altitudes – phrases

Terms for subject Military containing altitudes | all forms

English	Russian
absolute altitude	высота над местностью
AC Altitude	высота полёта ЛА (WiseSnake)
advanced low-altitude infrared reconnaissance sensor	усовершенствованный маловысотный ИК разведывательный прибор
advanced low-altitude IR reconnaissance sensor	перспективный инфракрасный датчик для разведки на малых высотах
advanced low-altitude IR reconnaissance system	усовершенствованная система инфракрасной разведки на малых высотах
advanced low altitude panoramic	усовершенствованный панорамный фотоаппарат для съёмки с малых высот (camera)
advanced low altitude technique	усовершенствованный метод полёта на малых высотах
advise present position and altitude	сообщите своё местонахождение и высоту
airborne Doppler velocity, altitude, navigation compass equipment	бортовая доплеровская аппаратура определения скорости, высоты и курса полёта
airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing	бортовая низковысотная прицельно-навигационная тепловизионная система (system)
aircraft altitude in thousands of feet	высота самолёта в тысячах футах
all-altitude control capability	возможность управления на всех высотах
all-altitude gapless radar coverage	сплошное всевысотное РЛ поле
all altitude missile system	всевысотный зенитный РК
all-altitude protection against threats	всепогодная ПВО против всех средств воздушного нападения
all-altitude protection against threats	всевысотная ПВО против всех средств воздушного нападения
all-altitude spin projected	всевысотные вращающиеся снаряды
all-altitude spin projectile	всевысотный снаряд со стабилизацией вращением
all-altitude surveillance	наблюдение за воздухом во всем диапазоне высот
all-altitude surveillance	наблюдение за воздухом во всём диапазоне высот
all-altitude target detector	всевысотный обнаружитель (Ремедиос_П)
altitude above sea level based on local station pressure	абсолютная высота над уровнем моря, базирующаяся на давлении местной станции
altitude bombing	бомбометание с больших высот
altitude capacity	возможности по высоте (ЛА, зенитного оружия)
altitude combat range	досягаемость боевого применения по высоте
altitude combat range	боевая досягаемость по высоте
altitude computer	вычислитель высоты
altitude control	стабилизация высоты полёта
altitude control assembly	блок управления высотой
altitude control electronics	электронная аппаратура управления высотой
altitude control test facility	стенд для испытаний систем управления ориентацией
altitude conversion table	планшет-преобразователь высоты
altitude converter	преобразователь данных о высоте полёта
altitude coordinate converter system	система преобразования координат по высоте
altitude deception	визуальная маскировка ЛА на больших высотах
altitude/depth	высота - глубина
altitude/depth	высота – глубина
altitude differential	дифференциал высоты
altitude engine panel	высотная панель двигателя
altitude for rocket propelled missiles	максимальная высота полёта ракеты при вертикальном старте
altitude holding	стабилизация высоты
altitude identification and measuring system	система определения высоты, опознавания и измерения
altitude identification military system	военная система определения высоты полёта и опознавания
altitude index	отметка высоты
altitude index	индекс высоты
altitude indicating system	система индикации высоты
altitude limit	предел по высоте
altitude limit	предельное значение высоты
altitude map	карта с изображением рельефа
altitude marking radar	радиолокационная станция регистрации высоты
altitude measurement system	аппаратура измерения высоты
altitude of a nuclear burst	высота ядерного взрыва
altitude of a nuclear explosion	высота ядерного взрыва
altitude rate command	команда на изменение вертикальной скорости
altitude rate command system	командная система изменения вертикальной скорости
altitude report status	высота полёта по донесению лётчика
altitude reporting	донесение о высоте
altitude reservation	резервирование эшелона полёта
altitude reservation	запрет по высоте
altitude reservation	резервирование высоты полёта
altitude restriction	ограничение высоты полёта
altitude restriction	ограничение высоты полета
altitude select	выбор эшелона полёта
altitude select	выбор высоты полёта
altitude-sensing system	система контроля высоты
altitude sensor package	блок датчиков высоты
altitude set panel	панель установки высотомера
altitude setting region	зона установки высоты
altitude setting region	район изменения установки высотомера
altitude-staggered antimissile defense	эшелонированная по высоте ПРО
altitude switch	барометрическое реле
altitude switch assembly	блок контактного датчика высоты
altitude switch assembly	блок сигнализатора высоты
