indicator | индикатор глиссады захода самолёта на посадку |
| tech. | angle-of-approach indicator | индикатор глиссады захода на посадку |
| avia. | angle-of-approach light | глиссадный огонь |
| gen. | angle-of-approach light | глисадный огонь |
| Makarov. | angles of approach to something | разный подход (к чему-либо) |
| wood. | approach angle of the saw | угол встречи при входе пилы в заготовку (кинематический угол встречи) |
| avia. | high-angle-of-attack approach | заход на посадку на больших углах атаки |
| Gruzovik, missil. | lead-angle method of approach guidance | метод наведения в мгновенную упреждённую точку встречи |
| astronaut. | steep-angle-of-attack runway approach | подход к ВПП на больших углах атаки |
