| English | Russian |
| acoustic analysis center | центр анализа гидроакустических данных |
| active sonar frequency analysis and recording | частотный анализ и регистрация активной гидроакустической станции |
| Ada automated, static code, analysis tool | программное средство на базе алгоритмического языка "Ада" |
| adaptive dynamic analysis and maintenance | адаптивный динамический анализ и техническое обслуживание |
| adjustment of scheduled maintenance requirements through analysis program | корректировка требований к плановому техническому обслуживанию и ремонту по результатам программы анализа |
| administrative analysis, information and statistics | система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления |
| advanced analysis of maneuvers | усовершенствованный анализ манёвров |
| advanced fast time acoustic analysis system | перспективная быстродействующая система анализа акустических сигналов |
| advanced instrumentation and data analysis system | автоматизированная система измерений и анализа данных |
| advanced instrumentation data analysis system | усовершенствованная система анализа данных контрольно-измерительной аппаратуры |
| advanced metric analysis program | усовершенствованная программа анализа в метрической системе мер |
| advanced portable analysis tool | усовершенствованный портативный инструмент для анализа |
| advanced statistical analysis program | усовершенствованная программа статистического анализа |
| advanced weather analysis and prediction system | усовершенствованная система анализа и прогнозирования погоды |
| aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обработки аэродинамических данных |
| aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе |
| aerodynamic preliminary analysis system | система предварительного анализа аэродинамических характеристик |
| air battle analysis center utility system | система использования данных центра анализа боевых действий авиации |
| air battle analysis division | отдел анализа боевых действий авиации |
| air defense decision analysis model | модель проведения анализа решений по организации ПВО |
| Air Force management analysis group | группа анализа вопросов руководства ВВС |
| air source analysis system | система анализа воздушных источников |
| air technical analysis division | отдел авиационно-технического анализа |
| Air Technical Analysis Division | отдел технического анализа ВВС |
| air warfare analysis section | отдел оценки боевых действий авиации |
| air warfare analysis section | секция оценки боевых действий авиации |
| airborne data analysis and monitoring system | бортовая система анализа и контроля (данных) |
| airborne data analysis system | бортовая система регистрации и анализа данных |
| airborne electronic attack analysis of alternatives study | анализ альтернативных исследований по применению бортовых средств радиоэлектронной борьбы |
| airborne electronic data analysis system | система анализа данных БРЭО |
| airborne maintenance analysis system | бортовая система контроля и анализа эксплуатационных параметров |
| airborne weapons analysis reporting system | система передачи результатов анализа бортового вооружения |
| aircraft data acquisition analysis and presentation system | система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам |
| aircraft data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| aircraft synthesis analysis program | программа автоматизированного проектирования летательного аппарата |
| airplane data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| all source analysis system | система анализа данных от всех источников |
| all-source analysis system | АСУ разведки и РЭБ (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| all-source analysis system | автоматизированная система анализа разведывательной информации от всех источников |
| all-source analysis system | система анализа разведывательных данных |
| all-source analysis system | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации из разнородных источников (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| all-source analysis system | система анализа сигналов от любых источников |
| analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| analysis computer system | аналитическая компьютерная система |
| analysis control number | порядковый номер оценки |
| analysis criteria expert system | экспериментальная экспертная система анализа |
| analysis ground station | наземная станция послеполётного анализа |
| analysis which is not objective | необъективный анализ |
| architecture analysis tool | оборудование для анализа архитектуры |
| architecture analysis tool-post processor | постпроцессор вычислительного оборудования для анализа архитектуры |
| architecture, design, analysis and planning tool | средства разработки архитектуры, проектирования, анализа и планирования |
| Army Mobility Systems Analysis Agency | НИЦ систем обеспечения мобильности СВ |
| atomic post-strike analysis report | донесение о результатах ЯУ |
| attack helicopter operational analysis group | группа анализа боевого применения ударных вертолётов |
| authorized program analysis report | утверждённый аналитический отчёт по программе |
| automated cross-section analysis program | автоматизированная программа анализа ЭПР (цели) |
| automated data analysis and presentation | автоматизированный анализ и представление данных |
| automated data analysis and presentation techniques | методы автоматизированного анализа и отображения данных |
| automated data analysis and reduction system | автоматизированная система анализа и обработки данных |
| automated pulse analysis system | автоматизированная система анализа частоты повторения импульсов |
| automated resource planning and analysis system | автоматизированная система планирования и анализа использования ресурсов |
| automated scan analysis system | автоматизированная сканирующая система технического анализа |
| automated threat reporting, analysis, and collection system | автоматизированная система сбора, анализа и представления данных об угрозах |
| automated weapons test analysis system | автоматизированная система оценки результатов испытания оружия |
| automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| automatic launch of expendables - tactical analysis workstation | автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей |
| automatic launch of expendables – tactical analysis workstation | автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей |
| automatic performance analysis system | автоматическая система анализа эксплуатационных параметров |
| automatic test and analysis system | автоматическая система контроля и анализа |
| avionics failure propagation analysis tool | средства анализа распространения отказов бортового радиоэлектронного оборудования |
| ballistic analysis research system | установка для баллистических исследований |
| ballistic missile radiation analysis center | центр анализа воздействия радиации на БР |
| bathythermographs data processing and analysis facility | установка для сбора и анализа батитермографических данных |
| battle management architecture analysis tool | средства анализа архитектуры построения системы управления боевыми действиями |
| battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware | система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств |
| biological analysis, detection, instrumentation and control | анализ, обнаружение, измерение и контроль боевого биологического средства |
| bistatic radar intelligence generation and analysis development | получение и анализ разведывательных данных от бистатической радиолокационной станции |
| Blue Forces analysis center | центр анализа действий союзных войск |
| Blue Forces analysis center | центр анализа действий "сил голубых" |
| budget analysis reporting system | информационная система анализа бюджетных ассигнований |
| budget workload analysis report | отчёт с анализом нагрузки по бюджетным работам |
| capability and analysis division | отдел анализа боевых возможностей |
| casualty analysis for determining weapon system effectiveness | анализ характера поражения целей для определения эффективности СО |
| CBR agent sampling and analysis kit | комплект средств для взятия проб и анализа ОВ, ББС, БРВ |
| central analysis team | главная аналитическая группа |
| centralized automatic trouble location and analysis system | централизованная система автоматического обнаружения и анализа неисправностей |
| Cheyenne linear error analysis power spectra | программа анализа линейных ошибок в режиме работы двигательной установки вертолёта "Шайен" (program) |
| civil airworthiness data recording and analysis program | программа анализа и регистрации параметров лётной годности гражданских воздушных судов |
| code analysis and simulation system | система анализа и моделирования кодов |
| Cohen's comprehensive shell of revolution analysis programs | полная программа Коэна по расчёту оболочек типа тел вращения |
| command analysis pattern | схема оценки деятельности части |
| communications analysis reporting system | система оповещения по результатам анализа систем связи |
| communications analysis section | секция анализа работы средств связи |
| comprehensive occupational data analysis program | программа всестороннего анализа данных по специальностям (ЛС) |
| computer analysis and design system | автоматизированная система анализа и проектирования |
| computer assisted language analysis system | автоматизированная система языкового анализа |
| computer occupational data analysis program | машинная программа анализа данных по специальностям (ЛС) |
| computer-aided analysis and information recovery system | компьютеризированная система анализа и восстановления информации |
| computer-aided design, analysis and reliability | автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности |
| computer-aided failure analysis system | автоматизированная система анализа отказов |
| Concrete Technology Information Analysis Center | информационно-аналитический центр по технологии бетонных конструкций (СВ) |
| condition monitoring and performance analysis system | система контроля рабочего состояния и анализа характеристик |
| condition monitoring performance analysis system | система контроля рабочего состояния и анализа характеристик |
| configuration analysis program | программа анализа оптимальной конфигурации |
| control and analysis center | контрольно-аналитический центр (РРТР и РЭБ) |
| conversational analysis and drafting system | диалоговая система анализа и изготовления рабочих чертежей |
| Counterintelligence Analysis Division | аналитический отдел службы контрразведки (МО) |
| cultural information analysis center | центр анализа информации по вопросам культуры |
| data analysis and control | анализ и управление данными |
| data analysis and control | анализ и контроль данных |
| data analysis and processing | анализ и обработка данных |
| data analysis and processing facility | пункт анализа и обработки данных |
| data analysis and processing facility | аппаратура средства анализа и обработки данных |