altitude tinting	гипсометрическое изображение рельефа
altitude tints	гипсометрическая раскраска местности (на карте)
altitude transmission equipment	аппаратура передачи данных о высоте
altitude transmitting equipment	аппаратура передачи данных о высоте
altitude value	значение высоты (WiseSnake)
altitude-vertical speed indicator	высотомер-вариометр
altitude/vertical velocity indicator	указатель высоты и вертикальной скорости
altitude-vertical velocity indicator	указатель высоты и вертикальной скорости
altitude wing tunnel	высотная аэродинамическая труба
antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan	радиолокационная станция с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности
apogee altitude	высота в апогее
area minimum altitude	минимальная абсолютная высота района
assessment of Pacific communications to high altitude	программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана
assign altitude deviation	отклонение от заданной высоты
Australian high altitude testing sounding rocket	австралийская испытательная высотная ракета-зонд
automatic altitude trim system	автоматическая система для поддержания высоты и продольного крена (for helicopters)
automatic low altitude bombing system	автоматическая система бомбардировки с малых высот
azimuth, speed, altitude	азимут, скорость, высота
balloon altitude mosaic sensor measurement	программа высотных измерений с использованием воздушных шаров-зондов с мозаичными датчиками (program)
barometric altitude control	барометрическая регулировка высоты
barometric altitude rate computer	вычислитель скорости изменения барометрической высоты
basic pressure altitude	базовая барометрическая высота
beacon range altitude monitor system	бортовая радиомаячная система контроля дальности высоты (airborne)
bearing altitude indicator	индикатор азимута и высоты
best cruise altitude and velocity	наивыгоднейшие высота и скорость крейсерского полёта
best cruise altitude and velocity	наилучшие высота и скорость крейсерского полёта
break-off altitude	высота разделения
Canadian high-altitude research missile	канадская высотная зондирующая ракета "Чарм"
central altitude reservation facility	центр резервирования эшелонов полётов
chemical low-altitude missile	маловысотная ракета на химическом топливе (с ПВРД)
cleared altitude	разрешённая высота полёта
climate-altitude chamber	высотно-климатическая камера
close high-altitude photographic reconnaissance aircraft	самолёт детальной высотной фоторазведки
closing time to minimum burst altitude	время достижения бомбой минимальной высоты ядерного взрыва
cloud-top altitude radiometer	радиометр для определения высоты верхней кромки облаков
co-altitude target	цель на одной высоте (с перехватчиком)
combined altitude radar altimeter	комбинированный радиовысотомер
command altitude	заданная высота полёта
command altitude	командное значение высоты
command altitude	высота перехвата (по команде с наземного пункта наведения)
complementary low altitude weapons system	дешёвый низковысотный зенитный ракетный комплекс
constant altitude control	управление полётом при сохранении заданной высоты
constant altitude glide trajectory	траектория стационарного планирования
constant altitude plan-position indicator	индикатор кругового обзора на постоянной высоте
correction for altitude difference	поправка на разность высот (метеорологического поста и батареи)
course, speed, altitude antimissile maneuver	ПР манёвр изменением направления полёта, скорости, высоты
critical altitude	расчётная высота
cruising altitude	крейсерская высота полёта
cruising altitude for aircraft	крейсерская высота полёта
delivery altitude	высота сбрасывания (бомб, груза)
density altitude	высота по плотности
detonation altitude	высота подрыва
direct altitude and identity readout	система непосредственного отображения высоты полёта и опознавательного кода (воздушной цели)
drop altitude	высота выброски парашютного десанта
drop altitude	высота сбрасывания
drop altitude	высота выпуска шасси
drop altitude	высота выброски
electric high-altitude long endurance	высотный беспилотный летательный аппарат с электродвигателем и большой продолжительностью полёта (vehicle)
en route safe altitude	безопасная высота на маршруте полёта
Enhanced Medium-Altitude Reconnaissance and Surveillance System	усовершенствованная средневысотная система разведки и наблюдения (программа компании Боинг qwarty)
en-route high altitude	высота по маршруту в верхнем воздушном пространстве
en-route high altitude	большая высота на маршруте
en-route low altitude	малая высота на маршруте
en-route minimum safe altitude warning	оповещение о минимальной безопасной высоте на маршруте полёта
