all the world – phrases

Terms for subject Proverb containing all the world | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all is for the best in the best of possible worlds	все к лучшему в этом лучшем из миров (Olga Okuneva)
all the world's a stage, and all the men and women merely players	весь мир – театр, и люди в нём – актёры (W. Shakespeare; У. Шекспир)
all's for the best in the best of all possible worlds	что Бог ни делает, всё к лучшему (whatever happens will turn out to be for the better in the end (in the last analysis))
one cannot please all the world and his wife	всем не угодишь (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на весь мир мягко не постелешь (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на весь мир не угодишь (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на всех угодить себя истомить (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на всякий чих не наздравствуешься (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на каждое чиханье не наздравствуешься (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на всех угодить – себя истомить (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на каждый чих не наздравствуешься (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на всякое чиханье не наздравствуешься (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на всякий нрав не угодишь (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на всех не угодишь (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	на весь мир не будешь мил (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	всем угоден не будешь (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	и красное солнышко на всех не угождает (igisheva)
one cannot please all the world and his wife	под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь (igisheva)
she he, etc is not the be-all and end-all of this world	свет не клином сошёлся

Get short URL