 |
| Subject | English | Russian |
| sport. | allow a goal | засчитывать гол (But after a lengthy delay, a referee’s meeting, and much confusion, the goal was allowed despite the boos and jeers from the fans. VLZ_58) |
| footb. | allow a goal | зафиксировать гол (Alexgrus) |
| hockey. | allow a goal | засчитать гол (Алекша) |
| sport. | allow a goal | пропустить гол (Tamerlane) |
| footb. | allow a stoppage-time goal | пропустить гол в добавленное время (VadZ) |
| progr. | the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |