| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced amphibious assault vehicle | усовершенствованная боевая машина десанта |
| mil. | Advanced Amphibious Assault Vehicle | перспективная десантно-штурмовая машина (qwarty) |
| mil., avia. | advanced amphibious assault vehicle-command | усовершенствованная командирская боевая машина десанта |
| mil. | advanced assault amphibious vehicle | перспективная плавающая десантная БМ |
| mil. | amphibious assault air cushion vehicle | десантно-высадочное средство на воздушной подушке |
| mil. | amphibious assault landing vehicle | десантно-высадочное средство |
| nautic. | amphibious assault landing vehicle | амфибийное десантно-высадочное средство |
| mil. | amphibious assault surface effects vehicle | десантно-высадочный экраноплан |
| mil. | amphibious assault vehicle | боевая машина десант (CNN, США; высадка морского десанта на побережье является одним из самых сложных видов операций в условиях современной войны и требует тщательного планирования, поддержки с воздуха, обеспечения корабельной артиллерией, специализированной техникой, напр., судами на воздушной подушке, а также участия личного состава, прошедшего подготовку к десантированию Alex_Odeych) |
| Gruzovik, mil., navy | amphibious assault vehicle | десантный плавающий автомобиль |
| Игорь Миг, mil. | amphibious assault vehicle | десантно-гусеничная машина-амфибия (морской пехоты США) |
| mil. | amphibious assault vehicle | боевая машина десанта (гусеничная машина-амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости десанта; CNN; высадка морского десанта на побережье является одним из самых сложных видов операций в условиях современной войны и требует тщательного планирования, поддержки с воздуха, обеспечения корабельной артиллерией, специальной военной техникой, напр., судами на воздушной подушке, машинами-амфибиями, а также участия личного состава, прошедшего подготовку к десантированию Alex_Odeychuk) |
| mil. | amphibious assault vehicle | боевая амфибия морской пехоты (Alex_Odeychuk) |
| mil. | armored amphibious assault vehicle | плавающий БТР |
| mil. | armored amphibious assault vehicle | бронированное десантно-высадочное средство |
| nautic. | armored amphibious assault vehicle | плавающий бронетранспортёр |
| nautic. | armoured amphibious assault vehicle | плавающий бронетранспортёр |
| nautic. | armoured amphibious assault vehicle | бронированное десантно-высадочное средство |
| mil., avia. | assault amphibious vehicle | боевая машина десанта |
| gen. | Assault Amphibious Vehicle | десантно-гусеничная машина-амфибия (wikipedia.org Zhanat) |
