| Subject | English | Russian |
| astronaut. | actual lead angle | истинный угол упреждения |
| mech.eng., obs. | angle lead | угол подъёма винтовой линии (спирали) |
| mech.eng., obs. | angle lead | угол опережения |
| automat. | angle lead | угол наклона винтовой линии |
| shipb. | angle of lead | угол сдвига щёток с нейтрали (у генератора) |
| tech. | angle of lead | угол подъёма винтовой линии |
| mil. | angle of lead | угол упреждения |
| tech. | angle of lead | угол подъёма резьбы |
| tech. | angle of lead | угол наклона электрода в направлении сварки |
| auto. | angle of lead | угол опережения |
| met., weld. | angle of lead | угол сдвига щёток генератора в направлении вращения |
| mech.eng., obs. | angle of lead | угол подъёма (винтовой линии или «спирали») |
| wood. | angle of lead | угол наклона режущей кромки к оси сверла |
| el. | angle of lead | угол опережения по фазе |
| tech. | angle of lead | угол подъёма (резьбы) |
| tech. | angle of lead | угол сдвига щёток с нейтрали |
| Makarov. | angle of lead | угол опережения (по фазе) |
| mil. | angle of lead in line | угол упреждения по горизонту |
| mil. | angle of lead in range | угол упреждения по вертикали |
| tech. | angle of phase lead | угол фазового опережения |
| seism. | angle ol lead | угол опережения |
| astronaut. | azimuth lead angle | упреждение по азимуту |
| astronaut. | azimuth lead angle | угловое упреждение в горизонтальной плоскости |
| gear.tr. | base lead angle | основной угол подъёма линии зуба (косозубого ЗК Александр Рыжов) |
| automat. | base lead angle | основной угол подъёма винтовой линии |
| gear.tr. | base lead angle | основной угол подъёма (винтовой линии Александр Рыжов) |
| nautic. | bearing lead angle | угол упреждения по горизонтали |
| mech. | bevel lead angle | угол заборного конуса (инструмента) |
| automat. | bevel lead angle | угол передней фаски (ssn) |
| automat. | bevel lead angle | угол фаски заборного конуса (инструмента ssn) |
| transp. | chamfer lead angle | угол заборного конуса |
| astronaut. | elevation lead angle | упреждение по углу возвышения |
| astronaut. | elevation lead angle | угловое упреждение в вертикальной плоскости |
| nautic. | elevation lead angle | угол упреждения по вертикали |
| astronaut. | fixed-angle lead homing | самонаведение с постоянным углом упреждения |
| mil. | fixed lead-angle guidance | наведение с постоянным углом упреждения |
| astronaut. | fixed-lead angle | постоянный угол упреждения |
| transp. | inclined angle of taper lead | общий угол заборного конуса |
| mil. | intercept lead angle | угол упреждения при перехвате (воздушной цели) |
| astronaut. | intercept lead angle | угол упреждения при перехвате цели |
| nautic. | intercept lead angle | угол упреждения при перехвате (цели) |
| mil., avia. | interceptor lead-angle | угол перехвата |
| Gruzovik, mil., air.def. | lateral lead angle | боковое упреждение |
| auto. | lead angle | угол опережения (предварения) |
| product. | lead angle | главный угол в плане (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | lead angle | угол подъёма винтовой линии ("спирали") |
| O&G. tech. | lead angle | угол наклона скважины (упреждающий ожидаемый уход долота от заданного направления бурения; источник: словарь Извекова) |
| nano | lead angle | угол опережения (по фазе) |
| transp., agric. | lead angle | угол атаки рабочего органа культиватора |
| transp. | lead angle | угол крена |
| mech.eng., obs. | lead angle | угол подъёма (винтовой линии или «спирали») |
| mil. | lead angle | угол упреждения |
| tech. | lead angle | угол наклона электрода в направлении сварки |
| tech. | lead angle | угол подъёма винтовой линии (напр. спирали) |
| tech. | lead angle | угол подъёма резьбы |
| O&G. tech. | lead angle | угол наклона скважины (упреждающий ожидаемый уход долота от заданного направления бурения; источник: словарь Извекова) |
| tech. | lead angle | угол опережения |
