 |
| English | Russian |
| get it over with, once and for all | покончить с *чем-либо* раз и навсегда (Let’s get it over with, once and for all. – Давайте покончим с этим раз и навсегда. ART Vancouver) |
| take the ball and run with it | взять инициативу в свои руки (jouris-t) |
| until it is over and done with | пока всё не будет завершено |
| until it is over and done with | пока с этим не будет покончено (Yeldar Azanbayev) |
| until it was over and done with | пока всё не завершено |
| until it was over and done with | пока с этим не покончено (Yeldar Azanbayev) |