 |
| English | Russian |
| Alla-a-Dale | Аллан-а-Дейл (один из товарищей Робин Гуда) |
| alla breve | четвертной такт, в котором счёт ведётся не четвертями, а половинными нотами |
| alla breve | бревис (1. нота, равная по длительности двум целым нотам; 2. один из знаков мензуральной нотации) |
| alla breve | алла бреве |
| alla caccia | в стиле охотничьей музыки |
| alla camera | в стиле камерной музыки |
| alla marcia | наподобие марша |
| alla marcia | в стиле марша |
| alla militare | в стиле военного марша |
| alla moderna | в новейшем стиле |
| alla polacca | в характере полонеза |
| alla polacca | в стиле полонеза |
| alla polacca | в манере полонеза |
| alla prima | исполнение в один сеанс |
| alla prima | живопись по сырому |
| alla prima | алла прима |
| alla pulcinella | уродливо |
| alla pulcinella | карикатурно |
| alla russa | в русском стиле |
| alla tedesca | в немецком стиле |
| alla turca | в турецком стиле |
| alla zingara | в цыганском стиле |
| alla zoppa | в характере танца (с синкопами) |
| the Teatro alla Scala | "Ла Скала" (оперный театр в Милане) |