| English | Russian |
| Ancient East | Древний Восток (spanishru) |
| Ancient Egyptian chronology | хронология Древнего Египта (Alex_Odeychuk) |
| ancient German | германец |
| ancient Greek | эллин |
| ancient Greek | эллинка |
| ancient Greek | эллинский |
| Ancient Greek | античный (древнегреческий Alex_Odeychuk) |
| ancient heritage site | объект исторического наследия древней цивилизации (Alex_Odeychuk) |
| ancient history | история античности (Andrey Truhachev) |
| ancient history | история античного мира (Andrey Truhachev) |
| ancient history | древнняя история |
| ancient knowledge | древние знания (According to Quitt, a profound, ancient knowledge of sacred geometry was passed down through millennia helping to shape our understanding of reality, cosmology, and spirituality. He theorized this ancient knowledge holds the key to unlocking the mysteries of human existence and the nature of the universe. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Ancient Mediterranean World | античное средиземноморье (the ~ Alex_Odeychuk) |
| ancient, modern and recent history | древняя, современная и новейшая история (Andrey Truhachev) |
| Ancient Mystic Order Rosae Crucis | Древний Мистический Орден Розы и Креста (ANG) |
| Ancient Near East | Древний Ближний Восток (Fox News Alex_Odeychuk) |
| Ancient Near East, Ancient Middle East | Древний Восток (Sibiricheva) |
| ancient past | античное прошлое (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ancient religious text | древний религиозный текст (Alex_Odeychuk) |
| ancient Roman | древнеримский (Andrey Truhachev) |
| Ancient Rus | Древняя Русь (Civa13) |
| ancient Slav bard | баян (герой древнерус. былин, сказитель, странствующий певец) |
| ancient Slavic spring holiday which commemorates the dead | русалии (древнеславянские празднества, связанные с поминанием мёртвых  academic.ru) |
| ancient times | древние времена (Alex_Odeychuk) |
| ancient world | античный мир (Andrey Truhachev) |
| and probably that was the case everywhere in the ancient world | и вероятно это было характерно для древнего мира (A111981) |
| culture of Ancient Egypt | культура Древнего Египта (Alex_Odeychuk) |
| development of thought in Ancient Egypt | развитие интеллектуальной мысли в Древнем Египте (Alex_Odeychuk) |
| exhibit deep familiarity with ancient texts | продемонстрировать глубокую осведомлённость о содержании древних текстов (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| in the Ancient Middle East | на Ближнем Востоке в древности (Alex_Odeychuk) |
| Journal of Ancient History | Вестник древней истории (Ruth) |
| making ancient | одревление (‘Renewal' is a kind of ‘aging' [odrevlenie: lit: ‘making ancient']
of man, in which the qualities of the ideal show through with great -
er clarity."[69] – In: The superstitious muse: thinking Russian literature mythopoetically / David M. Bethea.: http://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/30894/641447.pdf?sequence=1 , see page 62. oapen.org Oleksandr Spirin) |
| Seven Wonders of the Ancient World | Семь чудес Древнего Мира (Andrey Truhachev) |
