| Subject | English | Russian |
| tech. | all-basic | цельноосновной |
| tech. | all-basic furnace | печь с кладкой из основных огнеупоров |
| met. | all-basic furnace | цельноосновная печь |
| silic. | all-basic furnace | печь с кладкой или футеровкой из основных огнеупоров |
| tech. | all-basic furnace | печь с футеровкой из основных огнеупоров |
| tech. | all-basic furnace | основная печь |
| tech. | all-basic lining | цельноосновная футеровка |
| gen. | all-season basic outfit | Всесезонный комплект базового обмундирования (rechnik) |
| gen. | all-season basic outfit | ВКБО (Всесезонный комплект базового обмундирования rechnik) |
| IT | calculation for all user-selectable basic interval | расчёт по всему выбираемому пользователем базовому интервалу (Konstantin 1966) |
| psychopathol. | have crossed all the basic norms of morality | переступить через все основополагающие нормы морали (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | our basic tenet is that all people are equal | наш основной закон принцип провозглашает равноправие всех людей |
| math. | sacrifice all the basic advantages | свести к нулю все основные преимущества |
| Makarov. | the auditor has checked the procedures of opening and closing of all types of accounts, and conforming of the register of the analytical and synthetic accounting to the basic documents | автор исследовал процедуры открытия и закрытия всех типов счетов и сопоставления регистра аналитического и синтетического учёта с базовыми документами |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
