| English | Russian |
| all-angle tool | резец с переменным углом заострения |
| angle at start of a sawblade rim engagement | угол встречи при входе пилы в заготовку (кинематический угол встречи) |
| angle bar | угловая накладка |
| angle boring | сверление отверстий под углом (косых) |
| angle cutting guide | направлявшее устройство для резания под углом |
| angle edge banding | облицовывание косой кромки под углом до 15 градусов |
| angle fillet | угловой жёлоб |
| angle of attack | угол подачи (угол между направлением подачи и вектором скорости резания) |
| angle of attack | угол встречи (с волокнами древесины) |
| angle of back of tooth | задний угол зуба пилы |
| angle of exit of a sawblade rim engagement | угол встречи при выходе пилы из заготовки |
| angle of hook | передний угол зуба |
| angle of hook | передний угол зуба пилы (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
| angle of hook | угол наклона зуба пилы (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
| angle of lead | угол наклона режущей кромки к оси сверла |
| angle of rotation | поворота |
| angle of tooth point | угол между передней и задней гранями зуба пилы |
| angle of tooth point | угол заточки зуба (угол, заключённый между передней и задней гранями зубьев пил, фрез, ножей) |
| angle of tooth point | угол заострения зуба (угол, заключённый между передней и задней гранями зубьев пил, фрез, ножей) |
| angle tenon | шип под углом |
| approach angle of the saw | угол встречи при входе пилы в заготовку (кинематический угол встречи) |
| blind doweled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шканты (MichaelBurov) |
| blind doweled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шипы (MichaelBurov) |
| blind dowelled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шканты (MichaelBurov) |
| blind dowelled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные несквозные шипы (MichaelBurov) |
| briddle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной одинарный шип (редк. MichaelBurov) |
| bridle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной одинарный шип (MichaelBurov) |
| compound angle cutting edge | режущий инструмент с составным углом резания |
| double briddle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (редк. MichaelBurov) |
| double bridle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (MichaelBurov) |
| dowelled miter angle end joint | угловое концевое соединение на ус со вставными несквозными круглыми шипами (MichaelBurov) |
| dowelled mitre angle end joint | угловое концевое соединение на ус со вставными несквозными круглыми шипами (MichaelBurov) |
| fastening angle pieces | крепление угольников (MichaelBurov) |
| inclined angle between the faces | угол заострения |
| keyed miter angle end joint | угловое концевое соединение на ус со вставным несквозным плоским шипом (MichaelBurov) |
| keyed mitre angle end joint | угловое концевое соединение на ус со вставным несквозным плоским шипом (MichaelBurov) |
| miter tongue angle end joint | угловое концевое соединение на ус со вставным сквозным плоским шипом (MichaelBurov) |
| mitre tongue angle end joint | угловое концевое соединение на ус со вставным сквозным плоским шипом (MichaelBurov) |
| open doweled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шканты (MichaelBurov) |
| open doweled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шипы (MichaelBurov) |
| open dowelled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шканты (MichaelBurov) |
| open dowelled angle end joint | угловое концевое соединение на круглые вставные сквозные шипы (MichaelBurov) |
| submortice-and-tenon angle end joint | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком (MichaelBurov) |
| submortise-and-tenon angle end joint | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком (MichaelBurov) |
| submortize-and-tenon angle end joint | угловое концевое соединение на несквозной шип с потемком (MichaelBurov) |
| triple briddle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип (редк. MichaelBurov) |
| triple bridle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип (MichaelBurov) |
