| Subject | English | Russian |
| Makarov. | among the ancient Greek | у древних греков |
| gen. | among the ancient Greeks | у древних греков |
| gen. | ancient Greek | эллинский |
| Gruzovik | ancient Greek | древнегреческий |
| Gruzovik, hist. | ancient Greek | эллинка |
| Gruzovik, hist. | ancient Greek | эллинский |
| Gruzovik, hist. | ancient Greek | эллин |
| hist. | Ancient Greek | античный (древнегреческий Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ancient Greek | древнегреческий язык |
| gen. | ancient Greek | эллин |
| myth. | Ancient Greek goddess of strife and discord Eris | древнегреческая богиня раздора Эрида (древнеримский вариант – Дискордия, Discordia MichaelBurov) |
| myth. | Ancient Greek goddess of strife and discord Eris | богиня Эрида (древнеримский вариант – Дискордия, Discordia MichaelBurov) |
| myth. | Ancient Greek goddess of strife and discord Eris | Эрида (древнеримский вариант – Дискордия, Discordia MichaelBurov) |
| philos. | Ancient Greek philosopher | древнегреческий философ (Alex_Odeychuk) |
| philos. | Ancient Greek philosopher | античный философ (Alex_Odeychuk) |
| philos. | Ancient Greek philosophy | древнегреческая философия (Alex_Odeychuk) |
| gen. | he painted idealized scenes from ancient Greek, Roman, and Egyptian life | он писал идеализированные сцены из древнегреческой, древнеримской и древнеегипетской жизни |
| gen. | he painted romantic scenes from ancient Greek, Roman, and Egyptian life | он писал романтические сцены из древнегреческой, древнеримской и древнеегипетской жизни |
| Makarov. | so remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks | так сильно отличались они в этом отношении от характера древних греков |
| math. | the ancient Greek philosophers reasoned that matter was made up of infinitely small particles | материя состоит из бесконечно малых частиц |
| gen. | the ancient plain chant of the Greek church | греческий распев (in unison) |
| gen. | the ancient plain chant of the Greek church | демественное пение (in unison; одно из стилевых направлений древнерус. певческого искусства) |