| data analysis and reproduction tool | журнал регистрации данных управления воздушным движением для последующего анализа и воспроизведения (log) |
| data analysis and technique development center | центр разработки методов и средств анализа данных |
| data analysis center | центр анализа данных |
| data analysis central | центр анализа данных |
| data analysis console | пульт системы анализа данных |
| data analysis information memo | аналитическая докладная записка |
| data analysis information memo | информационная справка по анализу данных |
| data analysis program | программа анализа данных |
| data analysis station | пункт анализа данных |
| data analysis station | установка анализа данных |
| data analysis station | пост анализа данных |
| data analysis system | система анализа данных |
| data collection and analysis system | система сбора и анализа данных |
| data interpretation analysis center | центр обработки и анализа данных |
| data interpretation and analysis center | центр обработки и анализа данных |
| data reduction and analysis subsystem | подсистема сжатия и анализа данных |
| data reduction and analysis system | система сжатия и анализа данных |
| data reduction and analysis system | система предварительной обработки и анализа данных |
| data reduction and analysis tape | лента системы обработки, отбора и анализа данных |
| deductive analysis of missile systems | дедуктивный анализ эксплуатации РК |
| Defence Operations Analysis Establishment | центр исследований операций МО |
| Defence Systems Analysis Group | группа МО по оценке систем оружия и военной техники |
| defense analysis and aircraft penetrations mission planning | анализ системы противовоздушной обороны и разработка маршрутов полёта ударных самолётов |
| defense analysis and aircraft penetrations mission planning | анализ системы ПВО и разработка маршрутов полёта ударных самолётов |
| demodulation low frequency analysis recoder | регистратор анализа демодуляции на низких частотах |
| direction finding, analysis, recording - jamming | система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех |
| direction finding, analysis, recording – jamming | система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех |
| discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein | метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн |
| Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein | методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн |
| display analysis console | пульт анализа индицируемых данных |
| driver performance measurement and analysis system | система измерения и оценки работоспособности механика-водителя |
| dynamic analysis and planning tool | система динамичного анализа и планирования |
| dynamic inventory analysis system | система динамического анализа материально-производственных запасов |
| early analysis capability | возможность упреждающего анализа |
| early warning threat analysis display | индикатор системы дальнего обнаружения для анализа характера угрозы |
| economic warfare analysis section | секция анализа проблем экономической войны |
| electronic circuit analysis program | программа расчёта интегральной схемы |
| electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов РЭП |
| electronic satellite image analysis console | дисплей для анализа изображений, передаваемых со спутника |
| electronic warfare control and analysis center | центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы |
| electronic warfare tactics analysis program | программа анализа тактики действий средств РЭБ |
| engineering analysis and simulation language | язык моделирования и технического анализа |
| engineering, analysis, design and development | проектирование, анализ и проектно-конструкторские работы |
| engineering analysis report | отчёт с результатами инженерного анализа |
| engineering analysis report | отчёт с результатами инженерного расчёта |
| engineering analysis report | отчёт по результатам технического анализа |
| European Defense Analysis Center | Европейский центр оборонных исследований |
| European Defense Analysis center | Европейский информационно-аналитический центр МО |
| evaluation and analysis group | группа оценки и анализа |
| EW analysis service | служба анализа РЭБ |
| factor analysis system | система факторного анализа |
| fast time analysis analyzer | быстродействующий анализатор |
| fast time analysis analyzer | быстродействующий анализ |
| fault analysis and management system | система анализа отказов и управления |
| fiber optics cost analysis program | программа анализа стоимости использования волоконно-оптических средств |
| field analysis report | донесение о результатах оценки в полевых условиях |
| field-effect device analysis system | система анализа полевых приборов |
| fighter analysis tactical air combat | анализ действий истребительной авиации в тактическом воздушном бою |
| file analysis and selection technique | методика анализа и отбора файлов |
| financial analysis and planning system | система экономического анализа и планирования |
| financial analysis program | программа экономического анализа |
| fleet analysis center | информационно-аналитический центр флота |
| force and weapon analysis system | система оценки состава сил и средств |
| force-level tactical analysis and integrated direction | система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения |
| forward control and analysis center | передовой пункт управления и оценки обстановки |
| frequency distribution analysis sheet | диаграмма для анализа распределения частот |
