| Subject | English | Russian |
| amer. | a stand of ammo | комплект выстрела |
| mil., avia. | advanced light gun and ammo technologies | усовершенствованные технологии лёгкой артиллерии и боеприпасов |
| immunol. | ammo acid analyzer | аминокислотный анализатор |
| immunol. | ammo-acid replacement | аминокислотная замена |
| mil., arm.veh. | ammo box | коробка для пулемётной ленты |
| mil., arm.veh. | ammo box | отсек для боеприпасов |
| mil., arm.veh. | ammo box | патронный ящик |
| mil., tech. | ammo box | ниша для боеприпасов (в окопе) |
| mil. | ammo brigade | бригада боепитания |
| weap. | ammo capacity | ёмкость магазина (Sorellina) |
| comp.games. | ammo counter | счётчик патронов (Himera) |
| gen. | Ammo Crate | Ящик боеприпасов (rudnik) |
| mil. | ammo dump | оружейный склад (location where live or expended ammunition is stored // I recall being in one of our machine gun bunkers, watching out the aperture as the perimeter to our front was pulverized by both incoming rounds and rounds coming out of our lit-up ammo dump. 4uzhoj) |
| mil. | ammo dump | боезапас (Olya34) |
| mil. | ammo dump | склад боеприпасов (Olya34) |
| mil. | ammo feed | боепитание (как часть конструкции оружия Рина Грант) |
| mil. | ammo handler | подносчик боеприпасов (The ammo handler moves two mortar cannon detent pins (6) to the out position. aldrignedigen) |
| mil., lingo | ammo humper | подносчик боеприпасов (MichaelBurov) |
| mil., lingo | ammo Joe | солдат службы боепитания (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh., inf. | ammo lift | транспортные средства для перевозки боеприпасов |
| mil. | ammo loading | заряжание боеприпасов (WiseSnake) |
| mil. | ammo-minus | боеприпасов осталось меньше половины |
| microel. | ammo pack | технологическая упаковка компонентов поверхностного монтажа |
| pack. | ammo pack | упаковка в ленте в коробке (компоненты электроники, патроны, амуниция (ammo)  stackexchange.com val123) |
| el. | ammo packing | тип упаковки электронных компонентов на ленте в коробке (лента с электронными компонентами сложена зигзагом в коробку Maxim Sh) |
| mil. | ammo-plus | боеприпасов осталось больше половины |
| gen. | Ammo rack | Боеукладка (ArtemOcheret) |
| mil. | Ammo Racking | Подрыв БК танка (Ivanov) |
| nautic. | ammo ship | транспорт боеприпасов |
| mil., arm.veh. | ammo truck | грузовой автомобиль для боеприпасов (с боеприпасами) |
| mil. | ammo-zero | боеприпасов в наличии нет |
| mil. | amount of ammo expended | расход боеприпасов (4uzhoj) |
| polym. | aromatic ammo-acid polyamide | ароматический полиамид, полученный из аминокислот |
| mil. | conserve ammo | беречь патроны (Watch out for friendlies. Muzzle discipline, clean shots only, conserve ammo. // из фильма Outpost 37 4uzhoj) |
| comp.games. | cycle through throwable ammo | переключать метательные боеприпасы (Technical) |
| mil., jarg. | drop ammo | авиабомба |
| mil. | each soldier is taking a lot of ammo | каждый солдат несёт с собой много патронов (алешаBG) |
| Gruzovik, mil. | first-line reserve of ammo, POL, and foodstuffs | возимые запасы материальных средств (ammo – ammunition; POL – petrolium, oil, and lubricants) |
| mil., lingo | gyrojet ammo | реактивные пули (chilin) |
| slang | live ammo | опасность! (MichaelBurov) |
| slang | live ammo | опасное дело (MichaelBurov) |
| mil., lingo | low on ammo | нехватка боезапаса (we were getting low on ammo Val_Ships) |
| mil. | pancake ammo | "иду на посадку боеприпасы израсходованы" (код) |
| mil. | pancake ammo | иду на посадку боеприпасы израсходованы (код) |
| comp.games. | refill ammo | пополнить боекомплект (Рина Грант) |
| mil. | 20-round ammo box | коробка на 20 патронов (НА ФОТО: Жилет полицейского снайпера, изготовлен по спецификациям автора компанией Southern Tactical Supply, оснащен подсумками для обойм патронов на 5 патронов, коробками на 20 патронов, и минибиноклем. bartov-e) |
| mil. | round of ammo | патрон (A complete round of ammunition consists of all the components necessary for one firing of the gun. These normally include a projectile, the propellant, and a primer that ignites the propellant. Other components such as cartridge case, fuze, and bursting charge are frequently included. britannica.com Taras) |
| mil., lingo | run out of ammo | отработать в ноль (4uzhoj) |
| weap. | semi-staggered ammo stick | магазин пистолета с полуторарядной или двухрядной укладкой патронов (КГА) |
| Makarov. | she is trying to get some ammo on me | она собирает против меня компромат |
| amer. | small arms ammo | боеприпасы для стрелкового оружия (slang Val_Ships) |
| ammo | tin ammo box | цинк (ciscosgallery.com Alexander Oshis) |
