Subject | English | Russian |
genet. | AMP activated protein kinase | АМФК (AMPK; АМФ-активируемая протеинкиназа Mukhatdinov) |
med. | AMP antimicrobial peptide | противомикробный пептид (buraks) |
transp. | amp clamp | токовые клещи (для замера тока в АКБ) |
transp. | amp clamp | токовая цанга |
automat. | Amp connector | разъём |
el. | amp device | прибор на волнах в активной среде |
electric. | amp draw | номинальный ток при полной нагрузке (amperage draw aleko.2006) |
mol.gen. | AMP-FLP | полиморфизм длины амплифицированных фрагментов (method Alex Lilo) |
electr.eng. | amp fuse | плавкий предохранитель (Быстров) |
tech. | amp gauge | амперметр |
electr.eng. | amp hour | ампер-час (MichaelBurov) |
electr.eng. | amp hour | А.ч (MichaelBurov) |
astronaut. | amp-hours counter | счётчик амперчасов |
slang | Amp Joint | косяк (самокрутка из марихуаны, смешанной с другим наркотиком для усиления эффекта, anytestkits.com) |
cables | AMP Keystone standard | стандарт AMP Keystone (MichaelBurov) |
polym. | amp. kilovolt ampere | кило вольт-ампер |
polym. | amp. kilovolt ampere | кВ-А |
transp. | amp light | освещение амперметра |
tech. | amp light | освещения амперметра |
dril. | 400-amp Lincoln electric unit | сварочный аппарат Lincoln на 400 а |
IT | amp off | запускать программу в фоновом режиме |
telecom. | AMP order | запрос AMP (oleg.vigodsky) |
gen. | Amp-R | ампициллин-резистентные штаммы (бактерий Millie) |
mol.biol. | AMP-sensitive kinase | АМФ-зависимая киназа (Игорь_2006) |
transp. | AMP socket | разъём АМР (напр. задних фонарей автомобиля) |
transp. | AMP socket with plate lamp | разъём АМР с платой для ламп |
transp. | AMP socket without plate lamp | разъём АМР без платы для ламп |
acoust. | amp stack | усилительный стек (Technical) |
comp., net. | AMP system | асимметричная многопроцессорная система |
comp., net. | AMP system | система с асимметричными процессорами |
electr.eng. | amp trip | уставка на отключение при ... ампер (наверняка ssattor) |
gen. | amp up | взвинчивать (возбуждать: If I get agitated, that’s only going to amp him up further. Abysslooker) |
gen. | amp up | усилить (Taras) |
gen. | amp up | гиперболизировать (However, Lynch’s final film, Inland Empire, amps up his portrayal of troubled women with Nikki Grace, played by Laura Dern vogeler) |
amer. | amp up | приводить в нервное состояние (SGints) |
amer. | amp up | усиливать (напр., вкус Linch) |
amer. | amp up | заряжать энергией (SGints) |
amer. | amp up | возбуждать (SGints) |
gen. | amp up | выкручивать на максимум (vogeler) |
gen. | amp up | увеличить (Taras) |
gen. | amp up the stakes | поднять ставки (Sultan Of Swing) |
gen. | amp up the tension | усиливать напряжение (triumfov) |
mol.biol. | C-AMP Response Element-binding protein | цАМФ-элемент-связывающий белок (это белок, действующий как связывающий фактор транскрипции цАМФ researchgate.net Ladyhood) |
mol.gen. | cyclic AMP response element binding protein | CREB-связывающий белок (CREBBP, CBP MichaelBurov) |
mol.biol. | cyclic GMP-AMP Synthase | синтетаза циклического ГМФ-АМФ (Conservator) |
mol.biol. | cyclic GMP-AMP Synthase | цикло-ГМФ-АМФ-синтаза (Conservator) |
tech. | five amp fuse | 5-амперный предохранитель |
transp. | heavy duty industrial cable reel for 500V at 16 Amp, 3-phase | прочная промышленная катушка для электрокабеля под напряжение 500В, 16 ампер, с 3-я фазами |
astronaut. | integrating amp-hours counter | интегрирующий счётчик ампер-часов |
tech. | plug-in amp lead | вставной вывод амперметра |
telecom. | pre-amp output | выход предусилителя |
transp. | volt-amp diagram | вольт-амперная характеристика |