| function analysis system technique | системный метод функционального анализа |
| functional analysis system technique | системный метод функционального анализа |
| gas analysis apparatus | газоанализатор |
| gas analysis detection system | система обнаружения и анализа ОВ |
| general data analysis and simulation | универсальная система анализа и моделирования данных |
| general electromagnetic model for analysis of complex system | общая электромагнитная модель для анализа сложных систем |
| general electromagnetic model for the analysis of complex systems | модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем |
| general unwanted energy rejection analysis program | обобщённая программа анализа отражения избыточной энергии |
| generalized circuit analysis program | обобщённая программа анализа схем |
| generalized reliability analysis of systems program | программа обобщённой оценки надёжности систем |
| global analysis information network | глобальная информационно-аналитическая сеть |
| graphic analysis correlation terminal | оконечное устройство анализа и корреляции графической информации |
| graphic analysis tool environment | условия применения средств графического анализа |
| graphics flutter analysis method | графический метод расчёта флаттера |
| ground munitions analysis study | разработка по оценке боеприпасов для наземных СО |
| growth analysis and review | анализ и обзор роста |
| guidance analysis technician | техник по контролю систем наведения |
| Guidance and Control Information Analysis Center | информационно-аналитический центр систем наведения и управления |
| high temperature materials information analysis center | информационно-аналитический центр по высокотемпературным материалам |
| improved water analysis kit | усовершенствованный комплект средств для анализа воды |
| information analysis and infrastructure protection | информационный анализ и защита инфраструктуры |
| information analysis and retrieval division | отделение поиска и анализа поиска информации |
| Information Analysis Center | информационно-аналитический центр (МО) |
| infrared analysis, measurement and modeling program | программа применения инфракрасной техники для анализа, измерений и моделирования |
| infrared information analysis center | центр анализа информации по инфракрасной технике |
| integrated analysis capability | возможность проведения комплексного анализа |
| integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков |
| integrated design engineering analysis software | комплексное прикладное программное обеспечение для технического проектирования |
| integrated desktop analysis and planning system | комплексная настольная система анализа и планирования |
| integrated electronic warfare analysis and modeling | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы (program) |
| integrated electronic warfare analysis and modeling | программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ |
| integrated managerial programming analysis control technique | методика проведения комплексного программного анализа управления |
| integrated program for analysis and design | комплексная программа автоматизированного анализа и проектирования |
| intelligence threat analysis detachment | отряд разведывательной оценки сил и средств противника |
| interactive multisensor analysis training | интерактивное обучение анализу информации, поступающей от различных датчиков |
| intercenter systems analysis team | группа системного анализа научно-исследовательского центра |
| interface analysis document | документ по анализу средств сопряжения (системы) |
| interface analysis document | документ по анализу |
| intrasystem electromagnetic compatibility analysis system | анализ внутрисистемной электромагнитной совместимости |
| job analysis memo | служебная записка по анализу задания |
| job analysis system | система анализа заданий |
| joint C4ISR analysis and planning system | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки |
| joint depot maintenance analysis group | объединённая группа анализа заводского технического обслуживания в ремонтной мастерской |
| joint depot maintenance analysis group | объединённая группа анализа заводского ремонта |
| Korean analysis work station | автоматизированное рабочее место оператора Республики Корея |
| laser analysis and monitoring equipment | лазерная контрольно-измерительная аппаратура |
| laser detection and analysis system | лазерная система обнаружения и анализа (сигналов) |
| laser detector and analysis system | лазерная система обнаружения и анализа |
| laser experiments and analysis facility | оборудование для экспериментов и анализа в области лазерного термоядерного синтеза |
| launch analysis console | пульт анализа результатов пуска |
| launch analysis panel | пульт предпускового контроля |
| logistic support analysis control number | контрольный номер оценки МТО |
| logistic support analysis process | процесс оценки МТО |
| Macroeconomic and Social Policy Analysis Division | Отдел анализа макроэкономической и социальной политики |
| maintenance analysis checkout equipment | контрольно-проверочное оборудование для оценки ТО |
| malfunction analysis, detection and recording | бортовая система обнаружения неисправностей, регистрации и анализа данных "Мадар" (system) |
| malfunction analysis, detection and recording | анализ, обнаружение и регистрация неисправностей |
| malfunction detection, analysis and recording subsystem | подсистема обнаружения, регистрации и анализа неисправностей |
