amendments to – phrases

Terms for subject General containing amendments to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
amendment to a bill	поправка к законопроекту
amendments to	поправки к (This is the complete list of the thirty-three amendments to the United States Constitution which have been adopted by the United States Congress and sent to the ... Alexander Demidov)
Concerning the Introduction of Amendments and Additions to	о внесении изменений и дополнений в (E&Y)
Concerning the Introduction of Amendments to Certain Legislative Acts	о внесении изменений в некоторые законодательные акты (E&Y)
Concerning the Introduction of an Amendment to Article	о внесении изменения в статью (E&Y)
consequential amendment to the rules of procedure	поправка, соответствующая правилам процедуры
Date of deed of last amendment to the Articles of Association	дата регистрации последних дополнений в устав (Johnny Bravo)
disagree to amendment	отвергать поправку
disagree to amendment	не соглашаться на поправку
Federal Act No. 258 of 29 December 2006 On amendments to a number of legislative acts of the Russian Federation in connection with further delineation of jurisdiction	Федеральный закон № 258-ФЗ от 29 декабря 2006 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием разграничения полномочий"
following amendments shall be introduced to	внести в ... следующие изменения (ABelonogov)
I rise to speak in opposition to the amendment	я хочу высказаться против этой поправки
make amendments to	вносить изменения в текст (Alexander Demidov)
move amendments to the proposal under discussion	предложить поправки к обсуждаемому предложению
move amendments to the proposal under discussion	внести поправки к обсуждаемому предложению
nationwide vote on amendments to the Constitution	всероссийское голосование по поправке в Конституцию
on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone	о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны
procedure to consider amendments	порядок рассмотрения поправок
the text is subject to amendments	в текст могут быть внесены поправки
the 11th amendment, however, restricts to some extent federal jurisdiction over suits against states	11 поправка, однако, ограничивает, в некоторой степени федеральную юрисдикцию в исках против государства
treatment accorded to amendments	порядок рассмотрения поправок
with no further amendments to the text	и далее по тексту (Lavrov)

Get short URL