European Central Reservation Altitude Altitude Facility	служба резервирования эшелонов перелёта военных самолётов на Европейском театре военных действий
expect higher altitude	ожидайте перехода на большую высоту
flight direction and altitude indicator	индикатор курса и высоты полёта
flight level pressure altitude	барометрическая высота эшелона полёта
future medium-altitude SAM	разработка по созданию перспективной ЗУР для средних высот
future medium-altitude SAM	разработка по созданию
fuzing altitude	высота подрыва (БЧ ракеты)
gun low altitude air defense	маловысотное ракетно-артиллерийское прикрытие
height above sea altitude	высота над уровнем моря
helicopter altitude indicator	указатель высоты вертолёта
high altitude	большая высота
high altitude abort	аварийное прекращение полёта на большой высоте
high-altitude air defense	ПВО против высотных целей
high-altitude air defense weapon	ЗРК для поражения высотных целей
high-altitude air traffic control	управление воздушным движением на больших высотах
high-altitude airborne observation	высотное воздушное наблюдение
high-altitude airborne radar defense	оборона против высотных средств воздушного нападения с помощью самолётов ДРЛО
high-altitude aircraft	высотный ЛА
high-altitude aircraft detection	обнаружение высотных ЛА
high-altitude aircraft detection	обнаружение самолётов на больших высотах
high-altitude aircraft test	испытание высотного летательного аппарата
high-altitude aircraft test	испытание высотного ЛА
high-altitude airdrop resupply system	высотная система сбрасывания грузов с самолёта
high altitude airship	высотный дирижабль
high-altitude and low-level flights	полёты на больших и малых высотах
high-altitude antisubmarine weapon concept	концепция высотного оружия противолодочной обороны
high altitude arrival waypoint	высокогорный пункт прибытия
high altitude arrival waypoint	маршрутный пункт прибытия на больших абсолютных высотах
high-altitude ASAT weapon	высокоорбитальное противоспутниковое оружие
high-altitude ASAT weapon	высокоорбитальное оружие системы ПКО
high-altitude autonomous navigation system	высотная автономная навигационная система
high-altitude balloon	высотный стратостат
high-altitude balloon experiment	эксперимент с высотными аэростатами
high-altitude balloon system	высотный аэростат
high-altitude bombing system	система бомбометания с больших высот
high-altitude bombsight	прицел для бомбометания с больших высот
high-altitude burst	высотный взрыв
high-altitude clear air turbulence	программа исследований турбулентности при ясном небе на больших высотах
high altitude combat air patrol	высотный боевой воздушный патруль
high-altitude combat air patrol	высотный боевой воздушный патруль
high-altitude defense system	высотная система противоракетной обороны
high-altitude defense system	высотная система ПРО
high-altitude delayed opening parachute actuation device	автомат раскрытия высотного парашюта для затяжных прыжков
high altitude density sounding rocket	ракета для зондирования плотности на больших высотах
high-altitude departure waypoint	поворотный пункт маршрута ответа на большой высоте
high altitude diagnostic	блок диагностики верхних слоёв атмосферы (unit)
high-altitude effects simulation	моделирование воздействия высотных ЯВ
high-altitude electromagnetic pulse	высотный электромагнитный импульс
high-altitude electromagnetic pulse	высотная система создания ЭМИ (для испытания средств связи)
high-altitude electromagnetic pulse	ЭМИ высотного ЯВ
high-altitude EMP simulation	имитация ЭМИ высотного ЯВ
high-altitude endurance	продолжительность высотного полёта
high altitude fighter	высотный истребитель
high altitude fluorescence	флуоресценция на больших высотах
high-altitude forecast center	центр прогнозов погоды на больших высотах
high-altitude fuze	высотный взрыватель
high altitude high opening	десантирование с большой высоты с немедленным раскрытием парашюта
high altitude high speed target	высотная скоростная летающая мишень
high-altitude high-speed target	высотная скоростная мишень
high-altitude infrared detecting set	высотное устройство обнаружения ИК излучения
high-altitude infrared sensor system	система высотных ИК датчиков
high-altitude large area surveillance tactics	тактика наблюдения за подводной лодкой с больших высот на больших акваториях
high-altitude large optics	программа разработки высотных крупногабаритных оптических систем
high-altitude Leariet observatory	высотный самолёт-обсерватория "Лирджет"
high-altitude long endurance	высотный ТПЛА с большой продолжительностью полёта
high-altitude long endurance	высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта (vehicle)
high-altitude long endurance	программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта (program)