| malfunction detection, analysis and recording system | система обнаружения, регистрации и анализа неисправностей |
| management analysis and planning system | система планирования и анализа системы управления |
| management analysis memorandum | служебная записка по вопросам анализа системы управления |
| management analysis program | программа анализа системы управления |
| management analysis report | донесение о результатах анализа системы управления |
| management analysis reporting information on the Naval environment system | административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США |
| management analysis reporting system | система подготовки отчётов по анализу управленческой деятельности |
| management information system inventory and analysis system | автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов |
| management information systems inventory and analysis system | система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем |
| manpower research and data analysis center | центр исследований и анализа данных по людским ресурсам |
| manufacturing technology information analysis center | центр анализа информации по технологии производства |
| map analysis system | система анализа картографической информации |
| map interpretation and terrain analysis course | курс обучения чтению карт и оценке местности |
| map interpretation and terrain analysis course | курс чтения карты и анализа местности |
| Marine Corps operations analysis group | группа анализа операций МП |
| mask analysis program | программа контроля фотошаблонов при изготовлении интегральных схем |
| matrix analysis problem-oriented language | проблемно-ориентированный язык для программирования матричных операций |
| measurement information and data analysis system | система "Мидас" для записи и анализа полётных данных |
| military analysis community | военно-аналитическое сообщество (Alex_Odeychuk) |
| mobile noise analysis barge | подвижная баржа-лаборатория анализа шумов |
| mobility analysis and planning system | система анализа и планирования обеспечения мобильности войск |
| modeling, analysis and simulation center | центр анализа и имитационного моделирования |
| modular analysis, speedup sampling and data reduction | модульная система анализа, ускоренной выборки и сжатия данных (system) |
| modular data analysis unit | модульный блок анализа данных |
| multi-channel narrow-band measurement and analysis system | многоканальная узкополосная система измерения и анализа акустических излучений |
| multidisciplinary analysis and design industrial consortium | промышленный консорциум по проектированию и многоотраслевому анализу |
| multi-purpose automatic data analysis machine | универсальное автоматическое устройство анализа данных |
| multi-purpose computer-aided analysis system | многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций |
| multi-spectral image display and analysis system | многоспектральная система отображения и анализа изображений |
| naval analysis group | группа анализа деятельности ВМС |
| naval analysis group | аналитическая группа ВМС |
| Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| navigation equipment capability analysis program | программа анализа возможностей навигационного оборудования |
| Navy readiness analysis section | секция анализа готовности ВМС |
| Navy readiness analysis system | система анализа боеготовности военно-морских сил |
| network analysis model | модель схемного анализа |
| network analysis team | группа анализа работы сети связи |
| network analysis theory | теория сетевого анализа |
| network and system analysis program | программа анализа сетей и систем |
| nondestructive testing information analysis center | центр анализа информации о неразрушающих методах испытаний |
| nuclear post-strike analysis report | донесение о результатах применения ЯО |
| nuclear target analysis techniques | методика анализа целей для нанесения ЯУ |
| nuclear target analysis techniques | методика анализа объектов для нанесения ЯУ |
| numerical analysis research | исследования с помощью численного анализа |
| Office of Analysis and Review | управление анализа и контроля потребностей |
| Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| Office of Program Analysis and Evaluation | управление анализа и оценки программ |
| on-line pattern analysis and recognition system | система анализа и распознавания образов в реальном времени |
| on-line pattern analysis and recognition system | система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени |
| operation data analysis program | программа анализа эксплуатационных данных |
| operational analysis for system simulation | операционный анализ для моделирования системы |
| operational analysis of command information system | операционный анализ командно-информационной системы |
| operational data analysis program | программа анализа эксплуатационных данных |
| operational performance analysis language | система аналитической оценки эксплуатационных параметров (техники) |
| Operational Research and Analysis Establishment | центр научных исследований по оперативным вопросам |
| Operations Research/System Analysis Executive Course | курсы подготовки специалистов по исследованию операций и системному анализу |
| PACOM Air Defense Analysis Facility | центр анализа системы ПВО Тихоокеанского командования (ВС США) |
| pattern analysis test | испытание с анализом диаграммы направленности |
| pattern analysis test | испытание с анализом структуры |
| pattern analysis test | испытания для анализа схемы рассеивания |
