 |
| English | Russian |
| all-nighter? | ты на всю ночь здесь? (Taras) |
| all-nighter | ночное бдение (о работе, заседании и т.п.) |
| all-nighter | ночной движ (Yet after an all-nighter they'd go out for a celebratory lunch, then go home and come in late the next day  wordhippo.com Shabe) |
| all-nighter? | вы всю ночь будете работать? |
| pull an all-nighter | устроить себе ночное бдение (Баян) |
| pull an all-nighter | устроить себе всенощную (Баян) |
| pull an all-nighter | устроить себе ночную вахту (VLZ_58) |