high-altitude long endurance unmanned aerial vehicle	высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта
high-altitude long loiter	высотный беспилотный летательный аппарат с длительным временем полёта
high altitude long operation	программа создания высотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта (program)
high altitude low observation	высотная система наблюдения малозаметных объектов (system)
high-altitude low opening equipment	парашютно-десантное снаряжение для выброски грузов с большой высоты и задержкой раскрытия парашюта до малой высоты
high-altitude loW opening technique	затяжной прыжок с парашютом с большой высоты
high-altitude low-opening	затяжной прыжок с большой высоты
high-altitude low-opening	высотный парашют для затяжных прыжков
high-altitude low-opening	высотный парашют для затяжных прыжков (parachute)
high-altitude low-opening	десантирование с большой высоты с длительной задержкой раскрытия парашюта
high-altitude missile	высотная ракета
high-altitude missile engagement zone	зона перехвата противоракет на больших высотах
high altitude nuclear effects	воздействия ядерного взрыва на больших высотах
high altitude nuclear effects	исследование эффектов ядерного взрыва на больших высотах (study)
high-altitude nuclear effects	исследование воздействия поражающих факторов высотного ЯВ
high-altitude nuclear explosion	высотный ЯВ
high altitude optical imaging	высотная оптическая видовая разведка
high altitude optical imaging system	высотная система оптической видовой разведки
high-altitude OTH targeting surveillance platform	высотное средство обнаружения загоризонтных целей
high-altitude particle physics experiment	физический эксперимент с частицами на больших высотах
high-altitude photo reconnaissance	высотный самолёт аэрофоторазведки
high-altitude photo reconnaissance	высотный самолёт аэрофоторазведки (aircraft)
high altitude platform	высотная платформа-носитель
high-altitude platform	высотная платформа
high-altitude policing program	программа высотных исследований воздействия на атмосферу (реактивных двигателей)
high-altitude pollution program	программа "Хэпп" по исследованию загрязнения атмосферы на больших высотах
high-altitude powered platform	высотный беспилотный летательный аппарат
high-altitude powered platform	высотная платформа с двигательной установкой
high altitude probe	высотный летательный аппарат – зонд
high altitude probe	высотный летательный аппарат - зонд
high altitude probe	высотная зондирующая ракета
high-altitude propagation experiment	эксперимент для изучения распространения излучения на больших высотах
high-altitude propagation experiment	эксперимент по анализу распространения радиоволн на больших высотах (при ЯВ)
high-altitude radar altimeter	радиовысотомер больших высот
high-altitude radar controller	пульт управления радиолокационной станции обнаружения высотных целей
high-altitude radar controller	пульт управления РЛС обнаружения высотных целей
high-altitude radiation environment study	исследование воздействия радиации на полёт самолёта на больших высотах
high-altitude radiological instrumentation system	высотная система радиологических измерений
high-altitude ramjet engine	высотный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
high-altitude ramjet engine	высотный ПВРД
high-altitude recombination-energy	высотная двигательная установка на энергии рекомбинации (propulsion)
high-altitude reconnaissance	высотная разведка
high-altitude reconnaissance	воздушная разведка с больших высот
high-altitude reconnaissance platform	высотная разведывательная платформа
high-altitude recovery mission	подъём ракеты на большую высоту с последующим спасением
high-altitude relay point	высотный ретрансляционный пункт
high-altitude relay system	высотная ретрансляционная система (с использованием ИСЗ)
high-altitude release low opening parachute	автоматический парашют для затяжных прыжков
high-altitude release low opening parachute	автоматический парашют для затяжных прыжков
high-altitude release point	точка сбрасывания с большой высоты
high-altitude release point	точка сбрасывания авиационной бомбы с большой высоты
high-altitude remotely piloted vehicle	высотный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
high-altitude research probe	высотный исследовательский зонд
high altitude research program	программа проведения высотных исследований
high-altitude research program	программа исследований на больших высотах
high altitude research project	проект высотных исследований
high-altitude resonance absorption calculation	программа расчёта резонансного поглощения на больших высотах (program)
high-altitude rocket probe	высотная зондирующая ракета