| pavements and soil trafficability information analysis center | центр анализа информации о проходимости местности и покрытия дорог |
| performance analysis and control | анализ и контроль ТТХ |
| performance analysis and review | анализ и оценка ТТХ |
| performance analysis and test histories | результаты испытаний и анализа характеристик |
| performance analysis and test histories | сводные данные по анализу ТТХ и испытаниям |
| performance analysis by continuous evaluation | анализ ТТХ методом непрерывных оценок |
| performance analysis data sheet | формуляр с анализом эксплуатационных характеристик |
| permanent analysis team | постоянная аналитическая группа |
| photo data analysis system | система анализа данных фоторазведки |
| photographic reconnaissance system analysis by computer | анализ данных фоторазведки с использованием ЭВМ |
| plan analysis and modeling system | система анализа и моделирования плана |
| planned logistics analysis and evaluation technique | метод анализа и оценки планового МТО |
| post analysis mode | режим работы после анализа |
| post operation data analysis facility | центр анализа данных о результатах действий |
| post-attack analysis report | отчёт о результатах стрельбы |
| post-attack analysis report | отчёт о результатах удара |
| post-attack analysis report | донесение о результатах удара |
| post-attack analysis report | донесение о результатах стрельбы |
| post-final analysis trials | испытания военной техники после окончательной оценки её ТТХ |
| preliminary analysis group | группа предварительного анализа |
| preliminary maintenance analysis report | предварительный аналитический отчёт о ТО |
| preliminary safety analysis report | предварительное донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасности |
| pricing analysis and review technique for spares | метод анализа и контроля ценообразования на запасные части |
| Problems Analysis Branch | отдел проблемного анализа (ЦРУ) |
| producibility design analysis report | технико-экономическое обоснование конструкции |
| production analysis and control technique | методы управления и анализа производства |
| production analysis and control technique | техника управления и анализа производства |
| program analysis and adaptive control | адаптивное управление и анализ программ |
| program analysis and evaluation | анализ и оценка программы |
| program analysis and evaluation model | модель анализа и оценки программы |
| program analysis and resources review | анализ программы и оценка ресурсов |
| program analysis and review | анализ и обзор программы |
| program analysis, control and evaluation | управление, анализ и оценка программ |
| program analysis division | отдел анализа программ |
| program analysis for research management | аналитическая модель "Парм" для перспективного планирования программ |
| program analysis for resource management | аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения |
| program analysis for resource management | анализ программ для управления ресурсами |
| program analysis memorandum | меморандум по вопросам анализа программы |
| program analysis team | группа оценки программы |
| program analysis team | группа анализа программы |
| program requirements analysis method | методика анализа потребностей для реализации программы |
| programmed analysis for value engineering | система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| quick look analysis program | программа оперативного анализа полученных данных |
| quick look analysis program | программа предварительного анализа |
| quick-look data analysis center | центр анализа оперативных данных наблюдения |
| radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу |
| radar analysis and detection unit | РЛ блок анализа и обнаружения (цели) |
| radar analysis and detection unit | радиолокационный блок анализа и обнаружения |
| radar analysis system | системе анализа РЛ данных |
| radiation analysis center | центр анализа излучений (РЭС) |
| radiation effects machine analysis system | система машинного анализа последствий воздействия радиоактивного облучения |
| radiation effects machine analysis system | система машинного анализа воздействия радиоактивного облучения |
| radiation weapon analysis system | система анализа радиологического оружия |
| radiation weapon analysis system | система оценки воздействия лучевого оружия |
| range operations monitor analysis center | центр контроля и управления полигоном |
| range operations monitor and analysis center | центр контроля и анализа полигонных испытаний |
| reentry analysis and modeling of target characteristics | анализ и моделирование характеристик цели при входе в атмосферу |
| requirements analysis form | формуляр анализа потребностей |
| requirements analysis report | отчёт о результатах анализа потребностей |
| requirements analysis sheet | таблица анализа потребностей |
| requirements inventory analysis report | отчёт о результатах учёта анализа потребностей (в материальных средствах) |
| resources analysis and management | анализ ресурсов и управление |
| response analysis tester | тестер для анализа амплитудно-частотной характеристики |
| resulting from review or analysis of threats and opportunities | исходя из обзора или анализа возможностей и угроз (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| review and analysis process | процесс оценки и анализа |
| safety analysis diagram | диаграмма анализа мер техники безопасности |
| safety analysis document | документ по оценке мер техники безопасности |
| safety analysis report | донесение о результатах анализа мер техники безопасности |
