DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing ancestral | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ancestral aristocracyнаследственная аристократия (Рина Грант)
ancestral castleродовой замок
ancestral estateродовое поместье
ancestral homeродовое поместье (Anglophile)
ancestral homeпрародина (А.Шатилов)
ancestral homelandисторическая родина (Decades after they were deported from the Crimean peninsula under the Stalin regime, thousands of Tatars have returned to their ancestral homeland, now part of Ukraine. Simplified procedures have allowed most of them to become Ukrainian citizens, but the challenges of reintegration remain. aldrignedigen)
ancestral homelandпрародина (Borita)
ancestral landsвотчина (феодальная земельная собственность, родовое поместье на Руси (до XVIII в. передававшиеся по наследству Anglophile)
ancestral languageпраязык
ancestral memoryродовая память (Lana Falcon)
ancestral memoryгенетическая память (Lana Falcon)
Ancestral Pueblo peoplesпредки пуэбло (Artjaazz)
Ancestral Pueblo peoplesКультура Анасази (Artjaazz)
Ancestral Puebloansпредки пуэбло (Artjaazz)
Ancestral PuebloansКультура Анасази (Artjaazz)
ancestral rightнаследственное право
ancestral traditionsтрадиции предков (bookworm)
ancestral traumaнаследственная травма (устоявшегося перевода не нашел, мне кажется, что этот вариант хорошо подходит по смыслу DoctorKto)
Chen Clan Ancestral Hallхрам-музей семьи Чэнь (в Гуанчжоу sankozh)
England was the ancestral home of Pilgrimsамериканские пилигримы были выходцами из Англии
nomadic ancestral communesкочевые родовые общины (ABelonogov)