high altitude rocket projectile	высотная ракета
high-altitude route vertical photography	плановая маршрутная аэрофотосъёмка с больших высот
high altitude sample	проба с больших высот
high-altitude sampler	ракета для исследования атмосферы на больших высотах
high-altitude sampler	устройство забора проб на больших высотах
high-altitude sampling program	программа взятия проб на больших высотах
high-altitude sampling program	программа исследования атмосферы на больших высотах
high-altitude space platform	высотная космическая платформа
high-altitude strike indicator	индикатор точки попадания на больших высотах
high-altitude superpressure powered aerostat	высотный дистанционно-пилотируемый дирижабль
high-altitude superpressurized aerostat	высотный аэростат повышенного давления
high-altitude surface-to-air missile	ЗУР для поражения высотных целей
high-altitude surface-to-air missile	зенитная управляемая ракета для поражения высотных целей
high-altitude surveillance platform	высотная разведывательная платформа
high-altitude surveillance platform	высотная разведывательная платформа-носитель
high-altitude surveillance platform	высотное средство наблюдения
high-altitude surveillance platform alternatives	варианты высотной разведывательной платформы
high-altitude surveillance platform for over-the-horizon-targeting	высотный разведывательный дирижабль для загоризонтного целеуказания
high-altitude synoptic meteorological observation	синоптические метеорологические наблюдения на больших высотах
high-altitude target	высотная мишень
high-altitude target	высотная цель
high-altitude target and background	программа использования высотных мишеней в условиях помех
high-altitude target and background	программа использования высотных мишеней в условиях помех (program)
high-altitude target and background to noise	отношение отражения от высотной цели и фона к шумам
high-altitude target Skylite	высотная беспилотная мишень "Скайлайт"
high-altitude test	высотные испытания
high-altitude test	высотное испытание
high-altitude test and evaluation of infrared sources	испытания и оценка инфракрасных датчиков на больших высотах
high-altitude test facility	высотно-испытательное оборудование
high-altitude test facility	барокамера
high-altitude test vehicle	высотный испытательный ЛА
high-altitude test vehicle	высотный испытательный аппарат
high-altitude testing	высотная исследовательская ракета (rocket)
high-altitude theater missile defense	высотная противоракетная оборона театра военных действий
high-altitude transmitter	высотный передатчик
high-altitude unit navigated tactical imaging round	высотный снаряд с парашютируемой тепловизионной камерой тактической видовой разведки
high-altitude unmanned aerial vehicle	высотный беспилотный летательный аппарат
high altitude warfare school	горно-стрелковая школа (готовит горных стрелков для ведения боевых действий в условиях высокогорья Alex_Odeychuk)
high clutter environment low-altitude air defense system	маловысотный ЗРК для поражения низколетящих целей в условиях сильных помех от местных предметов
high to medium altitude air defense	ПВО в диапазоне больших и средних высот
high-level-altitude	высотный
high/medium altitude air defense	зенитный ракетный комплекс для поражения целей на больших и средних высотах (system)
high/medium altitude air defense	ЗРК для поражения целей на больших и средних высотах
improved constant altitude control	усовершенствованная стабилизация высоты
indicated pressure altitude	приборная барометрическая высота
integrated low-altitude attack system	комплексная система обеспечения ударов с малых высот
integrated low-altitude attack system	комплексная система обеспечения нанесения ударов с малых высот
interim low-altitude air defense system	промежуточный маловысотный ЗРК
interim low-altitude air defense system	промежуточный маловысотный зенитный ракетный комплекс
intermediate altitude release	бомбометание со средних высот
intermediate altitude sounding rocket	зондирующая ракета промежуточной высоты полёта
international high altitude station	международная станция высотного зондирования
jumping altitude	высота выброски парашютистов
jumping altitude	высота выброски парашютного десанта
keep-out altitude	минимальная безопасная высота перехвата баллистической ракеты (ПРО Киселев)
Local altitude	местная высота (WiseSnake)
low altitude	малая высота
low-altitude aircraft detection system	система обнаружения низколетящих самолётов
low-altitude detection system	система обнаружения низколетящей цели
low-altitude drogue delivery	выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов
low-altitude extraction	выброска грузов с малой высоты
low-altitude fighter	низковысотный истребитель