| satellite telecommunications analysis and modeling program | программа анализа и моделирования спутниковой связи |
| Science Analysis and Mission Planning Directorate | управление научного анализа и планирования полётов |
| Scientific and Technical Analysis and Programs | управление научно-технического анализа и разработки программ |
| sea control tactical analysis game | военная игра с анализом действий по завоеванию господства на море |
| seismic array analysis center | центр анализа сейсмических данных |
| seismic array analysis center | центр анализа данных системы сейсмических датчиков |
| seismic data analysis center | центр анализа сейсмических данных |
| service life analysis program | программа по анализу рабочего ресурса |
| service life analysis program | программа оценки технического ресурса |
| service recording and data analysis system | система регистрации и анализа данных по техническому обслуживанию |
| SGEMP test analysis and research satellite | спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата |
| signal analysis course | курсы подготовки специалистов по анализу сигналов |
| signal analysis system | система анализа сигналов |
| signal measurement and analysis system | система измерения и анализа сигналов |
| simulation and gaming methods for analysis of logistics | методы моделирования и деловых игр для оценки МТО |
| simulation modeling and analysis of reusable TPS | имитационное моделирование и анализ теплозащитного покрытия многократного применения |
| spare parts analysis, documentation, and evaluation | анализ, учёт и оценка наличия и потребности в запасных частях |
| special analysis of net radios | специальный анализ работы радиостанций сети |
| spectral oil analysis program | программа спектрального анализа горюче-смазочных материалов |
| statistical analysis and quality control | статистический анализ и контроль качества |
| stress wave analysis technique | неразрушающий метод контроля материала созданием волн напряжения |
| structural analysis of general shells | анализ конструкций оболочек произвольной конфигурации |
| structural analysis of layered orthotropic ring-stiffened shells of revolution | анализ конструкций слоистых ортотропных оболочек типа тел вращения, подкреплённых шпангоутами |
| structural analysis program | программа анализа конструкции |
| structural network analysis program | программа анализа конструкционной схемы |
| system analysis and battle management | системный анализ и управление боевыми действиями |
| system analysis branch | отделение системного анализа |
| system analysis drawing | схема системного анализа |
| system analysis of manned space operations | системный анализ пилотируемых космических полётов |
| system analysis of vulnerability and effectiveness | анализ уязвимости и эффективности системы |
| system analysis office | отдел системного анализа |
| System Analysis office | управление системного анализа |
| system analysis report | отчёт о результатах анализа системы |
| system analysis section | секция системного анализа |
| system analysis study | изучение результатов системного анализа |
| system approach analysis qualitative/quantitative prognostication of force massing | метод количественно-качественного прогнозирования массирования сил и средств на основе системного подхода |
| system cost analysis model | модель анализа стоимости системы |
| system development and analysis program | программа разработки и анализа систем |
| system for collection and analysis of near-collision | система сбора и анализа сообщений об опасном сближении (reports) |
| system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment | систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний |
| systems analysis activity | центр оценки систем вооружения |
| Systems Analysis activity | НИЦ систем вооружения (СВ) |
| systems analysis agency | управление оценки систем вооружения |
| systems analysis agency | управление анализа систем оружия |
| systems analysis and engineering development | системный анализ и техническая разработка |
| systems analysis and integration model | модель системного анализа и комплексирования |
| systems analysis and resource accounting | системный анализ и учёт ресурсов |
| Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу систем |
| systems analysis group | группа анализа систем вооружения |
| systems analysis group | группа системного анализа |
| systems analysis machine | вычислительная машина обеспечения системного анализа |
| systems analysis method | метод системного анализа |
| systems analysis of an integrated network of tasks | системный анализ комплексной группы задач |
| systems analysis of vulnerability and effectiveness | системный анализ уязвимости и эффективности |
| systems analysis office | управление системного анализа |
| systems analysis report | отчёт о результатах системного анализа |
| systems analysis research unit | научно-исследовательское подразделение системного анализа |
| systems analysis review report | отчёт о рассмотрении анализа систем |
| systems data analysis section | секция анализа данных по системам |
| systems development analysis program | программа анализа разработки систем |
| systems experiment correlation and analysis program | экспериментальная программа корреляции и анализа систем |
| systems function analysis form | форма анализа функций систем |
| systems management analysis group | группа анализа методов руководства разработкой систем |
| systems management analysis project | проект анализа методов руководства разработкой систем |
