Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
all of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
all branches of the military service
все рода войск
(
Alex_Odeychuk
)
all the wings of People's Liberation Army of China
все виды и роды войск Народно-освободительной армии Китая
(
Alex_Odeychuk
)
all-around field-of-fire emplacement
оборудованная огневая позиция с круговым обстрелом
all-or-nothing principle of nuclear weapon employment level
установка на применение ЯО без ограничений уровня интенсивности или неприменения его вообще
all-round field of fire
круговой обстрел
all-round field of view
круговой обзор
all-аround field-of-f ire emplacement
окоп с круговым обстрелом
all-round field-of-f ire emplacement
окоп с круговым обстрелом
an attack on
all of
Iran
нападение на весь Иран
(New York Times, 2020
Alex_Odeychuk
)
declaration of all-out war
объявление полномасштабной войны
(
Alex_Odeychuk
)
end of all prohibitions and restrictions
дорожный знак "конец всех ограничений"
engineer commanders of all echelons
инженерные начальники всех степеней
frighten with the prospect of all kinds of actions
устрашить перспективой действий любого рода
(
jfklibrary.org
Alex_Odeychuk
)
have all the makings of a frozen conflict
обладать всеми признаками замороженного конфликта
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
integrated battle of all arms
общевойсковой бой
military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weapons
ответный военный удар с применением любых необходимых средств поражения, включая ядерное оружие
(англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
mother of all bombs
"мать всех бомб"
organize all-round defense of the airhead until linkup
занимать круговую оборону плацдарма десантирования до подхода наземных сил
(
Киселев
)
zone free from all types of weapons of mass destruction
зона, свободная от всех видов оружия массового уничтожения
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