low-altitude fighter	низколетающий истребитель
low-altitude fighter	маловысотный истребитель
low-altitude forward area air defence	маловысотная ПВО передового района
low altitude forward area air defense	ПВО передовых районов на малых высотах
low-altitude forward area air defense system	маловысотный зенитный комплекс передового района
low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense system	войсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели
low-altitude long endurance	низковысотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта (drone)
low-altitude parachute extraction system	парашютная система выброски грузов с малой высоты
low-altitude parachute extraction system	система выброски грузов с малых высот с помощью вытяжных парашютов
low-altitude radar system	радиолокационная система слежения за низколетящей целью
low-altitude radar tracking and target recognition system	радиолокационная система сопровождения и распознавания низколетящей цели
low-altitude release	сбрасывание с малых высот
low-altitude routes of approach	маршруты захода на посадку на малой высоте
low-altitude search radar	радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели
low-altitude threat radar	радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели
low cruise altitude flight profile	профиль полёта на малой крейсерской высоте
lower transition altitude	нижняя переходная высота
lowest safe altitude	наименьшая безопасная абсолютная высота
low/medium-altitude remotely piloted vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат малых и средних высот
low-to-medium altitude air defense	ПВО на малых и средних высотах
make altitude changes visual flight rules	изменяйте высоту по правилам визуальных полётов
maximum altitude bombing	бомбометание с предельно больших высот
maximum authorized altitude	максимально установленная высота полёта
maximum authorized altitude	максимальная разрешённая высота полёта
maximum relight altitude	максимальная высота повторного запуска двигателя
maximum rendezvous altitude	максимальная высота сближения
maximum rendezvous altitude	максимальная высота встречи
maximum usable altitude	максимальная используемая высота
medium altitude	средняя высота
medium altitude bombing	бомбометание со средних высот
medium-altitude clear air turbulence	турбулентность на средних высотах при ясном небе
medium altitude communications	связь на средних высотах
medium altitude communications satellite	спутник связи на средневысотной околоземной орбите
medium-altitude communications satellite system	спутниковая система связи на средневысотных околоземных орбитах
medium altitude electronic warfare	применение средств радиоэлектронной борьбы на средних высотах
medium altitude electronic warfare	применение средств РЭБ на средних высотах
medium-altitude electro-optics	оптоэлектронная техника для средних высот
medium-altitude endurance	продолжительность полёта на средних высотах
medium-altitude gravity gradient experiment	исследование гравитации на средних высотах
medium altitude loft bombing	бомбометание с кабрирования со средних высот
medium-altitude long endurance	программа создания средневысотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта (program)
medium-altitude long endurance	средневысотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта (vehicle)
medium altitude missile	ЗУР для поражения целей на средних высотах
medium-altitude missile	средневысотная управляемая ракета
medium-altitude reconnaissance	разведка на средних высотах
medium-altitude reconnaissance system	средневысотная система разведки
medium-altitude remotely piloted vehicle	средневысотный ТПЛА
medium-altitude remotely piloted vehicle	средневысотный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
medium-altitude satellite communication	космическая связь с помощью среднеорбитальных спутников
medium-altitude satellite communication	космическая связь с помощью средневысотных спутников
medium-altitude satellite communications	космическая связь с помощью среднеорбитальных спутников
medium-altitude satellite communications	космическая связь с помощью средневысотных спутников
medium-altitude target system	средневысотная воздушная мишень
medium altitude target system	средневысотная воздушная мишень
medium descent altitude	средняя абсолютная высота снижения
minimum altitude	минимальная высота
minimum altitude at glide slope intersection inbound	минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку
minimum altitude bombing	бомбометание с предельно малых высот
minimum altitude over facility on final approach	минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку (course)
minimum approach altitude	минимальная высота захода на посадку