| systems operational analysis plan | план анализа боевых возможностей систем |
| tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия (ВВС) |
| tactical weather analysis center | тактический центр анализа метеорологических данных |
| tactical weather analysis center | центр анализа метеоусловий при выполнении тактических операций |
| target area analysis radar | радиолокационная станция для анализа характеристик целей в зоне обзора |
| target physical vulnerability analysis system | система анализа физической уязвимости целей |
| target recognition through integral spectral analysis techniques | распознавание целей с использованием методов интегрального спектрального анализа |
| target research analysis center | центр анализа целевых исследований |
| target signature analysis center | центр анализа сигнатур целей |
| technical analysis and advisory group | группа технического анализа и выдачи рекомендаций |
| technical analysis and advisory group | техническая аналитическо-консультативная группа |
| technical analysis and cost estimate | технический анализ и оценка расходов |
| technical analysis of cost proposals | технический анализ предложений о стоимости |
| technical analysis request | запрос на проведение технического анализа |
| technical control and analysis center | дивизионный технический центр управления и анализа данных (РРТР и РЭБ) |
| technical control and analysis element | элемент технического контроля и анализа |
| technical information analysis center | центр анализа технической информации |
| technical information retrieval and analysis system | система поиска и анализа технической информации |
| technique for evaluation and analysis of maintainability | методика оценки и анализа ремонтопригодности |
| tentative CNO program analysis memorandum | предварительный меморандум по вопросам анализа программы начальника штаба ВМС |
| test analysis guide | руководство по оценке результатов испытаний |
| test/analysis model | модель для испытаний и анализа |
| test analysis outline | сводка по анализу испытаний |
| test analysis outline | схема анализа результатов испытаний |
| test analysis report | донесение по анализу испытаний |
| test analysis report | доклад по оценке результатов испытаний |
| test, evaluation, analysis and management uniformity plan | единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления |
| Test System Analysis Directorate | отдел анализа испытательных систем (СВ) |
| thermal radiation analysis system | система анализа теплового излучения |
| time analysis of program status | временной анализ состояния выполнения программы |
| tracking analysis program | программа анализа сопровождения |
| training analysis and evaluation group | группа анализа и оценки боевой подготовки |
| training requirements analysis system | система анализа потребностей для проведения подготовки |
| trajectory analysis program | программа анализа траектории |
| trajectory analysis program | программа анализа параметров траектории |
| trajectory analysis room | пункт анализа параметров траектории |
| trajectory error analysis program | программа анализа траекторией ошибки |
| trajectory error analysis program | программа анализа траекторной ошибки |
| transmission security analysis report | отчёт по анализу секретности передачи |
| transmission security analysis report | отчёт о результатах анализа безопасности передач |
| travel cost analysis branch | отделение анализа путевых расходов |
| travel cost analysis branch | отдел анализа расходов на перевозки |
| trouble analysis chart | карта поиска неисправности |
| trouble analysis chart | схема анализа неисправностей |
| velocity analysis program | программа анализа скорости |
| verification analysis report | донесение о результатах анализа проверки |
| versatile test analysis radar | универсальная РЛС оценки результатов испытаний |
| vibration analysis and measurement processor | процессор системы анализа и измерения вибраций |
| vibration analysis system | система анализа вибраций |
| visual analysis subsystem | подсистема визуального анализа |
| visual analysis system | система визуального анализа |
| wake analysis and control | аппарат для исследования и контроля ионизированного следа (vehicle) |
| wake analysis and control vehicle | аппарат для исследования и контроля ионизированного следа |
| warfare analysis and research system | система анализа и исследований ведения боевых действий (игровое моделирование) |
| warfare analysis group | группа анализа боевых действий |
| water contamination analysis set | комплект средств для анализа воды на заражённость |
| weapon system analysis division | отдел оценки систем оружия |
| weapon system analysis division | отдел оценки СО |
| weapon system analysis office | отдел оценки систем оружия |
| weapon system analysis office | отдел оценки СО |
| weapon systems functional analysis team | группа функционального анализа систем вооружения |
| weapons information and analysis center | центр сбора и анализа информации о системах вооружения |
| weapons readiness analysis program | программа анализа готовности вооружений |
| weapons readiness analysis program | программа анализа готовности оружия |
| weather analysis center | центр анализа метеорологических данных |
| workload and resources correlation analysis technique | метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов |
| workstation analysis and visualisation environment | анализ и визуализация обтекания на автоматизированном рабочем месте |
| yield analysis pattern | схема анализа выпуска продукции |
