English | Russian |
and thus | и благодаря этому (Dasha Lu) |
and thus | и на этом (Dasha Lu) |
and thus | и соответственно (Dasha Lu) |
and thus | а значит (Dasha Lu) |
and thus | и в этой связи (Dasha Lu) |
and thus | в результате чего (Dasha Lu) |
and thus | и в этом и есть (Alex_Odeychuk) |
and thus | и тем самым (Dasha Lu) |
and thus | и вот (Dasha Lu) |
and thus | и за счёт этого (The chemical form of uranium determines its solubility and, thus, transportability in body fluids as well as retention in the body and various organs. Solubility: the form in which a metal is present in the diet influences its solubility and thus its ability to be absorbed. Alexander Demidov) |
he presented no threat to the newly won liberty of the people and thus became a hero whom it was safe to worship | он не представлял никакой угрозы для новообретённой свободы народа и таким образом стал героем, которому было неопасно поклоняться |
if they don't do thus-and-so | если они не сделают того-то и того-то то-то и то-то |
thus, and only thus | так и только так (Thus, and only thus, can a solution be found. ART Vancouver) |
thus and otherwise | так и сяк (Vadim Rouminsky) |
thus and so | то-то и то-то |
thus and so | до такой степени |
thus and so | до |
thus and thus | так-то и так-то |
thus they parted, almost precipitately, and, for all of him, might never have met again in this world | таким образом, они расстались, фактически не попрощавшись, и, что касается его, то он больше не встречался с ними в этом мире |
thus-and-so | то-то и то-то |