minimum approach altitude	минимальная высота подхода на посадку
minimum attack altitude	минимальная высота атаки
minimum burst altitude	минимальная высота взрыва
minimum crossing altitude	минимальная абсолютная высота пересечения воздушной трассы
minimum crossing altitude	минимальная абсолютная высота пересечения маршрута
minimum decision altitude	минимальная абсолютная высота принятия решения
minimum defense altitude	минимальная высота перехвата низколетящей цели
minimum defense altitude	минимальная безопасная высота полёта
minimum enroute altitude	минимальная высота полёта по маршруту
minimum en-route altitude	минимальная абсолютная высота по маршруту полёта
minimum holding altitude	минимальная абсолютная высота ожидания
minimum instrument altitude	минимальная высота полёта по приборам
minimum intercept altitude	минимальная высота перехвата
minimum normal burst altitude	минимальная нормальная высота взрыва
minimum normal burst altitude	минимальная нормальная высота разрыва
minimum obstacle clearance altitude	минимальная безопасная высота пролёта над препятствиями
minimum obstruction clearance altitude	минимальная безопасная высота пролёта над препятствиями
minimum off-route altitude	минимальная абсолютная высота полёта вне маршрута (grid or route)
minimum reception altitude	минимальная абсолютная высота приёма
minimum recovery altitude	минимальная высота выхода из атаки
minimum safe altitude warning	сигнализация минимальной безопасной абсолютной высоты
minimum safe altitude warning	система предупреждения о минимальной безопасной высоте
minimum sector altitude	минимальная безопасная абсолютная высота полёта в секторе
minimum terrain clearance altitude	минимальная безопасная абсолютная высота пролёта над рельефом местности
minimum vectoring altitude	минимальная абсолютная высота наведения
nap-of-the earth altitude	предельно малая высота полёта с огибанием рельефа местности
nap-of-the earth altitude	предельно малая высота полета с огибанием рельефа местности
Navy transit research and altitude control satellite	спутник военно-морских сил с исследованием переходов и управлением высотой
operating altitude	рабочая высота
operating altitude	боевая высота
operational altitude	крейсерская высота
operational altitude	высота боевого применения
orbital altitude	высота орбиты
parachute altitude recognition system	система определения высоты раскрытия парашюта
parachute altitude wind sensor	датчик высоты и направления ветра для парашюта
parachute altitude wind sensor	датчик высоты и направления ветра для парашютиста
parachute low-altitude delivery	выброска грузов с парашютом с малой высоты
parachute low-altitude delivery	выброска грузов с парашютов с малой высоты
parachute low-altitude delivery system	система выброски грузов с парашютом с малой высоты
pilot's high-altitude terrain overlay	отображение лётчику земной поверхности на больших высотах
pilot's low-altitude terrain overlay	отображение лётчику земной поверхности на малых высотах
position, altitude and trajectory control	контроль траектории, высоты и местоположения
position and altitude measuring subsystem	подсистема определения местоположения и высоты (цели)
position and altitude measuring system	система определения местоположения и высоты
radar aircraft altitude	высота полёта летательного аппарата по радиовысотомеру
radar altimeter and altitude warning set	РЛ высотомер и устройство сигнализации о минимальной высоте полёта
radar altimeter and altitude warning set	радиолокационный высотомер и устройство сигнализации о минимальной высоте полёта
radar altimeter low-altitude control system	система управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера
radar altitude	высота по комбинированному радиолокационному указателю высоты и вертикальной скорости
radar altitude warning system	радиолокационная система предупреждения о приближения к минимальной высоте
radar altitude warning system	радиолокационная система предупреждения о приближения к опасной высоте
radar low altitude control system	радиолокационная система управления полётом на малых высотах
range-altitude monitor	прибор контроля дальности и высоты
reach cruising altitude	набирайте крейсерскую высоту
reach cruising altitude	занимать крейсерскую высоту
regardless of altitude	безотносительно к высоте
regardless of altitude	независимо от высоты
request altitude change	"прошу изменить высоту полёта"
request altitude change enroute	потребуйте изменения эшелона в полёте по маршруту
request altitude change enroute	потребуйте изменения высоты в полёте по маршруту
request present altitude	требуйте сообщить данные о высоте
request time and altitude over	прошу сообщить время и высоту над ...
