| English | Russian |
| alphabet book | азбука |
| alphabet characters | алфавитные знаки (Vanda Voytkevych) |
| Alphabet City | Алфабет-сити (Алфавитный город – квартал нью-йоркского Манхэттена, где расположены авеню Эй, Би, Си и Ди, названные по первым буквам английского алфавита. sea holly) |
| Alphabet Hand Signs | азбука глухонемых (OLGA P.) |
| alphabet soup | "суп из букв" (erundelle) |
| alphabet soup | многочисленные федеральные ведомства (Maksim'sWorld) |
| alphabet soup | длинный список аббревиатуры квалификаций и званий следующий за фамилией (where somebody's name has a (ridiculously) long series of acronyms following it. eg. "Sir Timothy John Berners-Lee, OM, KBE, FRS, FREng, FRSA' where Sir Tim Berners-Lee (inventor of the World Wide web) would be considered to have a veritable 'alphabet spaghetti' or 'alphabet soup" after his name Andrew Goff) |
| alphabet soup | аббревиатура (много аббревиатуры – a veritable alphabet soup of abbreviations / acronyms – when a document is riddled with perplexing abbreviations eg "The NCO ordered the SPD to defuse the IED as part of the ABC program in the OTs...' see also 'alphabet spaghetti" Andrew Goff) |
| alphabet soup | сокращение (много сокращений – a veritable alphabet soup of abbreviations / acronyms – when a document is riddled with perplexing abbreviations eg "The NCO ordered the SPD to defuse the IED as part of the ABC program in the OTs...' see also 'alphabet spaghetti" Andrew Goff) |
| alphabet soup | азбучный суп (с макаронными изделиями в виде букв) |
| alphabet spaghetti | макароны в виде букв алфавита (Alphabet pasta, also referred to as Alfabeto, is pasta that has been mechanically cut or pressed into the letters of an alphabet. КГА) |
| Arabic alphabet | арабский алфавит |
| Aramaean alphabet | арамейское письмо |
| Aramaean alphabet | арамейский алфавит |
| Aramaic alphabet | арамейское письмо |
| Aramaic alphabet | арамейский алфавит |
| Aramean alphabet | арамейский алфавит |
| Aramean alphabet | арамейское письмо |
| can you say the alphabet backwards? | вы можете назвать алфавит в обратном порядке? |
| case-sensitive Latin alphabet | латинские буквы, регистр имеет значение (Alexander Demidov) |
| Chinese has no alphabet and is written in characters | китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью |
| cipher alphabet | цифровой код |
| Civil Russian alphabet introduced by Peter the Great in 1707-1710 | Гражданский шрифт |
| Cyrillic alphabet | кириллица (древнеславянская азбука, а также современный русский алфавит, используемый в разных странах) |
| Cyrillic alphabet | кириллический шрифт |
| deaf-and-dumb alphabet | немая азбука |
| deaf-and-dumb alphabet woman | немая азбука |
| demotic alphabet | народные письмена |
| eighteenth letter of the Russian alphabet | с |
| eighth letter of the Russian alphabet | з |
| electronic alphabet generator | алфавитный электронный генератор (Taras) |
| eleventh letter of the Russian alphabet | к |
| Fairy alphabet | сказбука (book Victorian) |
| fifteenth letter of the Russian alphabet | о |
| fifth letter of the Russian alphabet | д |
| finger alphabet | азбука глухонемых |
| finger-alphabet | азбука глухонемых |
| first letter of the Russian alphabet | а |
| fourteenth letter of the Russian alphabet | н |
| fourth letter of the Russian alphabet | г |
| Gothic alphabet | готский алфавит |
| Gothic alphabet | вульфилианский алфавит |
| hand alphabet | ручная азбука |
| hand alphabet | азбука глухонемых |
| hand-alphabet | азбука глухонемых |
| hand-alphabet | ручная азбука |
| in line with the alphabet | по алфавиту (All filed in line with the alphabet, all in neat date order. (с) 4uzhoj) |
| last letter of pre-1918 Russian alphabet | ижица (Anglophile) |
| manual alphabet | азбука по пальцам |
| manual alphabet | азбука знаками |
| manual alphabet | азбука глухонемых |
| Morse alphabet | азбука Морзе |
| name of the letter i of the Russian alphabet, in use prior to 1918 | и десятеричное |
| name of the old letter Ѣ of the Russian alphabet | ять (replaced in 1918 by the letter e) |
| 32nd and last letter of the Russian alphabet | я |
| 22nd letter of the Russian alphabet | х |
| nineteenth letter of the Russian alphabet | т |
| ninth letter of the Russian alphabet | и |
| not considered a separate letter of the Russian alphabet | ё (Usually written E and e except in dictionaries and textbooks) |
| ogam alphabet | огамический алфавит |
| ogham alphabet | огамический алфавит |
| one of the two original Slavonic alphabets | глаголица |
| phonetic alphabet | звуковой алфавит (Andrey Truhachev) |
| pictorial alphabet | алфавит с картинками |
| pictural alphabet | алфавит с картинками |
| 23rd letter of the Russian alphabet | ц |
| recently given an alphabet | младописьменный |
| Roman alphabet | латинский алфавит (The classical Latin alphabet or Roman alphabet evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and ... WAD Alexander Demidov) |
| say the alphabet backwards | называть буквы алфавита в обратном порядке |
| second letter of the Russian alphabet | б |
| seventeenth letter of the Russian alphabet | р |
| seventh letter of the Russian alphabet | ж |
| sixteenth letter of the Russian alphabet | п |
| sixth letter of the Russian alphabet | е |
| 21st letter of the Russian alphabet | ф |
| 31st letter of the Russian alphabet | ю |
| tenth letter of the Russian alphabet | й (called и краткое) |
| 26th letter of the Russian alphabet | щ |
| 25th letter of the Russian alphabet | ш |
| 27th letter of the Russian alphabet | ъ (called твёрдый знак) |
| 24th letter of the Russian alphabet | ч |
| 29th letter of the Russian alphabet | ь (called мягкий знак) |
| the Cyrillic alphabet | кириллица (одна из первых славянских азбук) |
| the English alphabet | английский алфавит |
| the Glagolitic alphabet | глаголица (одна из двух древних славянских азбук) |
| the last letter of the Latin alphabet | зет |
| the Latin alphabet | латиница (письмо, которым пользовались древн. римляне) |
| the Latinic alphabet | латиница (письмо, которым пользовались древн. римляне) |
| the phonetic alphabet | фонетический алфавит |
| the Roman alphabet | латиница (письмо, которым пользовались древн. римляне) |
| third letter of the Russian alphabet | в |
| thirteenth letter of the Russian alphabet | м |
| thirtieth letter of the Russian alphabet | э (also called э оборотное) |
| twelfth letter of the Russian alphabet | л |
| twentieth letter of the Russian alphabet | у |
| with the use of the Latin alphabet | с использованием букв латинского алфавита (vatnik) |