| transp. | lead angle | приёмный угол (напр. для масляного потока) |
| transp. | lead angle | угол подъёма винтовой линии (спирали) |
| transp. | lead angle | угол заборного конуса (метчика) |
| automat. | lead angle | угол в плане (инструмента) |
| textile | lead angle | угол подъёма винтовой линии (Угол, образованный между касательной (3) к спирали (1) и перпендикуляром (4) к образующей (2)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| automat. | lead angle | приёмный угол (напр., для масляного потока) |
| automat. | lead angle | входной угол |
| mater.sc. | lead angle | ведущий угол |
| tech. | lead angle | упреждение (угловое) |
| tech. | lead angle | угол подъёма (резьбы) |
| railw. | lead angle | угол опережения фаз |
| railw. | lead angle | угол предварения |
| gear.tr. | lead angle | угол подъёма винтовой линии зуба (Александр Рыжов) |
| agric. | lead angle | угол атаки (рабочего органа культиватора) |
| nautic. | lead angle | угол предварения (напр., впуска пара) |
| Gruzovik | lead angle | угловое упреждение |
| astronaut. | lead angle command | команда введения углового упреждения |
| railw. | lead angle control | регулирование угла опережения |
| nautic. | lead angle correction | поправка угла упреждения |
| mil. | lead angle correction for gravity | поправка угла упреждения на понижение траектории под действием силы тяжести |
| mil. | lead angle correction for wind effects | поправка угла упреждения на ветер |
| mil. | lead angle error | ошибка в определении угла упреждения |
| avia. | lead angle homing | самонаведение с углом упреждения |
| railw. | lead-angle control | регулирование угла опережения |
| missil. | lead-angle course | направление полета с углом упреждения |
| mil., missil. | lead-angle course | направление полёта с углом упреждения |
| astronaut. | lead-angle course | направление полёта при наведении с углом упреждения |
| missil. | lead-angle course | курс полета в упреждённую точку |
| mil., missil. | lead-angle course | курс полёта в упреждённую точку |
| astronaut. | lead-angle guidance | наведение с углом упреждения |
| astronaut. | lead-angle guided missile | ракета, наводимая с углом упреждения |
| astronaut. | lead-angle homing | самонаведение с углом упреждения |
| mil. | lead-angle homing | самонаведение с углом упреждения (по спрямленной кривой погони) |
| mil. | lead-angle intercept | наведение с углом упреждения (по спрямленной кривой погони) |
| mil. | lead-angle interception | наведение с углом упреждения (по спрямленной кривой погони) |
| astronaut. | lead-angle method | метод наведения с углом упреждения |
| Gruzovik, missil. | lead-angle method of approach guidance | метод наведения в мгновенную упреждённую точку встречи |
| mach.mech. | lead-off angle | угол схода (грузового каната с барабана лебёдки askandy) |
| automat. | outside lead angle | внешний угол подъёма винтовой линии |
| mech. | pitch lead angle | начальный угол подъёма |
| automat. | pitch lead angle | начальный угол подъёма линии витка |
| gear.tr. | pitch lead angle | начальный угол подъёма линии зуба (косозубого ЗК Александр Рыжов) |
| gear.tr. | reference lead angle | делительный угол подъёма линии зуба (косозубого ЗК Александр Рыжов) |
| transp. | taper lead angle | главный угол инструмента в плане |
| automat. | taper lead angle | главный угол в плане (угол инструмента ssn) |
| mil., artil. | target motion lead angle | угол упреждения с учётом движения цели (без учёта баллистических поправок) |
| gear.tr. | thread lead angle | угол подъёма витка (червяка Александр Рыжов) |
| automat. | tool lead angle | угол, дополнительный к инструментальному главному углу в плане |
| mil., artil. | total lead angle | полный угол упреждения (с учётом баллистических поправок) |
| avia. | turn lead angle | угол упреждения при развороте |
| tech. | working lead angle | главный угол резания |
| automat. | working lead angle | дополнительный угол к кинематическому главному углу в плане |