request time and altitude over	прошу сообщить время и высоту над
safe altitude warning	предупреждение о минимальной безопасной высоте
safe altitude warning	предупреждение о безопасной высоте
sector safety altitude	безопасная абсолютная высота полёта в секторе
selected altitude	заданная высота
short-range, all-weather, low-altitude air defense missile system	всепогодная система противовоздушной обороны ближнего действия "Шорад" для борьбы с низколетящей целью
simulation of high altitude nuclear effects	имитация воздействия поражающих факторов высотного ЯВ
small high speed low-altitude antiship missile	малогабаритная скоростная низколетящая ПКР
small lightweight altitude transmission equipment	лёгкая компактная система для передачи данных о высоте полёта
speed command altitude target radar	командная радиолокационная станция обнаружения скоростных высотных целей
Sriharikota high altitude range	высотный полигон в Шрихарикоте
standoff high-altitude long endurance remotely piloted vehicle	ТПЛА для длительного высотного полёта вне зоны поражения ПВО
standoff high-altitude long endurance remotely piloted vehicle	ТПЛА для длительного высотного полета вне зоны поражения ПВО
stationary high altitude relay platform	стационарная высотная ретрансляционная платформа
submerged celestial altitude recorder	прибор для регистрации высоты небесных светил из подводного положения
super high altitude research project	проект исследования возможностей запуска на сверхбольшие высоты
supersonic low-altitude attack aircraft system	самолётная система обеспечения нанесения ударов с малой высоты на сверхзвуковой скорости
supersonic low-altitude missile	сверхзвуковая низколетящая ракета
supersonic low altitude target	сверхзвуковая маловысотная воздушная мишень
supersonic low-altitude target	сверхзвуковая маловысотная воздушная мишень
synchronous altitude communications satellite	стационарный спутник связи
synchronous altitude meteorological satellite	метеорологический спутник на синхронной орбите
synthetic aperture high-altitude radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры для обнаружения высотных целей
tabulated altitude	табличная высота
tactical high-altitude penetration	прорыв ТА на большой высоте
tactical high-altitude penetrator	тактический высотный летательный аппарат вторжения
target altitude	высота цели
temperature, altitude, humidity	температура, высота, влажность
terminal area altitude monitoring	контроль высоты в зоне аэродрома
terminal area altitude monitoring	контроль высоты полёта в зоне аэродрома
terminal low altitude	низкая высота на конечном участке полёта
terrain clearance altitude	безопасная высота над местностью
Terrier operation proof high-altitude target	высотная мишень для проверки эффективности ЗУР Терьер
theater high altitude air defense	система противоракетной обороны театра военных действий на больших высотах (system)
toxic altitude propulsion research	исследование ракетных двигателей на токсичных компонентах в высотных условиях
tracking altitude	высота сопровождения (цели)
traffic pattern altitude	высота полёта по кругу над аэродромом
transit research and altitude control	спутник для отработки систем стабилизации навигационных спутников "Транзит"
transition altitude	абсолютная высота перехода
transition altitude	абсолютная высота перехода
Turkish Medium Altitude Air Defense Missile	турецкий средневысотный зенитный ракетный комплекс
ultrahigh altitude	сверхбольшая высота
ultrahigh-altitude bombing	бомбометание со стратосферных высот
ultrahigh altitude bombing	бомбардировка из стратосферы
upper transition altitude	высота верхнего края переходного слоя
velocity, vertical acceleration and altitude	скорость, вертикальное ускорение и высота
very high altitude	очень большая высота
very high altitude abort	аварийное прекращение полёта
very low altitude	очень малая высота
VFR low-altitude high-speed route	маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
visual low altitude drogue delivery	визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов
visual low-altitude drogue delivery	визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов
weight-altitude-temperature-limitations	ограничения, накладываемые зависимостью "масса - высота - температура"
weight-altitude-temperature-limitations	ограничения, накладываемые зависимостью "масса – высота – температура"

Showing first 500 phrases

Get short URL