all mixed-up – phrases

Terms containing all mixed-up | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
amer.	all mixed-up	в полном здравие (Maggie)
Makarov.	everything had got all mixed up	всё смешалось
Makarov.	everything had got all mixed up	всё перепуталось
gen.	get it all mixed up	всё перепутать (People leave me so much stuff to keep an eye on I get it all mixed up. ART Vancouver)
Makarov.	his thoughts are all mixed up	у него в голове всё перемешалось
Makarov.	I was getting all mixed up	я совсем запутался
gen.	someone is all mixed up	каша в голове (Lenochkadpr)
Makarov.	my papers are all mixed up	мои бумаги все перепутаны
gen.	now you've got me all horribly, badly, etc. mixed up	теперь вы меня совсем и т.д. сбили с толку
gen.	your ideas are all mixed up	у вас в голове каша
gen.	your ideas are all mixed up	вы всё спутали
Makarov.	you've got me all mixed up	ты мне совсем заморочил голову