| Subject | English | Russian |
| gen. | all or none | приказ брокеру исполнить сделку только в полном объёме |
| law, ADR | All Or None | партия товара, продающаяся целиком |
| busin. | all or none | всё или ничего |
| gen. | all or none | категорический |
| Makarov. | all or none | всё или ничего (при невозможности исполнить приказ в полном объёме он становится на ожидание до момента возникновения благоприятной ситуации на рынке, когда будет возможно исполнить его полностью; биржевой приказ на покупку-продажу ценной бумаги в оговоренном количестве либо запрещение на совершение сделки в том случае, если это невозможно) |
| EBRD | All or None | оговорка "только в полном объёме" |
| gen. | all or none | не допускающий отступлений |
| gen. | all or none | не допускающий компромиссов |
| gen. | all or none | или так или никак |
| gen. | all or none | выпуск новых ценных бумаг |
| bank. | all-or-none | приказ брокеру исполнить сделку только в полном объёме |
| Makarov. | all-or-none | не допускающий отступлений |
| Makarov. | all-or-none | не допускающий компромиссов |
| invest. | all-or-none | выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с гарантийной подпиской |
| gen. | all-or-none | или так или никак |
| econ. | all-or-none | приказ брокеру исполнить сделку в полной сумме |
| gen. | all-or-none | категорический |
| bank. | all-or-none | выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с подпиской |
| econ. | all-or-none | выпуск ценных бумаг с возможностью аннулирования в случае неудачи с гарантийной подпиской |
| gen. | all-or-none | не допускающий отступлений или компромиссов |
| dipl. | all-or-none approach to the problem | категорические суждения (bigmaxus) |
| stat. | all-or-none data | данные типа "да или нет" |
| math. | all-or-none data | дихотомия |
| math. | all-or-none data | данные типа дихотомии |
| math. | all-or-none data | данные типа да или нет |
| med. | all-or-none effect | квантовый эффект (эффект, который может быть выражен только в бинарной форме, напр., как "случающийся" или "не случающийся" Игорь_2006) |
| med. | all-or-none effect | эффект "все или ничего" (Игорь_2006) |
| avia., med. | all-or-none law | закон "все или ничего" (в физиологии) |
| st.exch. | all-or-none order | приказ "всё или ничего" (Приказ клиента брокеру, который должен быть исполнен в полном объёме либо аннулируется. ОксанаС.) |
| econ., amer. | all-or-none order | приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен сразу в полной сумме |
| avia., med. | all-or-none principle | принцип "всё или ничего" |
| Makarov. | all-or-none reaction | реакция "все или ничего" |
| math. | all-or-none response | дихотомический отклик |
| psychol. | all-or-none response | реакция по типу "все или ничего" |
| avia., med. | all-or-none response | реакция по типу "все или ничего" |
| psychol. | all-or-none response | реакция по принципу "все или ничего" |
| Makarov. | all-or-none structural transitions | структурные переходы типа все-или-ничего |
| invest. | all-or-none underwriting | полное либо нулевое размещение |
| fin. | All-or-none underwriting | Полное либо нулевое размещение (Соглашение, согласно которому эмиссия акций аннулируется, если андеррайтер не может гарантировать полное её размещение Andy) |
| gen. | an all-or-none decision | бескомпромиссное решение |
| quot.aph. | that's what I want or none at all | либо все по-настоящему, либо ничего (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | that's what I want or none at all | это или совсем ничего (Alex_Odeychuk) |
